Suy Niệm Thứ Tư Tuần thứ Ba mùa Chay

Suy Niệm Thứ Tư Tuần thứ Ba mùa Chay

Các điểu răn mà Chúa đã lập ra cho loài người đều có ý nghĩa, ít nhất đó là những điều luật thực sự do Thiên Chúa ban ra. Luật của Chúa giúp chúng ta trở nên tự do thực sự và dựa vào các điều răn nà mà con người có thể xây dựng một xã hội dựa trên công lý, tình thương, trong sự hòa bình. Khi chúng ta tuân giữ các đều răn của Chúa, chúng ta sẽ phát triển trong sự thịnh vượng và hạnh phúc; Nhưng khi chúng ta vi phạm những đều răn này, thì chính chúng ta đã tự tạo ra sự đau khổ cho chính mình.

Sách Đệ Nhị Luật thôi thúc con người phải tuân theo các điều răn của Thiên Chúa, vì đó là những điều khôn ngoan mà Thiên Chúa đã dạy. Khi chúng ta tuân giữ các điều răn của Thiên Chúa trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, chúng ta cũng sẽ được hạnh phúc và bình an. Chúng ta cũng sẽ là những chứng nhân cho sự khôn ngoan và tốt lành của Thiên Chúa.

            Trong Tin Mừng, Chúa Giêsu nhấn mạnh rằng Ngài đến là để hoàn thành những điều răn ấy. Trong thực tế, Ngài còn nhấn mạnh rằng những người theo Ngài phải vượt trỗi hơn những người Pharisêu về sự công chính và ngay thẳng. Đường dẫn đến Nước của Thiên Chúa không phải là con một đường dễ đi nhưng có nhiều chông gai, và cạm bẫy.

Chúng ta không nên nghĩ rằng Tin Mừng hay phúc âm là một cánh cửa miễn phí để chúng ta bước qua một đời sống đạo đức dễ dàng. Nhưng cũng đừng nên nản lòng và cũng đừng thất vọng vì những sự thất bại của những người khác. Những lời dạy của Chúa Giêsu sẽ đem lại những lợi ích cho chúng ta;  hạnh phúc, sự tăng trưởng của chúng ta trong hạnh phúc. Vì thệ chúng ta phải luôn biết phấn đấu nhiều hơn, và cũng không nên phụ thuộc vào những người khác..

            Lạy Chúa, xin giúp chúng con luôn luôn biêt phấn đấu để tuân theo các lệnh của Chúa ban.

Reflection SG 2016

The laws that God has given humankind make sense, at least the laws that really come from God. Divine laws help us to be truly human and to build societies that are based on justice, compassion, sharing, and peaceful living. When we obey these laws, we prosper and are happy; when we violate them, we create misery for ourselves. Deuteronomy urges people to obey God’s commandments because they are wise. Other nations will see the wonderful land that the people of God have created and marvel at their wisdom and discernment, and God will be praised. When we follow God’s commandments in our daily lives, we will be happy and at peace. We will also be witnesses to God’s wisdom and goodness.

            Some think that Jesus abolished the Law and the Prophets, but far from it. In Matthew, he insisted that he merely fulfilled it. In fact, he even ‘raised the bar’ in a number of cases, insisting that his followers outdo the Pharisees in righteousness. The path to the kingdom of God is not always an easy one and there are many rough spots. We should not think that the gospel is a ‘free pass’ to an easy moral and spiritual life. Do not be discouraged or disillusioned by the failings of others in the church or in society. The teachings of Jesus are intended for our benefit — our happiness, growth, and well-being. Always strive for the higher path, regardless of the path others may chose.

Lord, may I always strive to obey Your commandments.