Suy NIệm Tin Mừng Chúa Nhật Thứ Ba Mùa Vọng

Suy NIệm Tin Mừng Chúa Nhật Thứ Ba Mùa Vọng

Qua bài Tin Mừng hôm nay, chúng thầy trong bài giảng dạy của Thánh Gioan Tẩy Giả là ông đã kêu gọi mọi người hãy sửa đổi và hãy xây dựng một xã hội mới; một cuộc mời gọi dân chúng nên hướng tới một cuộc cách mạng xã hội mà Kitô giáo đang đem lại. Nếu chúng ta thực sự lắng nghe bài Tin Mừng này, chúng ta sẽ nhận ra đó là Tin Mừng của mọi người và phải được chia sẻ với người khác. Nếu như những việc làm thực tế và những hành vi hiện tại của chúng ta đang sống mà không được sửa đổi như Thánh Gioan Tẩy giả đã nhắc đến, thì chúng ta đã không nghe tiếng Chúa.

Thánh Gioan Tẩy Giả là người rất  thực tế với những gì mà ông đã yêu cầu dân chúng ... vì ông muốn được chia sẻ với họ nhhyững gì họ đang có; như những người lính; không nên đe doạ người dân; không gian lận của chung; không có hối lộ, hay tống tiền; hãy nên bằng lòng với lương của mình (03:14) Thánh Gioan đưa ra cho họ một sự khởi đầu quan trọng của việc hoán cải hay biến đổi của trái tim và sự ăn năn với những quyết định rất thực tế.

Trong Năm Thánh của Lòng Thươn xót, Chúa Giêsu và Thánh Gioan Tẩy Giả đã mang những lời kêu gọi là sự sửa đổi làm trọng tâm của những giảng dạy của Chúa và Thánh Gioan. Tuy nhiên, chúng ta đã liên tục bỏ qua điều này vì việc xám hối và sửa đổi sẽ là những mục tiêu đối đầu với hiện trạng mà chúng ta đang sống thoái mãi, hài lòng.

Điều quan trọng mà chúng ta cần phải biết rằng Tin Mừng của tình yêu Chúa Giêsu không thể nào hiểu được cho đến khi chúng ta bắt đầu đối diện với phúc âm về sự hối cải và ăn ăn của Thánh Gioan Ty gảt. Đây là bước đầu tiên để vào Nước Thiên Chúa!

Lạy Chúa xin làm cho chúng con biết  mở rộng tâm hồn để biết sửa đổi và cải hoá trong những cách mà chúng con liên hệ với nhau.

3rd Sunday of Advent (C)

In the preaching of John the Baptist, we hear the call to create the new society; a call towards a social revolution that Christianity should be bringing about. If we really hear this Gospel, we will recognize it  as the Gospel of a shared life. If the kind of practical acts of caring that John is mentioning aren’t happening among us, then we are not listening to the Lord. We have probably spiritualized the Gospel demands. John the Baptist does not allow “spiritualizing” to happen.

He is practical in what he asks of the people...to share what they have; of the soldiers; don’t intimidate people; don’t manipulate them; no bribing, blackmailing or extortion; be content with your pay (3:14) John provides an essential beginning of conversion, change of heart and repentance with very practical decisions. In this Jubilee Year of Mercy, we have the opportunity to grow towards transformation in society. Both Jesus and John the Baptist brought this into the center of their teaching. We however have consistently ignored this as it would be a confrontation of the status quo which we are satisfied with.

It is important to know that Jesus’ Gospel of Love cannot be understood until we have first faced John the Baptist's gospel of repentance. It is the first step into the kingdom of God!

Lord make us open to change and transformation, in the way we relate to one another.