Suy Niệm Tin Mừng Thứ Sáu Tuần thứ 34 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Sáu tuần thứ 34 Thường Niên

Trong tuần cuối cùng của năm phụng vụ những bài đọc thứ Nhất của mỗi ngày trong tuần tháng Gioan đã cho chúng ta thấy  những cái nhìn về ngày tận thế.  Rất tiếc chúng ta không sống trong một thế giới để chúng ta có thể có được những kinh nghiệm thấy được những điều mà như Thánh Gioan đã được thị kiến như trong Sách Khải Huyền,  Chúng ta không biết rõ về những chi tiết lịch sử của thời đại và những dữ kiện đã xảy ra như sách Khải huyền. Tuy nhiên, nếu chúng ta có đủ kiên nhẫn để đọc và tìm hiểu thêm về ý nghĩa của cuốn sách này, thì chúng ta có thể khám phá ra khá nhiều những hiểu biết và được an ủi qua những công việc của ông.

Trong đoạn cuối của Bài đọc hôm nay, khi nói đến trời mới và đất mới và sau đó nói đến một thành thánh Jerusalem mới. Bất chấpnhững  sự kinh hải của các đoạn văn trước đó, Thánh Gioan chắc chắn đã trải quanhững sự an ủi thật sự và đã làm cho ông rất hy vọng. Trời, tất nhiên, là hoàn toàn khác biệt với những kinh nghiệm ở trần thế của chúng ta, nhưng Thánh Gioan đã liên kết một trời mới cùng với đất mới là một lời nhắc nhở rằng có một số liên tục giữa trời và đất. Thân thể của chúng ta chết, nhưng chúng ta đang sống trong một mối quan hệ mới với Thiên Chúa, Người mà cho chúng ta có được sự sống đời đời và hạnh phúc vĩnh cửu.

Niềm hy vọng này và một cách chắc chắn là đức tin của chúng ta mặc khải cho chúng ta cho chúng ta. có nghĩa là chúng ta có thể có đủ sức mạnh Chúa ban như bài Thánh Vịnh chúng ta nghe . “Lạy Chúa, Phúc thay kẻ lấy Ngài làm sức mạnh, ấp ủ trong lòng giấc mộng hành hương, mưa đầu mùa đổ phúc lộc chứa chan.

Reflection (SG)

            In this last week of the Church’s liturgical year, the first readings each day deals with visions of the end of the world. We do not live in a world where we have any experience of the visions which the writer of the Revelation has described for us. Not knowing the historical details of the writer’s times and background, means that much of what he says passes us by. Yet if we have the patience to read and to look for meaning we can discover quite many consoling insights in his work.

            The last paragraph of today’s passage, speaks of new heavens and a new earth and then of a new Jerusalem. In spite of the terror of the previous paragraphs, the author obviously experienced some great consoling truth which gave him hope.

            Heaven, of course, is totally different from our earthly experiences, but the author’s linking together of a new heaven and a new earth is a reminder that there is some continuity between heaven and earth. Our bodies die, but we live in a new relationship with God which gives us eternal life and everlasting happiness. This hope and certainty which our faith reveals to us means that we can go from strength to strength as the Psalmist says.

Lord, by Your grace may we grow spiritually from strength to strength.