Suy Niệm Tin Mừng Thứ Tư Tuần thứ Ba Thường Niên:

 Suy Niệm Tin Mừng Thứ Tư Tuần thứ Ba Thường Niên: (: Mark 4:1-20 )

Qua bài đọc Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu muốn dạy chúng ta hãy nên tự xét mình, để xem coi chúng ta là loại "đất" nào khi chúng ta đón nhận lời Chúa. Một số hạt giống đã rơi vào luống đất phì nhiêu đã được cày bừa và chuẩn bị trước. Số hạt giống này sẽ được nẩy mầm, bén rễ, lớn lên, phát triển và có được năng xuất cao trong mùa thu hoạch. Nước Trời là những gì như thế. Nước Trời là hạt giống mang lại sự sống mà tất cả mọi người chúng ta mong muốn và được đón nhận. Hạt giống thiêng liêng trong một số người chúng ta đã bị dẫm đạp đến chết nghẹt bởi những người khác, bởi vì sự vô tâm hay cố tình. Tuy nhiên vẫn có nhiều người trong chúng ta có một trái tim biết rộng mở và dễ tiếp nhận. Nên Hạt giống thiêng liêng của họ sẽ được đâm chồi , nẩy lộc và phát triển với sản lượng thật phong phú.

Làm thế nào chúng ta để có thể làm cho tâm hồn chúng ta được trở nên màu mỡ hơn, để dễ hấp thụ và phát huy được Lời Chúa trong cuộc sống của chúng ta? Đó là một vấn đề do chúng ta tự sắp xếp để thích hợp, Một khi chúng ta nhận ra được những sự phiền nhiễu hay sự cám dỗ vật chất, ham muốn những ảo ảnh của quyền lực, của niềm tự hào, ích kỷ riêng trong mỗi người chúng ta, hy vọng chúng ta có thể nhận thức được những nết xấu đó mà cố gắng thay đổi để trở nên tốt hơn. Khi chúng ta biết chuẩn bị chính bản thân của chúng ta trong sự khiêm nhường, chúng ta sẽ cởi mở hơn và dễ chấp nhận những điều gì mà Thiên Chúa đã định sẵn hay an bài trưóc cho chúng ta. Chúng ta là thữa đất phì nhiêu, màu mỡ bởi vì chúng ta biết đón nhận tình yêu của Thiên Chúa và nhờ thế Tình Yêu của Thiên Chúa đã sinh ra và nẩy nở trong chúng ta. Và qua chúng ta, tình yêu của Thiên Chúa sẽ được sinh sôi và phát triển ở những người khác nữa.\

My Wednesday 3rd in Ordinary Time - Gospel text (Mc 4,1-20):

In today’s Gospel message, helps us to examine what kind of "soil" we are. Some of the seeds will fall into rich trenches in the ploughed fields, take root, grow and produce a hundred times its own weight in harvest?.

That's what the Kingdom of heaven is like. It's a life-giving seed that everyone desires and receives it. The sacred seed in some people is crushed to death by others. But many people have an open and receptive heart. Their sacred seed will grow and produce abundant fruit.

How can we make our hearts more fertile to accepting God's word in our lives? It's all a matter of proper disposition. Once we recognize the distractions of material things, of the illusion of power, of our own selfish pride, hopefully we become more teachable.

When we prepare ourselves in humility, we become open to whatever God has in store for us. We are fertile because we accept God's love to be brought forth in us and through us that love will grow in others.

Take time, in prayer, to remember our sacred seed. Where do we feel there has been stony ground, rocks, or thorniness in your life? Where are the rich fruitful trenches? Does the word of God have a fighting chance to take root in our life? Pray to our loving God who sows his seed so generously.

Wednesday 3rd Ordinary Time

Opening Prayer: Lord Jesus, merciful sower of all that is good, grant me the grace to receive your word with humility and obedience. You have created me in your image and invited me to be part of your Church, where “those who have ears ought to hear.” Enable your words to take root in me, and spur me to spread your Kingdom.

