Suy Niệm Tin Mừng Chúa Nhật thứ 13 Thường Niên

Hôm nay, bài Tin Mừng cho chúng ta thấy Chúa Giêsu đã làm hai phép lạ cùng một lúc, điều này  nói về cái đức tin tuyệt vời của hai người hoàn toàn khác nhau. Cho dù ông Giai-ru; một quan chức của đèn thờ Giêrusalem. hay là người đàn bà nghèo khổ và ốm đau ngặt nghèo, cả hai người này đã tỏ ra cái niềm tin vữg chắc: Ông Giai-ru đã tin tưởng và chắc  chắn Chúa Giêsu có thể cứu chữa được đứa con gái thân yêu của mình, trong khi đó người đàn bà già kia biết rằng chỉ cần chạm vào áo choàng của Chúa Giêsu thì cũng đủ giúp cho bà hết bệnh xuất huyết rất nghiêm trọng của bà . Và, cũng bởi vì cả hai đều là những người có niềm tin mạnh mẽ, nên Chúa đã ban cho họ những gì họ muốn.

            Người đàn bà đã nghĩ rằng bà ấy không xứng đáng với sự quan tâm của Đức Giêsu,bà là người đầu tiên đã không dám làm phiền Chúa cũng như không dám phiền những người Do Thái có ảnh hưởng.  Lặng lẽ, bà đi đến phía sau Chúa Giêsu và, nhẹ nhàng chạm vào chiếc áo choàng của Chúa Giêsu, bà thu hút được sức mạnh của Chúa và đã lành căn bện mãn tinh của bà, và bà ta đã cảm thấy toàn cơ thể của bà đã được bình phục. Chúa Giêsu, đã biết những gì đã xảy ra, Ngài không muốn để bà ấy đi mà không chú ý đến bà: “Đức tin của con đã cứu con; hãy đi bình an và bệnh của con đã khỏi..”(Mc 5:34).

            Về ông  Giai-ru, Chúa Giêsu đã thử ông với một đức tin mạnh mẽ hơn nữa. Như Thiên Chúa đã làm với Abraham trong Cựu Ước, Chúa Giêsu muốn thử coi ông Giai-ru có niềm tin trong sự hy vọng, một niềm tin vào những điều mà con người không thể nào làm được và có thể xảy ra. Ôbg Giai-ru đã được báo tin đau buồn là  con gái nhỏ của ông đã chết trong khi gặp Chúa để cầu xin ơn cứu sống. Chúng ta có thể dễ dàng hình dung nỗi đau khổ và sự đau đớn khủng khiếp mà ông đã cảm nghiệm trong giây phút đó, và có lẽ sự cám dỗ để làm cho ông đì đến sự tuyệt vọng. Nhưng Chúa Giêsu, đã nói với ông: «Đừng sợ, hãy tin» (Mc 5:36). Và, giống như tổ phụ Abraham thời cổ xưa, tin tưởng trong sự vô vọng , ông ta đã có thể nhìn được con gái yêu quý của mình đã được Chúa Giêsu cho sống lại như thế nào.

            Hai bài học lớn về đức tin cho chúng ta. Giai-ru và người đàn bà bị xuất huyết kinh niên, cũng như với rất nhiều người khác, trong các sách Tin Mừng,đã dạy cho chúng ta về sự cần thiết là chúng ta phải có một đức tin không thể vũng mạnh, đức tin không thể di chuyển. Chúng ta có thể làm cho chúng ta trờ thành một lời rao truyền tin mừng với câu: «Lạy Chúa, chúng con tin; xin củng có niềm tin của chúng con”(Mc 9:24).

«Daughter, your faith has saved you; go in peace and be free of this illness»

Today, the Gospel presents us with two of Jesus' miracles that speak of the great faith of two entirely different persons. Whether Jairus; an official of the synagogue or that poor ailing woman, both displayed much faith: Jairus is certain Jesus can cure his daughter, while that good old woman knows that just touching Jesus' robe will be more than enough to deliver her from her very serious bleeding. And, Jesus, because both are persons with a strong faith, grants them what they wanted.

The woman who thought she was unworthy of Jesus' attention, who did not dare to bother neither the Master nor those influential Jews, was the first one. Noiselessly, she came up behind him and, softly touching Jesus' cloak, she “draws out” her cure, and she can feel how her body is completely healed. Jesus, who knows what has happened, does not want to let her go without saying to her: «Daughter, your faith has saved you; go in peace and be free of this illness» (Mk 5:34). 

To Jairus, Jesus is asking an even stronger faith. As God did with Abraham in the Old Testament, Jesus will ask Jairus to have faith against hope, a faith in impossible things. Jairus had been told the terrible news his little daughter had just died. We can easily imagine the deep anguish and horrible pain he must have felt in that very moment, and perhaps the temptation to despair. But Jesus, who had also heard the news, tells him: «Do not fear, just believe» (Mk 5:36). And, like those ancient patriarchs, hopelessly believing, he could see how his beloved little girl was resurrected by Jesus. 

Two great lessons in faith for us. Jairus and the woman suffering a serious bleeding, along with so many others, from the Gospel pages, speak to us of the need to have an unmovable faith. We can make ours that beautiful evangelic exclamation: «O Lord, I believe; help my unbelief» (Mk 9:24).