Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm Tuần 22 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm Tuần 22 Thường Niên

Khi chúng ta biết Thiên Chúa một cách thân mật, cuộc sống của chúng ta chắc chắn sẽ rất khác biệt với cuộc sống bình thường. Như  thư của Thánh Phaolô  viết cho giáo đoàn Côlôxê, ngài nhắc nhở họ lả phải  cầu nguyện nhiệt thành thì họ sẽ có được kiến thức và sự nhận biết này.  Nếu họ làm như thế, họ sẽ được tràn ngập với những sự  mong ước là thực thi cuộc sống của họ trong  cách làm đẹp lòng Thiên Chúa. Kiến thức cá nhân này cũng sẽ giúp cho họ có khả năng để chịu đựng tất cả mọi thứ thử thách với sự kiên nhẫn trong niềm vui.

 Điều quan trọng trong đời sống thiêng liêng của chúng ta là phải tìm cách để nhận biết và hiểu rõ về Thiên Chúa một cách cá nhân, đích thật thay vì chỉ biết sơ qua về Ngài đó là phép biến đổi đầu tiên, trong khi lòng trí của chúng ta lấp đầy với những ý tưởng và sự lo ngại thì có thể dẫn đưa chúng ta đến sự nhầm lẫn hay niềm tự hào.

Thánh Phêrô đã tự cảm thấy mình rất bất xứng và đầy tội lỗi trong sự hiện diện của Chúa Giêsu. Chúa Giêsu đã làm họ kinh ngạc bằng cách hướng dẫn và chỉ cho họ nơi để thả lưới bắt được nhiều cá, trong khi cả cả đêm họ chẳng bắt được gì. Thánh Phêrô biết rằng Chúa Giêsu là một đấng thánh , siêu phàm được Thiên Chúa gởi đến và ông cảm thấy mình tội lỗi, thấp hèn, không xứng đáng, hoàn hảo để được ở bên cạnh Chúa.  Ông đã lạy xin Chúa Giêsu rời khỏi con thuyền nhỏ bé của ông vì ông cảm thấy mình bất xứng với sự hiện diện của Thiên Chúa. Nhưng Đức Giêsu đã đến để kêu gọi những con người rất bình dân, quê mùa, chất phát chứ Ngài không đến để mời gọi các thánh, những cá nhân hoàn hảo, những người có học thức cao, có quyền thế trong xã hội…  .Chúa đã đảm bảo với ông Phêrô là ông vẫn có thể tiếp tục đánh bắt cá, nhưng từ giờ phút này , Chúa hướng dẫn ông để ông trở thành người đi chài lưới các linh hồn . Chúa sẽ tập hợp các linh hồn đó lại với nhau và giành chiến thắng cho Thiên Chúa.

Chúng ta không nên tự hỏi chính mình là nếu chúng ta có khả năng, có đủ xứng đáng để phục vụ Thiên Chúa không? , nhưng chúng ta hãy nên hỏi chính mình là : liệu chúng ta có đủ khiêm tốn để Chúa dung chúng ta trong các công việc của Ngài không?. Thiên Chúa đã làm những điều phi thường với những người rất bình thường như chúng ta, Ngài sẽ hoàn chỉnh tất cả các yếu điểm của chúng ta và chúng ta trở nên tốt nếu chúng ta cho phép Ngài đến với chúng ta như thánh Phêrô. Chúa Giêsu sẽ chỉ cho chúng ta thấy nơi để chúng ta thả lưới của chúng ta. Lạy Chúa, xin giúp chúng con biết khiêm tốn để phục vụ Chúa.

Reflection SG - Thursday  St Gregory the Great, Pope & Doctor

When we know God personally, life for us is very different. The author of Colossians prays fervently that his followers will have this knowledge. If they do, they will be filled with the desire to conduct their lives in a way pleasing to God. This personal knowledge will also give them the ability to endure everything with patience and joy. It is important in our spiritual life to seek to know God personally rather than just knowing about Him. The first transforms, while the second fills our heads with ideas and fears that can lead to confusion or pride. 

Peter suddenly felt very unworthy and sinful in the presence of Jesus. Jesus had just astounded them by showing them where to cast their nets. Peter knew that Jesus was a holy man sent from God and he felt his own imperfections very keenly. He wanted Jesus to move on — to leave — because he felt so uncomfortable. But Jesus came to call very ordinary people, not saints or spiritually perfect individuals. He assured Peter that he could continue fishing, but from now on his nets would be cast for human souls. He would gather them together and win them over for God. 

