Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm Tuần thứ Nhật Mùa Chay

  Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm Tuần thứ Nhật Mùa Chay (Matthew 7:7-12) 

“Hễ ai xin, thì sẽ được, ai tìm thì sẽ thấy”

Hôm nay, Chúa Giêsu nhắc nhở chúng ta về sức mạnh và sự cần thiết của lời cầu nguyện. Chúng ta không thể hiểu được cuộc sống Kitô hữu, nếu như chúng ta không có sự liên hệ với Thiên Chúa, và trong những mối quan hệ này, lời cầu nguyện phải được đặt ngay trong trọng tâm cuộc sống. Đây là lý do tại sao, đời sống Kitô hữu của chúng ta là những nhu cầu thường xuyên đòi hỏi và tìm kiếm: như Chúa Giêsu đã nói với các môn đệ.là:“Hãy xin thì sẽ nhận được, hãy tìm thì sẽ thấy, cứ gõ thì cửa sẽ mở” (Mt 07:07), 

        Đồng thời, lời cầu nguyện cũng giúp biến trái tim chai đá của chúng ta dần dần trở thành một trái tim biết yêu thương: “Vậy nếu các ngươi tuy là ác, mà còn biết lấy của lành mà làm quà cho con, thì huống hồ là Cha các ngươi, Ðấng ngự trên trời, sẽ ban của lành cho những ai xin Người!”(Mt 7:11). 

Kinh Lạy Cha mà Chúa Giêsu đã dậy chính là lời cầu nguyện tóm tắt hữu hiệu và tốt nhất giúp chúng ta để cầu xin Thiên Chúa: “Nước Cha trị đến, Ý Cha thành sự, dưới đất cũng như trên trời.” (x. Mt 6:10). Do đó, Chúng ta không thể dung kinh Lạy Cha để xin bất cứ điều chúng ta muốn, nhưng chúng ta có thể xin những gì thực sự là vì lợi ích cho chúng ta. Nếu không ai muốn làm tổn thương chính mình, chúng ta không nên làm điều gì phật lòng người khác,

            Đôi khi, Chúng ta không nhận ra mối quan tâm của Thiên Chúa đối với chúng ta, bởi vì chúng ta thấy những lời cầu nguyện của chúng ta dường như chưa được đáp lại hoặc thậm chí có thể cảm thấy rằng Thiên Chúa đã không yêu thương chúng ta, Trong những khoảnh khắc như vậy, chúng ta hãy nên nhớ lời khuyên này từ thánh Jerome: “Chắc chắn Thiên Chúa sẽ ban cho những ai xin, những người tìm kiếm, sẽ được tìm  thấy, và những ai gõ thì cửa sẽ được mở ra:” Như vậy chúng ta thấy rõ ràng là những ai là người đã xin không nhận được, Tìm mà không thấy, những ai đã gõ mà cửa vẫn không được mở ra, vì họ là những người không biết xin như thế nào, không  biết kiếm tìm như thế nào và cũng không biết gõ như thế. Do dó, . Chúng ta cầu xin Chúa trước hết là cho chúng ta một tâm hồn biết yêu thương giống như của Chúa Giêsu Kitô.  

Reflection Thursday 1st week of Lent

For everyone who asks, receives; whoever seeks, finds

Today, Jesus reminds us of the need and power of prayer. We cannot understand our Christian life without being related to God, and in this relation, prayer takes a central place. While we live in this world, we Christians find ourselves on a pilgrimage road, but our prayer gets us closer to God, opens up the door of his immense love and brings forward the Heaven delights. This is why, our Christian life is a constant request and search: «Ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened» (Mt 7:7), says Jesus to his disciples.

At the same time, the prayer gradually turns a stone heart into a flesh heart: «As bad as you are, you know how to give good things to your children. How much more, then, will your Father in heaven give good things to those who ask him!» (Mt 7:11). The best summary we can ask God can be found in Our Lord's Prayer: «Your kingdom come and your will be done, on earth as in heaven» (cf. Mt 6:10). We, therefore, cannot ask just anything in our prayers, but something which is really for our own good. If nobody wants to hurt himself, we should not want any damage for others, either.

