Suy Niệm Mừng Thứ Sáu Tuần thứ 5 Thường Niên.

 Suy Niệm Mừng Thứ Sáu Tuần thứ 5 Thường Niên. (Mk 7:31-34)

Trong Tin Mừng hôm nay đã cho chúng ta thấy rõ một sự kiện rất đặc biệt, đó việc Chúa Giêsu chữa lành cho một người vừa bị điếc và câm. Đó là một phép lạ đặc biệt, bởi vì không những Chúa chỉ chữa lành cái không có khả năng để nói và nghe của người đàn ộng này, mà Ngài còn làm thay đổi cơ thể của người đó, để các giác quan của ông ta đã có thể làm việc đúng cách. Ngài đã ra lệnh cho người đàn ông đó được mở tai, mở miệng ra.

Điều này có ý nghĩa gì? Vấn đề ở đây là người đàn ông vừa điếc, vừa câm đó được chữa lành. Tai ông đã nghe được nhưng ông ta đã không thể nghe. Miệng ông đã nói được, nhưng ông ta đã không thể rao giảng. Mặc dù Chúa Giêsu đã cấm ông ta không được nói với ai về việc Chúa đã chữa lành cho ông, nhưng ông ta đã hoàn toàn không nghe lệnh cấm của Chúa Giêsu.\

Bức đầu Chúa Giêsu đã chữa lành cơ thể của người đàn ông đấy, nhưng người đàn ông này đã không chịu tiếp tục bước đến bước thứ hai: ông đã không chịu mở lòng mình. Ông trở thành một người theo Chúa Giêsu một cách nông cạn, những người chỉ biết chú ý vào sự kiện nhỏ nhen bên ngoài, mà làm mất đi cái tầm nhìn vào bức ảnh lớn hơn, đó là Nước Thiên Chúa.'

Cuộc sống của chúng ta hôm nay được ắp đầy mọi thứ. Nhưng chúng ta đã được có đầy ấp với những thứ ? Lam lũ làm ăn kiếm sống và làm cho cho giàu có hơn? được thành công và danh tiếng hơn? Chúng ta đang sống một cuộc sống quá đầy đủ, nhưng Thiên Chúa ở đâu trong cuộc sống của chúng ta mỗi ngày? Có phải qua các hành động và việc làm của chúng ta? Có phải chúng ta đã không có ý thức được là chúng ta đang chạy theo và thờ lạy các thần "khác"? Có phải đó là những thành công, và tiền của đang thống trị tâm hồn, trái tim, và linh hồn của chúng ta? Có phải những thứ đấy đã làm chúng ta trở nên câm và điếc với Tin Mừng và Phúc âm của Chúa? Mối quan hệ quan trọng nhất trong cuộc sống hiện tại của chúng ta là gì? Thiên Chúa? Gia đình của chúng ta? Bạn bè của chúng ta? Có bao chúng ta đã hài lòng với hiện tại của chúng ta?

Lạy Chúa Giêsu, xin Chúa hãy mở tai, mở miệng, mở mắt, mở tâm trí, mở cửa tấm lòng của chúng con và cho chúng con được nghe, được thấy những cảm nghiệm về sứ mệnh của Chúa và đem tin mừng Chúa cho mọi người chung quanh.

Friday- 5th Week in Ordinary Time -

During his public ministry Jesus performed many miracles, healed many people. However this was not the most important part of Jesus’ mission. His sole purpose was to preach the Kingdom of God. All of these miraculous events were only means of this preaching.

Today’s gospel describes a very special event; the healing of a deaf man. It is special, because Jesus healed not only his inability to hear and speak. He did not only make some changes in his body, so that his senses were able to work properly. He asked that the man be opened. What does that mean?

The point is, this healed man was able to hear but he was not able to listen. He was able to speak, but he was not able to preach. Although Jesus ordered him to tell no one about it, he completely ignored Jesus’ command. Jesus took a first step and healed the man’s body, but this man did not take the second step: he did open himself. He became a shallow follower of Jesus, one who focused on this small event, losing sight of the bigger picture; the Kingdom of God.

