Thursday, May 28, 2015

Suy Niêm Tin Mừng John 17:11-19 Thứ Tư sau tuần 7 Phục Sinh



Những bài Tin Mừng trong ngày thứ thứ ba, thứ tư và thứ năm trong tuần này (tuần thứ 7 mùa Phục Sinh) là những bài đọc hay nhất và đã  được gộp lại với nhau. Những bài này được rút ra từ chương XVII trong cuốn Phúc Âm của Thánh Gioan, những bài Tin Mừng này đã cho chúng ta thấy được sự chân thành trong lời cầu nguyện, những mối quan tâm mà Chúa Giêsu hằng âm ỉ giữ mải trong lòng, trong tâm khảm của Ngài khi Ngài biết rằng Ngài sẽ phải ra đi vào vườn Cây Dầu và lên đường chuẩn bị lên núi Calvary.
            Trong khi Ngài cầu nguyện cho "tất cả mọi người", đặc biệt, Chúa Giêsu đã cầu nguyện cho những người có đang mặt trong phòng Tiệc Ly và tất cả những người đã từng theo Chúa và củng làm việc với Chúa trong nhiệm vụ của Ngài để làm cho Nước Chúa được hiện diện giữa những người trong thế kỷ thứ nhất tại Jerusalem, Giuđêa và Galilê .
            Điều đáng chú ý, tuy nhiên, Chúa Giêsu đã cầu nguyện một cách rõ ràng cho những thế hệ mai sau, cho những ai sẽ tin tưởng nơi Ngài qua những lời rao giảng của các môn đệ của Ngài có mặt trong phòng và của người kế vị, thay mặt Chua iáo huấn cho mọi ngươì, m lại, Chúa Giêsu đã cầu nguyện cho tất cả chúng ta, cho các bạn, và  cho tôi nữa, cho các tín hữu như chúng ta đang ở trong Người. Ngài cầu nguyện xin Thiên Chúa cho chúng ta sẽ đoàn kết và đó điều rất quan trọng trong thế giới đang bị đầy rẫy những chia rẽ này. Ngài cũng cầu nguyện cho tất chúng ta sẽ gặp và thấy Ngài một cách rõ ràng, cá nhân hơn trong vinh quang  Thiên Chúa trên thiên đàng. Thật là một ý nghĩ cần phải có trong tâm trí của chúng ta mỗi ngày.
            Khi chúng ta nói với bạn bè của chúng ta rằng chúng ta đang cầu nguyện cho họ để cho họ có được niềm vui và hạnh phúc. Chúng ta cũng sẽ vui mừng an ủi khi chúng ta biết rằng họ cũng đang cầu nguyện cho chúng ta. Thật là một thúc đẩy và hạnh phúc cho chúng ta khi chúng ta nhận biết được rằng Chúa Giêsu đã cầu nguyện cho chúng ta đang cầu nguyện cho chúng ta. Không còn lời ca nào cho đúng như lời ca của bài bài thánh ca, "Thật là một người bạn tốt mà chúng ta đã trong Chúa Giêsu"!

Reflection SG:
The Gospel readings for Tuesday, Wednesday and Thursday for this 7th week of Easter are best taken together. They make up the seventeenth chapter of St John’s Gospel. They present us in prayer form the concerns that were in the heart of Jesus as he was about to leave the Supper Room for Gethsemane and Calvary.
            While he prayed for “all people” he prayed in particular for those present in the Supper Room and all those others who worked with him in his mission to make present the Kingdom of God among the men and women of first century Jerusalem, Judea and Galilee.
            Strikingly, however, he prayed explicitly for those generations to come who would believe in him because of the words of the disciples present in the room and of their successors. In short he prayed for you and for me, believers as we are in him. He prayed that we would be united and that is very important in this divided world. He prayed too that we would see him clearly, personally in his glory in heaven. What a thought to have in our minds for the day.
            When we tell our friends that we are praying for them they are happy. We are happy and consoled when we know that they are praying for us. What a boost it is for us when we realize that Jesus prayed for us and is praying for us. How true are those words of the hymn, “What a friend we have in Jesus”!
Dear Jesus, friend and inspirer, help us to believe in Your continuing, loving interest in us.

No comments:

Post a Comment