We, sometimes, fail to see God's concern for us, for we find our prayers seemingly unanswered or may even feel God does not love us. In such moments, it will do us good to remember this advice from Saint Jerome: «It is certain God gives to he, who asks, that he, who seeks, finds, and that he, who knocks, will be opened: It is clearly seen that he, who has not received, who has not found, who has not been opened, is just because he did not know how to ask, how to seek nor how to knock at the door». Let us, therefore, ask God, in the first place, to give us a loving heart just like that of Jesus Christ.

Opening Prayer: Lord, I have many concerns. I need help, and I want to trust you. How do I remain faithful when it seems like you are not listening? How do I remain confident in you while experiencing spiritual deserts? 

Encountering Christ:

Ask and It Will Be Given to You: How often have we heard this Gospel passage and said to ourselves, “God did not give me what I asked for. He did not answer my prayer for (fill in the blank).” Notice that Jesus did not just say, “Ask and it will be given to you,” as if God is a supernatural vending machine. Jesus taught us to add to our asking, “Seek and you will find; knock and the door will be opened to you.” In our asking, we also seek and knock. We seek God’s will because God is omniscient, seeing further and deeper than we can into our finite and limited understanding of things. When we knock, we act with confident expectation that our request will be welcomed by God and will be answered. Jesus assures us here that God keeps his promise. He hears our prayer. He answers us. It may take a while because he is the master of time, or the circumstances of our request may demand it, or we may first need a healing to be able to hear his answer. He is trusting us to remain faithful, watchful, and persevering. This is where fasting can help. Fasting is not only about denying ourselves to suffer with Christ. By fasting, we empty ourselves so as to provide a space for God to enter. Fasting gives us the capability to hear God’s knock and open ourselves to him. 

Stones and Snakes: “Which one of you would hand his son a stone when he asked for a loaf of bread, or a snake when he asked for a fish?” When we’re asking for something and losing our patience, or seeking and feeling lost, or knocking but losing hope, Jesus reminds us to consider the nature of our Father. God–Love–has only our best interests at heart. He will never hand us a stone, even if we’re mistakenly begging for it. He will never send us a snake because a good God is incapable of trickery or intimidation. We can ask, seek, and knock because we believe wholeheartedly that Our Lord is all good and all loving. It can be hard, when life's trials weigh us down, to remember this, because our understanding of God has been corrupted by original sin. “As a result of original sin, human nature is weakened in its powers; subject to ignorance, suffering, and the domination of death; and inclined to sin” (CCC 418). As we build a relationship with God in prayer, our faith can reassure us of his goodness and we can more readily believe that he desires to answer our prayers according to what is best for us. 

Good Gifts: “If you then, who are wicked, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give good things to those who ask him.” Jesus is teaching his disciples that God never “misses the mark.” God is a good father and, as it says in Romans 8:28, “We know that all things work for good for those who love God, who are called according to his purpose.” When we get discouraged, wondering if God is acting in our lives, spiritual writers, mystics, and saints recommend that we “double down” on our prayer, on our fasting, and on our other devotions. This is the asking, seeking, and knocking that Jesus teaches us. 

Conversing with Christ: Lord, you teach us that we have a good Father and that he keeps his promises to us. You teach us that God hears our prayers and answers them if we ask, seek, and knock. Thank you, Jesus. Praise you, Jesus. You came so we would not remain lost in our ignorance and sin. You came to save us. May I grow in faith so that I never doubt your love for me.
Resolution: Lord, today by your grace I will repeat what St. Faustina said, “Jesus, I trust in you,” when I am tempted to doubt your goodness and personal care for me. I will also make an effort to pray the Divine Mercy Chaplet daily at the 3 p.m. Hour of Mercy. 

REFLECTION

     In the first reading we see the desperate prayer of Esther to be delivered from those plotting against the Jewish people: her prayer was answered, the Jewish people in the kingdom saved and the evil plotters against them exposed and executed.

