Suy Niệm Tin Mừng Matthew 12:14-21 Thứ Bẩy Tuần 15 TN.

Trong đoạn Tin Mừng, chúng ta biết việc những người Biệt Phái, và thông luật qua những tấm lòng đầy  nhiệt thành họ đã trói buộc những người Do Thái bình thường trong sự "áp bức" bởi gánh nặng về luật mới của người Do Thái,.Giờ họ cảm thấy như Chúa Giêsu đang là cơn đe dọa cho những sự nghiệp của họ, cho những giáo điều mà họ đẵ làm ra để đè nặng trên đôi vai của những người nghèo cùng khổ.. Vì vậy, họ quyết định tìm cách giết hại Chúa Giêsu một cái gai trong mắt ô. Khi phải đối mặt với các mối đe dọa từ cuộc sống, Chúa Giêsu vẫn lặng lẽ tiếp tục công việc của mình là giảng dạy, công bố tin mừng và chữa bệnh cho những người khốn cực. Thay vì phải dùng đến bạo lực để đối đầu với những người Biệt Phái và hoặc  gào thét lên với cơn thịnh nộ để báo thù hoặc lên án khắc nghiệt họ, Chúa Giêsu ra đi tránh họ và vẫm àm những "công việc" của mình. Chúa Giêsu cho chúng ta thấy rằng nhiệm vụ của Ngài không dựa trên sức mạnh hay bạo lực,  nhưng trên sự hiền lành và khiêm nhường. Sự khiêm tốn và hiền lành của Chúa không phải là do sự sợ hãi hay yếu kém đem đến, nhưng đó là những đức tính được thực hành trong sứ vụ thiêng liêng của Ngài để cho Kinh Thánh được thực hiện. Thông thường, trong cuộc sống của chúng ta, chúng ta cũng đang phải đối đầu với những thử thách, tình huống mà chúng ta cảm thấy như dang bị đe dọa ,và áp bức bởi bởi các quan chức và những người khác có chức có quyền. Làm thế nào để chúng ta có thể đáp ứng được những sự áp bức bất công này?. Xin Chúa giúp cho chúng ta có đức khiêm tốn , lòng can đảm, và sự kiên nhẫn, để trở lên giống Chúa và biết cách dối xử với những bất công trong sự ôn hoà..

 =========

In the Gospel passage, we learn how the Pharisees, through their over zealous ness, had kept the ordinary people in 'oppression' by burdening them with hundreds of commandments. Now they feel threatened by Jesus whom they feel is acting as a law unto himself. So, they decide to kill him.

               In the face of the threat upon his life, Jesus quietly continues his work of healing people and avoids publicity. Instead of resorting to violence against the Pharisees or by “crying out” with vengeful wrath or harsh judgments, Jesus goes about doing his ‘work’. Jesus shows us that his mission is not based on might or violence but on meekness and humility. HIs modesty and gentleness comes not from fear or weakness but from his divine mandate to fulfill the Scriptures. Often, in our lives we too face situations where we feel threatened or oppressed by others. How do we respond to them?