Suy niệm Tin Mừng Thứ Ba Phục Sinh (John 20:11-18- )

Suy niệm Tin Mừng Thứ Ba Phục Sinh (John 20:11-18- )

Sự kiện Chúa Kitô Phục sinh theo như kinh nghiệm của cô Maria Magdalene rất quan trọng. Chúng ta có thể tưởng tượng nếu như cô Maria Magdalene  không ra mộ viếng Chúa? Chúng ta có thể hình dung nếu như sau khi không thấy Chúa trong mộ, Cô Maria không để ý đến những lời các thiên thần nói với cô ta? Hay chúng ta có thể mường tượng nếu cô ta không chạy đi tìm các tông đồ để nói với họ những gì đã xảy ra?  Sự phục sinh không chỉ là một sự kiện lịch sử, nhưng đó là một kinh nghiệm cần phải được rao giảng và phải được truyền đi từ thế hệ này sang thế hệ khác. Tất cả chúng ta đượcmời gọi để rao truyền những kinh nghiệm về cuộc sống lại của Chúa Kitô này cho những người khác. Chúng ta không thể gọi mình là Kitô hữu, nếu như chúng ta chưa trải nghiệm được sự phục sinh của Chúa Kitô trong cuộc sống của chúng ta.

            Trong những giây phút tuyệt vọng, hay trong những nỗi thất vọng, đau khổ nhất trong cuộc đời của chúng ta, có thể ngay cả trong cái chết của người thân yêu trong gia đình, là Kitô hữu chúng ta có những kinh nghiệm quen thuộc về sự can thiệp của Chúa Kitô và sự sống lại của Ngài đã mang chúng ta ra “ngôi mộ” của Chúa và biến đổi sự đau khổ của chúng ta thành những niềm tin và Hy vọng. Niềm tin này đem chúng ta đến sự vui mừng trong Chúa Kitô, Đấng mà thực sự đã sống lại.

            Chúng ta hãy tự kiểm tra cuộc sống của chúng ta, Chúng ta nhìn lại xem có khi nào chúng ta trải nghiệm được sự sống lại của Chúa Kitô trong chúng ta, Chúng ta đã thật sự tìm thấy Chúa Kitô? Chúng ta đã nhận ra Chúa khi đang hiện diện nơi chúng ta?

REFLECTION
The event of the resurrection as experienced by Mary Magdalene is very important. Can we imagine if she did not even go looking for the Lord? Can we imagine if after not finding the Lord, she would not pay heed to what the angels told her? Can we imagine if she would not have gone to the apostles to tell them what had happened? The resurrection is not only a historical event; it is an experience that needs to be transmitted from generation to generation. We are all invited to pass this experience of the resurrection to others. We cannot call ourselves Christian, if we have not experienced the resurrection of Christ in our own lives. In moments of despair, during our deepest frustrations, perhaps even during the  death of a loved one, we as Christians have experience Christ's intervention and resurrection which brings us out of the tomb and transforms our misery to a faith that enjoins us to Christ who is truly risen. Let us examine our lives, looking back, when did we experience the Lord's resurrection in us? Did we search for him? Did we recognize him?