     In the Gospel reading, part of the Sermon on the Mount where the Evangelist Matthew put together many of Jesus' teachings, Jesus assures us of the efficacy of all prayers: "For everyone who asks, receives; whosoever seeks, finds; and the door will be opened to him who knocks." Why? Because "your Father in heaven [will] give good things to those who ask him!"

     Jesus repeatedly stressed the importance and efficacy of our prayers of petition: we have many needs and are assured that our heavenly Father knows our needs even before we ask him. We should not hesitate to ask: every prayer of ours will be answered, perhaps not in the way we had asked, but in the way helpful to us. We should ask and pray with faith and perseverance, that God will hear our prayer. We should note that the Lord's Prayer, given by Jesus to his disciples at their request, is a series of petitions for our daily needs.

    The short Gospel reading ends with the so-called Golden Rule, "Do to others whatever you would that others do to you." In a way, this is a reiteration of the key commandment to love our neighbor as ourselves.

REFLECTION 2017

     In the first reading we see the desperate prayer of Esther to be delivered from those plotting against the Jewish people: her prayer was answered, the Jewish people in the kingdom saved and the evil plotters against them exposed and executed.

     In the Gospel reading, part of the Sermon on the Mount where the Evangelist Matthew put together many of Jesus' teachings, Jesus assures us of the efficacy of all prayers: "For everyone who asks, receives; whosoever seeks, finds; and the door will be opened to him who knocks." Why? Because "your Father in heaven [will] give good things to those who ask him!"

     Jesus repeatedly stressed the importance and efficacy of our prayers of petition: we have many needs and are assured that our heavenly Father knows our needs even before we ask him. We should not hesitate to ask: every prayer of ours will be answered, perhaps not in the way we had asked, but in the way helpful to us. We should ask and pray with faith and perseverance, that God will hear our prayer. We should note that the Lord's Prayer, given by Jesus to his disciples at their request, is a series of petitions for our daily needs.

        The short Gospel reading ends with the so-called Golden Rule, "Do to others whatever you would that others do to you." In a way, this is a reiteration of the key commandment to love our neighbor as ourselves.

Suy Niệm Lời Chúa Thứ Sáu Tuần thứ Nhất Mùa Chay. (Mat 5:20-26 ) 

Có một chàng thanh niên đã từng hỏi Chúa Giêsu là  anh ta phải làm những gì để được sự sống đời đời (Mt 19:16-22 ) . Nhân dịp đó Chúa Giêsu trả lời một câu rất vắn tắt " giữ các điều răn " . 

Trong Tin Mừng hôm nay Chúa Giêsu còn đi xa hơn thế nữa, Ngài kêu gọi chúng ta nên thánh. Ngài đã mặc nhiên đề cập đến các lề luật trong sách Lêvi câu 19:02 " Các ngươi phải thánh thiện, vì Ta, Ðức Chúa, Thiên Chúa của các ngươi, Ta là Ðấng Thánh." 

Khi đưa ra  về chủ đề về sự thánh thiện này, Chúa Giêsu đã nói theo một cách gợi nhớ những lời của tiên tri thời trước. Tôn giáo đòi hỏi một mức độ công bình cá nhân nhất định, nhưng phải luôn luôn biêt nghĩ đên những người khác. Và cũng phải có những thái độ thích hợp nữa, nghĩa là chúng ta không trở nên giận dữ với người khác hay dùng những ngôn tữ thô lỗ để làm nhục hay lăng mạ người khác, Vì cuối cùng chúng ta cũng sẽ phải hòa giải với những người khác trong một tinh thần chung, ngay cả trong những trường hợp công lý được đòi hỏi phải hòa giải trước khi dâng của lễ hiến tế cho Thiên Chúa trên bàn thờ. Lời cầu nguyện trên những lễ vật hôm nay, do đó cũng phản ảnh với bài Tin Mừng, vì chúng ta cầu nguyện là xin cho những lễ vật mà chúng ta dâng lên Thiên Chúa có thể mang lại cho chúng ta được sức mạnh trong ơn cứu rỗi của Thiên Chúa.