We should ask ourselves not if we are good or worthy enough to serve God, but whether we are humble enough to allow God to use us. God does extraordinary things with very ordinary people, complete with all their weaknesses. Jesus will show us where to cast our nets.

Lord, help me to humbly serve You.

Suy Niệm Tin Mừng Luke 5:1-11 -Thứ Năm Tuần 22 Thường Niên

            Qua bài tin mừng hôm nay, chúng ta thấy Phêrô và các bạn cùng thuyền đánh cá của ông có thể đã có được những kinh nghiệm và sự  ngạc nhiên tuyệt vời khi nghe lờiChúa Giêsu và thả lưới xuống biển để bắt cá một lần nữa, sau khi vất vả với lưới chàisuốt đêm mệt mỏi, mà họ đã  không đánh bắt được con cá nào. Nhưng vì đức vâng lời và lòng Tin cùng với những nỗ lực sau cùng, nghe lời Chúa Phêrô và các bạn đã chiến thắngvới mẻ lưới đầy cá, nhưng sự chiến thắng này không phải là do nổ lực của các ông mà làcủa Chính Chúa Giêsu. Các ông đã được mẻ cá lớn vì các ông đã biết vâng lời và thực hiện theo sự chỉ đạo và sự hướng dẫn của Chúa.

     Cũng giống như Phêrô và các bạn đánh cá của ông, chúng ta thường hay bất mãn và chán nản mỗi khi chúng ta thất bại sau những cố gắng, những nỗ lực, và tài nguyên của chúng ta để đạt được tới một mục tiêu mà chúng ta đã đưa ra. Có lẽ chúng tađã tự mình, tự hào để cố gắng quá hết sức, để làm điều đó một mình một cách tự cao, tự đại. Cái tôi, cái tự ái, và sự yếu đuối của chúng ta đã làm cản trở sự thành công của chúng ta. Thêm một lần nữa, chúng ta nên cố gắng thực hiện những nỗ lực này trong sự cố gắng, trong sự vâng phục,  và sự hợp tác với Chúa Giêsu thì có lẽ chúng ta sẽ bắt nắm được trong tay một nắm bắt tuyệt vời! Chúa Giêsu không mấy quan tâm đến nhữngbối rối và những sự yếu đuối và bất xứng của Phêrô và cũng như sự bất xứng và yếu đuối của chúng ta.

           Một lần nữa, cuộc hành trình của chúng ta không phải chỉ là những bản chất cá nhân hoàn hảo hay là những thành tích cá nhân. Nhưng nếu Chúa Giêsu kêu gọi chúng ta, Ngài ta sẽ trang bị hành trang cho chúng ta để trở thành những người mà Chúa muốn. Chúa sẽ làm cho chúng ta trở thành những kẻ đánh lưới người.  Hãy để Chúa Giêsu làm chủ và hướng dẫn cho cuộc đời của Chúng ta, Ngài không những chỉ là một nhà tư vấnthường xuyên bình thưòng, nhưng là một đạo diễn cho cuộc đời chúng ta để đưa chúng ta đến gần với Thiên Chúa.

             Lạy Chúa, xin cho chúng con luôn liên tục có được sự hướng dẫn và sức mạnhCủa Chúa.

Meditation:  Luke 5:1-11 –

In today’s Gospel Passage, we can see that, there is no doubt the great crowd of people who had pressed upon Jesus had something to do with this miracle.

               They were very hungry for God and were eager to hear his word. Jesus wanted to use this occasion to teach his disciples an important lesson. although Simon was wearied from a night of fruitless toil, he nonetheless did what the Lord Jesus told him to do: At your word I will let down the nets. Do we press upon Jesus, like Simon, to hear his word and to receive his command when you meet disappointment and failure in our lives? This incident tells us an important truth about how God works in and through each of us for his glory.

               God expects of us greater things than we can do by ourselves. When we cooperate inhis works, we accomplish far beyond what we can do on our own.  As St. Paul said in his letter to Corinthians: When God's word is spoken his kingdom is revealed and his power is released. Saint Paul said: When people respond to God's word with faith and obedience they are changed and made "a new creation" in Jesus Christ (2 Corinthians 5:17). 

               God chooses ordinary people, like you and me, as his ambassadors and he uses the ordinary circumstances of our daily lives and work situations to draw others into his kingdom.

               Jesus speaks the same message to us today: we will "catch people" for the kingdom of God if we allow the light of Jesus Christ which we received at our baptism to shine through us.   God wants others to see the light of Christ in us, in the way we live, in the way we speak, and in the way we witness the joy of the gospel