Lord Jesus, open our eyes, open our mind, open our heart and show us the sense and the meaning of your mission.

Opening Prayer:

Lord, thank you for this opportunity to reflect on these words today. I want to value this unique moment of grace you give me. Allow me to stay focused and prayerful so that I may grow in love for you more today than yesterday.

Encountering Christ:

Community Advocates: The deaf man in this Gospel passage was blessed before he even encountered Jesus because he was a member of a community—good people brought him to Jesus. Introducing others to Christ and sharing his love in mutual support is the ultimate purpose of Christian communities. “In many societies, we are experiencing a profound poverty of relationships as a result of the lack of solid family and community relationships... This kind of poverty can be overcome only through the rediscovery and valuing of fraternal relationships in the heart of families and communities, through the sharing of joys and sorrows, of the hardships and triumphs that are a part of human life (Pope Francis, 12/8/13).

Isolated: Jesus separated this man from the crowd (his community). He brought the man “off by himself.” We can draw some inspiration from this story when we’re feeling lonely, isolated, or even ostracized. The Gospel says that the deaf man was “by himself,” but in fact Jesus was with him. And Jesus is always with us, even in our loneliest moments. What does Jesus do besides accompany us? He strives to heal and restore us. Jesus wants to give us ears to hear his word and lips that speak his praises. He wants us to become the best version of ourselves, and he will accomplish it for us if we let him.

Machinations: Jesus could have cured this man by silently willing so, but, instead he used his fingers, spit, and groaned, “Ephphatha!” The crowd was probably too far away to perceive any of this, so his actions weren’t for their benefit. Perhaps the man himself needed to hear Jesus’s plea, “Be opened.” According to Pope Emeritus Benedict XVI, “‘Ephphatha—Be opened,’ sums up Christ’s entire mission. He became man so that man, made inwardly deaf and dumb by sin, would become able to hear the voice of God, the voice of love speaking to his heart, and learn to speak in the language of love, to communicate with God and with others.”

Conversing with Christ: Lord, open my heart with your healing touch. I want to know and love you more deeply. In many areas of my life, I am deaf and mute. I cannot witness to your loving presence or participate fully in Christian community when I am in need of such restoration. Send your spirit and open my heart!

Resolution: Lord, today by your grace I will reach out with a loving gesture to one person whom I resist in my heart.

REFLECTION 2018

In today's Gospel reading Jesus restores speech to a deaf man who had difficulty speaking. How joyful and grateful the man must have been for Jesus' kindness and miracle.

If people lose the ability to speak, most would feel frustration and even anger. How does one communicate readily if one cannot speak? Surely one can gesture or write, but this is not easy. Similarly if one is unable to hear, he misses so much of life, especially of easy communication with others. Being able to hear and speak is such a great gift: so often we take this for granted. We should be grateful for these facilities from God.

As we consider Jesus' miraculous cure of the deaf and dumb man, we are invited to reflect on how we use our gift of speech. Do our words help and build up others? Or do our words so often discourage and destroy others? Do we speak in joy and gratitude of the many blessings we receive? Or do we so often speak only of discontent and complaints? How often have our words disappointed and hurt others? Have we used our gift of speech to spread God's Good News and Kingdom?

REFLECTION 2018

In the first reading Jeroboam leads his people away from Yahweh the God of Israel. He appoints his own priests and creates worship for other gods in the high places.

Unlike Jeroboam, let us remain faithful to the Church and to the worship of our one true God.

In the multiplication of loaves of fishes, Jesus feeds four thousand in the desert with seven loaves of bread and a few little fish, with seven wicker baskets full of leftovers.

A prelude to the Eucharist to give us spiritual food and drink Jesus shows his concern for the people in their need for food. We are also encouraged to show concern for others in their need for food and other bodily and spiritual needs. Let us be active in support of such activities in the parish and in other organizations.