Encountering Christ:

Pass It Down: How beautiful a grandmother’s faith is! Many of us can joyfully recall the way our grandmother had devotionals stuffed in her well-worn Bible, straining the binding or even demanding a rubber band around the whole bundle. St. Paul deeply appreciated the grandmother and mother of his precious friend, Timothy, and how they passed along their sincere faith to him. Lois and Eunice today are recalled by all of us who read the Apostle’s second letter to Timothy, and we can dream about what St. Paul would include about us if he were to write to our children or grandchildren. Have we set a courageous example that can be emulated by those who come after us? Do our words and deeds point toward Christ being at the center of our life? Would our pastor know our name as somebody who tirelessly serves our family and the Church?

Preparing for the Seed: The parable of the sower presents a broad array of potential dispositions of each seed that the sower drops; where the seed falls almost appears random. We, though, who are the beneficiaries of sacred Scripture, are blessed to have this parable explained to us again and again as our fallen nature requires. We know from the Lord’s patient explanation that where the seed falls is certainly not random. We need grace to steer away from a fruitless path of concrete indifference. We need to discover the rich deposit of faith that provides depth for planting. We need to detach from material goods that threaten to choke off our branch from the life-giving vine. May we cling to the sower so that we bear abundant fruit for the Kingdom.

Greeting the Sower: Today’s Gospel acclamation is a fine distillation of the well-known parable of the sower. The seed is the word of God—the living, breathing, and life-giving force that we have at our disposal at any moment. How much of the word of God echoes in our daily conversations? Christ is the sower—and we hear in today’s psalm that he deserves our glory and praise for his marvelous deeds, which include making this world for us firm, “not to be moved.” How grateful are we for this foundation? Lastly, the acclamation goes right to the ripe harvest, assuring the faithful that all who come in good conscience to Christ, the just and merciful sower, will live forever. What have we done to cultivate an ever more delicate conscience, driving sin from our life so as to come ever closer to the Lord?

Conversing with Christ: Lord, thank you for placing grandparents, godparents, parents, and friends in my path to help me to cultivate good soil. You know that I sometimes allow the thorns and brambles to creep in, but you, in your mercy, continue to plant good seeds. Give me the grace to humbly acknowledge my faults and strip my planting field of anything that inhibits your good seed from growing.

Resolution: Lord, today by your grace I will perform a good examination of conscience during my night prayers.

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Tư Tuần thứ Ba Thường Niên: (Mark 4:1-20 )

Qua bài đọc Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu muốn dạy chúng ta hãy nên tự xét mình, để xem coi chúng ta là loại "đất" nào khi chúng ta đón nhận lời Chúa. Nước Trời là hạt giống mang lại sự sống mà tất cả mọi người chúng ta mong muốn được đón nhận. Hạt giống thiêng liêng trong một số người chúng ta đã bị dẫm đạp đến chết nghẹt bởi những người khác, bởi vì sự vô tâm hay cố tình. Tuy nhiên vẫn có nhiều người trong chúng ta có một trái tim biết rộng mở và dễ tiếp nhận. Nên Hạt giống thiêng liêng của họ sẽ được đâm chồi, nẩy lộc và phát triển với sản lượng thật phong phú.

Làm thế nào chúng ta có thể làm cho tâm hồn của húng ta được trở nên màu mỡ hơn, để dễ hấp thụ và phát huy Lời Chúa trong cuộc sống của chúng ta? Đó là vấn đề chúng ta phải tự sắp xếp để thích hợp, Một khi chúng ta nhận ra được những sự phiền nhiễu hay sự cám dỗ vật chất, hay ham muốn những ảo ảnh của quyền lực, của niềm tự hào, ích kỷ riêng trong mỗi người chúng ta, hy vọng chúng ta có thể nhận thức được những nết xấu đó mà cố gắng thay đổi để trở nên tốt hơn. Khi chúng ta biết chuẩn bị chính bản thân của chúng ta trong sự khiêm nhường, chúng ta sẽ cởi mở hơn và dễ chấp nhận những điều gì mà Thiên Chúa đã định sẵn hay an bài trưóc cho chúng ta. Chúng ta là thữa đất phì nhiêu, màu mỡ bởi vì chúng ta biết đón nhận tình yêu của Thiên Chúa và nhờ thế Tình Yêu của Thiên Chúa đã sinh ra và nẩy nở trong chúng ta. Và qua chúng ta, tình yêu của Thiên Chúa sẽ được sinh sôi và phát triển ở những người khác nữa.\

My Wednesday 3rd in Ordinary Time - Gospel text (Mc 4,1-20):

In today’s Gospel message, helps us to examine what kind of "soil" we are. Some of the seeds will fall into rich trenches in the ploughed fields, take root, grow and produce a hundred times its own weight in harvest?.

