Thứ Bẩy Mar 19 - ngày lễ của Thánh Giuse: John 8,21-30

Thứ Bẩy  Mar 19 - ngày lễ của Thánh Giuse: John 8,21-30

 Hôm nay Giáo hội trọng thể mừng kính lễThánh Giuse. Như chúngta biết, Thánh Giuse là người đã sống một đời sống đức tin và công chính, khiêm tốn trước mặt thiên Chúa và loài người. Thánh Giuse đã được Thiên Chúa mời gọi để đóng một phần quan trọng trong lịch sử cứu độ của con người trong việc làm chủ gia đình Thánh Gia, chăm sóc Mẹ Maria và dạy dỗ bé Giêsu. Ông là người biết kính sợ Thiên Chúa. Ông đã thu hành trách nhiệm và bổn phận của mình với sự cống hiến vĩ đại với sự nhiệt tình. Vì thế, ông được gọi là người đứng đầu của gia đình Thánh (Thánh Gia).

            Có lẽ chúng ta rất ít thấy Thánh Giuse được đề cập đến trong Kinh Thánh. Thánh Giuse là một thợ mộc làm việc trong âm thầm, ngài luôn săn sóc, bảo vệ Đức Maria và dạy bảo Chúa Giêsu lúc còn bé nhỏ mà không một lời phàn nàn hay khó chịu. Ông đã khiêm tốn và với đức tin vững mạnh, ông đã tin theo những sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần mà không hoài nghi. Giống như Đức Maria, ông đã giữ kín những nỗi vui buồn trong cuộc sống với đức Maria và Chúa Giêsu trong trái tim của mình để ông thầm kín suy niệm và phản ảnh về những ý nghĩ đó. Làm cha nuôi của Chúa Giêsu là một trách nhiệm khá lớn, nhưng ông đã hoàn thành nhiệm vụ trong sự âm thầm mà không có gì để khoe khoang, Ông đã không bao giờ kể lể cái công sức của mình trong việc nuôi dưỡng thiên Chúa Con, nhưng ông luôn tỏ ra vui vẻ và nhiệt tình trong việc thực hiện nhiệm vụ của mình. Ông đã âm thầm biến mất, và ​​Kinh Thánh đã không hề nhắc nhở đến tên ông sau khi khi Chúa giáng Sinh và trở về từ Ai cập.

            Thiên Chúa kêu gọi mỗi người chúng ta để thực hiện mỗi người mỗi trách nhiệm khác nhau trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta,chúng ta hãy nên bắt chước thánh Giuse, âm thầm khiến tốn chăm sóc, xây dựng và bảo vệ gia đình bé nhỏ của mình đê cho gia đình được luôb hạnh phúc và thánh thiện như gia dình Thánh Gia năm xua có Thánh Giuse làm chủ.

            Lạy Thánh Giuse,  Lạy Mẹ Maria xin cầu bầu cho chúng con để chúng con có thể học hỏi và thực hành những bổn phận và nhiệm vụ của chúng con trong sự âm thần và khiêm tốn.

Reflection SG

Today the church celebrates the solemn feast of St. Joseph. St. Joseph was the man who lived the life of faith and righteousness.  St. Joseph was called to play an important part in the salvation history of human beings in taking care of Mary and her baby Jesus. He was a God-fearing man. He carried out his responsibility with great dedication and commitment. Therefore he is called the head of the Holy Family. We see that very little is mentioned about St. Joseph in the Bible. St. Joseph was a silent worker. He looked after Mary and her baby Jesus without complaining and grumbling. He followed the instructions of the Holy Spirit without doubting them.  Like Mary, he must have kept everything within his heart and pondered over them. Such a major responsibility — to be the foster father of Jesus — he fulfilled without making a show of it. He did not count anything to his own credit, but took joy in fulfilling his duty. He disappears from the Bible without being noticed.  God calls each one of us to carry out different responsibilities in our daily lives.

