Suy Niệm Tin Mừng Mark 1:29-39 Thứ Tư Tuần I Thường Niên.

Suy Niệm Tin Mừng Mark 1:29-39 Thứ Tư Tuần I Thường Niên.

 Trong cuộc sống trên đời này, con người chúng ta không ai có thể tránh được tất cả những bệnh tật, những đau khổ và khó khăn đến với chúng ta trong thực tế. Vì thế chúng ta cần dến với Chúa cầu xin ơn chữa bệnh. Nhưng với ma quỷ luôn ở bên cạnh và luôn muốn có sự ảnh hưởng trong cuộc sống tâm linh của chúng ta, chúng ta cũng cần phải biết khiêm tốn đến Chúa xin Chúa ban ơn giải thoát cho chúng khỏi những sự dữ. Tuy nhiên, trước khi chúng ta biết những gì chúng ta muốn, Chúa đã biết và sẵn sàng để giúp và ban cho chúng ta những gì chúng ta cần. Ngài chắc chắn sẽ nắm chắc lấy bàn tay run rẩy của chúng ta để cho những cơn sốt, những đau bệnh và sự dữ có thể trục xuất ra khỏi con người của chúng ta. Chúa vẫn vẫn còn được tiếp tục sứ mệnh cứu chuộc của Ngài đến ngày nay. Nhưng điều này chỉ có thể xảy ra nếu chúng ta sẵn lòng để Thiên Chúa chiếm ngự cuộc sống của chúng ta. Và điều này chỉ có thể ảnh hưởng đến chúng ta nếu chúng ta bằng lòng cho phép Ngài ôm giữ chúng ta, và để Ngài quan tâm đến cuộc sống tâm linh của  chúng ta.

               Trong Tin Mừng, chúng ta nghe Chúa đã làm rát nhiều phép lạ và cứu giúp rất nhiều người khỏi hẳn những bệnh tật. Khi con người cảm thấy tuyệt vọng tột cùng, họ đã ngã mình xuống dưới chân Chúa để cầu xin sự giúp đỡ vì họ biết rằng Chúa luôn sẵn sàng ban cho họ những ơn mà họ xin.   Tuy nhiên, nếu chúng ta cảm nhận được những “phép lạ” mà Thiên Chúa đã ban riêng cho mỗi người chúng ta. Những sự cứu chữa khỏi bệnh tật và chinh phục được những sự cám dỗ của ma quỷ ở nơi chúng ta chỉ có thể thành công tốt đẹp nếu như chúng ta biết thành tâm đặt niềm tin cậy vào nơi Chúa như một người bạn thân qua những lời cầu nguyện trong sự khiêm tốn, Tin vào sự hiện diện liên tục của Đức Kitô ở nơi giữa chúng ta.

Chúng ta hãy cầu xin cho chúng ta được ơn biết nhận thức ra tình yêu của Chúa trong những nơi và những  khi thật bất ngờ và trong những khoảnh khắc đáng ngạc nhiên mà Chúa đã tạo ra.

REFLECTION

As daunting illness enters into our reality, we imploringly pray for healing. When there are evil forces out there that seem to be affecting our balance, we humbly ask for deliverance. However, even before we know what we want, Jesus is already willing to give us what we need. He firmly grasps our trembling hands so that the fever may leave us. He places his gentle palms over us, and the tormenting voices are silenced. The mission continues even up to this very day. But this can happen only once we let him into our lives. This can affect us only if we allow him to hold us, to deeply care for us.

             In the Gospels, we read about how he helped so many people in distress. When they felt that they were on their last legs, they threw themselves at his feet begging for help which he willingly offered. However, if we just let these miracles remain as words on pages, we can never truly experience his love being etched in our hearts. But salvation from sickness and conquest of demons in our midst becomes possible only with his touch of love and compassion. And this can unfold in the most subtle of ways – through the gentle and reassuring embrace of a trusted friend, from the inspiring conversation with an acquaintance, through the prayers sent over the internet — these are all humble manifestations of the continuing presence of Christ in our midst. Let us beg for the grace of awareness so that we may recognize his love in the most unexpected of places and in the many surprising moments he creates.