That's what the Kingdom of heaven is like. It's a life-giving seed that everyone desires and receives it. The sacred seed in some people is crushed to death by others. But many people have an open and receptive heart. Their sacred seed will grow and produce abundant fruit.

How can we make our hearts more fertile to accepting God's word in our lives? It's all a matter of proper disposition. Once we recognize the distractions of material things, of the illusion of power, of our own selfish pride, hopefully we become more teachable.

When we prepare ourselves in humility, we become open to whatever God has in store for us. We are fertile because we accept God's love to be brought forth in us and through us that love will grow in others.

Take time, in prayer, to remember our sacred seed. Where do we feel there has been stony ground, rocks, or thorniness in your life? Where are the rich fruitful trenches? Does the word of God have a fighting chance to take root in our life? Pray to our loving God who sows his seed so generously.

REFLECTION 2019

In the Parable of the Seed and the Sower, Jesus teaches us how the word of God is received by people, "Listen, then if you have ears."

How do we listen to and hear the word of God? How often have we caught ourselves distracted or preoccupied with many other things even at Mass and prayer-time!

When asked by his disciples about the parables in his teaching, Jesus replied, "The mystery of the kingdom of God has been given to you. But for those outside, everything comes in parables, so that the more they see, they do not perceive; the more they hear, they do not understand; otherwise they would be converted and pardoned."

St. Thomas Aquinas wrote "that for the knowledge of any divine truth, man needs divine help. . . while human beings have the natural capacity, even this is given to man according to man's nature."

Knowledge and understating of the truth are graces from God. God's word, the seed sown by the sower, will grow only if we are completely open and allow it to take root, grow and bear fruit. In addition to learning to listen, hear and understand, the word of God must be lived in our lives.

We who have received the grace of hearing the word of God are called to allow it to grow and bear fruit. We can only bear fruit if we are rooted in Jesus, if we nourish our day with prayer and especially with the Eucharist and other helps given by Jesus through the Church.. All these graces and helps, God is ready to give to us: all we need to do is to ask.

REFLECTION

How can we make our hearts more fertile to accepting God's word in our lives? It's all a matter of proper disposition. Once we recognize the distractions of material things, of the illusion of power, of our own selfish pride, hopefully we become more teachable.

When we prepare ourselves in humility, we become open to whatever God has in store for us. We can be sent to the most isolated places on this earth; we can find ourselves in the most challenging of circumstances; we can even encounter loneliness and despair, but we will never feel lost when we completely rely on our Lord to guide us with his teachings. We are fertile because we accept God's love to be brought forth in us and through us that love will grow in others. In that mission that we choose to partake; and on the roads he wants us to journey, that is how and where the love of God is multiplied. And the people we encounter will recognize His majesty in our little and simple ways of proceeding.

Reflection

In today's parable, the different environments on which the seeds fall represent how the word of God is received and followed by those to whom it is given. The rocky ground with no roots represents those not rooted in the Gospel, causing them to be hard-hearted and close-minded when they hear the word. The thorny ground represents those who are caught up with the cares of the world, with material or earthly desires. Being too attached to material things, or perhaps being too anxious about the future, may choke out the word of God from one's consciousness.

This brings us to the seeds that fell on good soil. It is up to us to set our priorities so that Jesus's word remains the center of our lives. We do this by making room in our lives for prayer, receiving the sacraments, and doing good works. By doing so, we can assure ourselves of a bountiful spiritual harvest.

Lord, give us the grace to be ready not only to listen to your word, but to love it, keep it in our hearts, and put it into action by doing everything with great love, and for your greater glory.