St. Joseph, intercede for us that we may learn to carry out our duty quietly and humbly.

 Hôm nay Giáo hội trọng thể mừng kính lễThánh Giuse. Như chúngta biết, Thánh Giuse là người đã sống một đời sống đức tin và công chính, khiêm tốn trước mặt thiên Chúa và loài người. Thánh Giuse đã được Thiên Chúa mời gọi để đóng một phần quan trọng trong lịch sử cứu độ của con người trong việc làm chủ gia đình Thánh Gia, chăm sóc Mẹ Maria và dạy dỗ bé Giêsu. Ông là người biết kính sợ Thiên Chúa. Ông đã thu hành trách nhiệm và bổn phận của mình với sự cống hiến vĩ đại với sự nhiệt tình. Vì thế, ông được gọi là người đứng đầu của gia đình Thánh (Thánh Gia).

            Có lẽ chúng ta rất ít thấy Thánh Giuse được đề cập đến trong Kinh Thánh. Thánh Giuse là một thợ mộc làm việc trong âm thầm, ngài luôn săn sóc, bảo vệ Đức Maria và dạy bảo Chúa Giêsu lúc còn bé nhỏ mà không một lời phàn nàn hay khó chịu. Ông đã khiêm tốn và với đức tin vững mạnh, ông đã tin theo những sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần mà không hoài nghi. Giống như Đức Maria, ông đã giữ kín những nỗi vui buồn trong cuộc sống với đức Maria và Chúa Giêsu trong trái tim của mình để ông thầm kín suy niệm và phản ảnh về những ý nghĩ đó. Làm cha nuôi của Chúa Giêsu là một trách nhiệm khá lớn, nhưng ông đã hoàn thành nhiệm vụ trong sự âm thầm mà không có gì để khoe khoang, Ông đã không bao giờ kể lể cái công sức của mình trong việc nuôi dưỡng thiên Chúa Con, nhưng ông luôn tỏ ra vui vẻ và nhiệt tình trong việc thực hiện nhiệm vụ của mình. Ông đã âm thầm biến mất, và ​​Kinh Thánh đã không hề nhắc nhở đến tên ông sau khi khi Chúa giáng Sinh và trở về từ Ai cập.

            Thiên Chúa kêu gọi mỗi người chúng ta để thực hiện mỗi người mỗi trách nhiệm khác nhau trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta,chúng ta hãy nên bắt chước thánh Giuse, âm thầm khiến tốn chăm sóc, xây dựng và bảo vệ gia đình bé nhỏ của mình đê cho gia đình được luôb hạnh phúc và thánh thiện như gia dình Thánh Gia năm xua có Thánh Giuse làm chủ.

            Lạy Thánh Giuse,  Lạy Mẹ Maria xin cầu bầu cho chúng con để chúng con có thể học hỏi và thực hành những bổn phận và nhiệm vụ của chúng con trong sự âm thần và khiêm tốn.

Reflection SG

Today the church celebrates the solemn feast of St. Joseph. St. Joseph was the man who lived the life of faith and righteousness.  St. Joseph was called to play an important part in the salvation history of human beings in taking care of Mary and her baby Jesus. He was a God-fearing man. He carried out his responsibility with great dedication and commitment. Therefore he is called the head of the Holy Family. We see that very little is mentioned about St. Joseph in the Bible. St. Joseph was a silent worker. He looked after Mary and her baby Jesus without complaining and grumbling. He followed the instructions of the Holy Spirit without doubting them.  Like Mary, he must have kept everything within his heart and pondered over them. Such a major responsibility — to be the foster father of Jesus — he fulfilled without making a show of it. He did not count anything to his own credit, but took joy in fulfilling his duty. He disappears from the Bible without being noticed.  God calls each one of us to carry out different responsibilities in our daily lives.

St. Joseph, intercede for us that we may learn to carry out our duty quietly and humbly.