Thursday, August 25, 2016

Suy Niệm Tin Mừng Mathêu 23:17-32 Thứ Tư Tuần 21 TN



Suy Niệm Tin Mừng Mathêu 23:17-32 Thứ Tư Tuần 21 TN
                Hôm nay Chúa Giêsu nhắc nhở chúng ta đây là dịp tốt để chúng ta nhìn thấy chính bản thân của chúng ta trong hình ảnh người Biệt Phái trong bài Tin Mừng hôm nay. Điều nguy hiểm là khi chúng ta nghĩ rằng những lời quở mắng của Chúa Giêsu chỉ dành cho những người bà con hàng xóm láng giềng của chúng ta mà không phải chính chúng ta. Chúa Giêsu cảnh cáo chúng ta hôm nay là chúng ta muốn những người khác phải tuân theo luật pháp và luân lý đạo đức trong khi chúng ta được miễn trừ  hay tự tha thứ cho chính những hành vi tội lỗi mà chúng ta đã mắc phạm. Chúng ta dễ dàng dùng miệng lưỡi để giải thích với những cách trình bày hợp lý và chúng ta vặn vẹo, lúng túng biện minh cho tội lỗi của chúng ta, trong khi đó chúng ta thích chỉ trích, lên án, phán xét và tất cả nhữngi người khác dưới ánh sáng mặt trời, cho dù họ bất cứ là ai, là bạn bè hay là các đối thủ cạnh tranh của chúng ta, hay họ là những người bà con hàng xóm và những người thân của chúng ta. Ví thế, đối với điều này Chúa kêu gọi chúng ta là những người mù.
                Chúng ta bị mù bởi vì chúng ta không nhìn thấy tội lỗi của chính mình. Chúng ta cần phải rửa sạch bên trong cái chén trước khi chúng ta có thể rữa sạch bên ngoài cái chén của chúng ta. Và vì cái chén đó có chứa đầy tất cả những chất bẩn bầy nhầy tội lỗi bên trong đó mà chúng ta đã mắc phạm mỗi ngày trong cuộc sống thường nhật của chúng ta. Chúa Giêsu đã uống từ cái chén này, đã uống cạn tội lội lỗi, tính hư nết xấu, những tham vọng của chúng ta. Ngài rửa sạch bên trong cái chen đó và đã tha thứ tất cả các tội lỗi của chúng ta. Và vì vậy chúng ta phải vượt qua chính mình để ân sủng của Thiên Chúa giúp chúnga biết tha thứ cho những người xúc phạm đến chúng ta.
Alpha

REFLECTION
It is good to see ourselves inside this Gospel as Pharisees. The greatest danger is to think that these words are meant for our neighbor and not for us. Jesus is speaking to us today in the Gospel. He is warning us that we put on laws and morals that weigh and burden others while we excuse ourselves for the sins and offenses we commit. We are easy to explain with rational logic and we squirm out of sin by justifying it, while we criticize, condemn, and judge everyone under the sun, whether they be from the government, our competitors, or our
neighbors and relatives. For this the Lord calls us BLIND.
We are blind because we fail to see our own sins. We need to clean the inside of our cup before we can clean the outside of our cup. And the cup contains all our sins and misdeeds that we commit every single day. The Lord has drunk from this cup and has forgiven our sins, and so must we transcend ourselves to God's grace and forgive those who offend us.

No comments:

Post a Comment