Monday, March 26, 2018

Suy Niệm Tin Mừng John 12:1-11 (thứ Hai Tuần thánh)


Suy Niệm Tin Mừng John 12:1-11 (thứ Hai Tuần thánh)
Tin Mừng hôm nay ghi rõ rằng là cả căn nhà toả đầy mùi thơm của chai dầu thơm mà bà Maria mở ra, rưới lên Chân Chúa Giêsu mà rửa chân cho Chúa.. bà Maria đã làm một điều đánh kính là tỏ lộ lòng yêu thương ngọt ngào, quý giá hơn cả chai dầu thơm mắc tiên mà bà ta dành cho Chúa, tình yêu này không chỉ ở ý nghĩa thể chất bên ngoài, nhưng cũng bao gồm cả ý thức tâm linh. Hành động đáng yêu của bà cho thấy sự lãng phí không tiếc tiền của bà đã dành riêng cho Chúa Giêsu, đó một tình yêu mà chúng ta không thể nào bắt chước được. Chúa Giêsu cho chúng ta thấy tình yêu mà Thiên Chúa cho chúng ta còn lãng phí gấp ngàn lần... Tình yêu của Chúa dành cho chúng ta không thể nào có thể so sánh được, Đó chính là giá Máu Chúa Giêsu Kitô đã đỗ ra cho chúng ta vì lợi ích của chúng ta mà Chúa đã xức dầu thơm cho chúng ta bằng chính Chúa Thánh Thần của Người. Thánh Phaolô đã nói không có gì có thể tách được chúng ta ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa trong Chúa Giêsu Kitô (Rô-ma 08:39) Trong khi đón chờ Ngày Chúa Phục sinh, chúng ta nên tự hỏi: Chúng ta có cho phép tình yêu của Chúa Kitô đếtrong tâm hồn của chúng ta để cai trị tất cả những suy nghĩ và ý định của chúng ta, và trong tất cả những lời nói và hành động của chúng ta?

 Reflection Gospel  John 12:1-11 Monday (March 25): Extravagant love for Jesus
The gospel records that the whole house was filled with the perfume of the ointment. What Mary had done brought sweetness not only in the physical sense, but the spiritual sense as well. Her lovely deed shows the extravagance of love – a love that we cannot outmatch. The Lord Jesus showed us the extravagance of his love in giving the best he had by pouring out his own blood for our sake and by anointing us with his Holy Spirit. The Apostle Paul says that nothing will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus (Romans 8:39). Do you allow the love of Christ to rule in all your thoughts and intentions, and in all your words and deeds?

No comments:

Post a Comment