Suy Niệm Thứ Ba Tuần thứ Ba Phục Sinh

Suy Niệm Thứ Ba Tuần thứ Ba Phục Sinh

"Lạy Chúa, xin đừng chấp tội họ."

Phụng vụ hôm nay cho chúng ta thấy bằng chứng rất quan trọng của Thánh Stêphanô. Trong phần đầu lời chứng của ông là những lời nói rất mạnh bạo đối với người dân chúng. các trưởng lão và các thầy thông giáo của Do Thái. "Các ông là những người cứng đầu, không chịu phép cắt bì bằng trái tim và lỗ tai, các ông luôn phản đối Chúa Thánh Linh." Thánh Stêphanô không ngại nhắc nhở các đồng hương của ông để cho họ thấy lòng cứng cỏi của họ và kêu gọi họ biết ăn năn. Thật không may, lời nói của ông đã không thể làm thay đổi cả trái tim và tâm hồn của họ.

Phần chứng thứ hai của Thánh Stêphanô là dám tuyên xưng Đức tin của Minh cho dù phải chịu chết vì đạo của ông. Khi những lời của ông ta không đủ mạnh để đưa những người khác trở lại, Thánh Stêphanô đã dâng hiến cuộc đời mình như là một chứng nhân cuối cùng cho tình yêu Thiên Chúa. "Lạy Chúa Giêsu, xin đón nhận linh hồn của con. Lạy Chúa, xin tha thứ tội lỗi của ho vì họ đã không biết việc họ đã làm" Lời chứng của thánh Stêphanô bây giờ là sự tha thứ giống như Chúa Giêsu Người thầy của ông đã không trở nên vô ích. Saolô một thanh niện trẻ đã có mặt và đã tham dự vào cái chết của thánh Stêphanô, và cũng nhờ đó mà ông đã được biến đổi, trở lại và thành Phaolô, Chính ông Phaolô  đã học theo gương và rao giảng theo cách của Thánh Stêphanô. 

Đôi khi chúng ta phải trải qua những  kinh nghiệm về sự bất lực khi những lời khuyên bảo hay khuyến khích của chúng ta phải đối mặt với những người chuyên phạm tội ác. Khi lời nói của chúng ta không đủ hấp dẫn, hay mạnh để thay đổi tâm hồn của người khác, chúng ta phải sẵn sàng chấp nhận sự hy sinh mạng sống của chính mình như là một của lễ sự hy sinh cho sự cứu rỗi của họ.  Nguyện xin Chúa Thánh Thần khoả lấp lòng của chúng con với đầy dẫy quyền năng của Ngài để chúng ta có thể can đảm làm theo những ví dụ của Thánh Stêphanô.

Tuesday 3rd Week of Easter

 “Lord, do not hold this sin against them.”

Today’s liturgy shows us the very important testimony of St Stephen. The first part of his testimony was his very strong words to the people, the elders and the scribes. “You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always oppose the Holy Spirit.” St Stephen was not afraid to admonish his fellow countrymen in order to show them the hardness of their hearts and to call them to repentance. Unfortunately, his words could change neither their hearts nor minds.

The second part of St Stephen’s testimony was his martyrdom. When his words were not strong enough to bring others to conversion, St Stephen laid down his life as an ultimate witness to the love of God. “Lord Jesus, receive my spirit. Lord, do not hold this sin against them.” His testimony of forgiveness was not in vain. Saul who participated in that murder converted and as St Paul followed the way of St Stephen.

Sometimes we experience our words of admonition or encouragement as helpless in the face of people committing evil. When our words are not strong enough to change the hearts of others, we have to offer our life as sacrifice for their salvation. May the Holy Spirit fill us with His power so that we may follow the example of St Stephen.  “Lord, You are my rock and my fortress; for Your name’s sake lead and guide me.”