Suy Niệm Tin Mừng Thứ Bảy Tuần thứ 5 Phục Sinh

Trong bài đọc thứ nhất, chúng ta nghe hai lần, Chúa Thánh Thần đã ngăn cản thánh Phaolô làm theo kế hoạch của riêng của ông.  Trước hết Thánh Phaolô không được phép rao giảng ở châu Á, và sau đó, không được phép đi đến Bithynia (miền bắc vùng Tiểu Á). Sách Công-vụ Tông Đồ đã không nói là Chúa Thánh Thần đã  hành động như thế nào, nhưng có lẽ qua lời cầu nguyện hay lời tiên tri. Tuy nhiên, Sách CVTĐ có cho chúng ta biết là khi ở thành phố Troas Thánh Phaolô đã được thị kiến và được Thánh Thần sai đến Macedonia.

Thật vậy, trong Công Vụ Tông Đồ, chúng ta thấy Chúa Thánh Thần đã dùng nhiều phương tiện để hướng dẫn các Kitô hữu, Thánh Luca tác giả CVTĐ thường xuyên đề cập đến vấn đề cầu nguyện, sự thị kiến, hay sự xuất hiện của các Thiên Thần, những lời tiên tri và những giấc mơ. Mục đích của Thánh Luca là thể hiện mối quan hệ chặt chẽ giữa những hành động của Cha Kitô Phục Sinh và của Chúa Thánh Thần.

Mặc dù Chúa Thánh Thần hầu như không được đề cập đến trong các câu cuối cùng của chương 15 trong Tin Mừng Gioan, nhưng Chúa Thánh Thần là trọng tâm trong những lời cầu nguyện của Chúa Giêsu, ngay ở đầu chương 16. Chúa Giêsu nói với các tông đồ rằng Chúa Thánh Thần sẽ liên tục hướng dẫn họ. Là Thánh Thần của sự thật, Ngài sẽ nói với họ. Qua Chúa Thánh Thần mà những gì mà Chúa Giêsu nói khi Ngài đang ngự bên Hữu của Đức Chúa Cha bây giờ sẽ được truyền đến cho các môn đệ.

Khi Chúa Giêsu rời khỏi cuộc sống ở trần tục của Ngài, Ngài đã ban cho chúng ta Chúa Thánh Thần, Người mà đem Chúa Giêsu Kitô phục sinh đến và hiện diện trong chúng ta. Cũng như Chúa Jêsus đã từng nói trong bản tính xác thịt của Ngài, bây giờ Ngài nói với chúng ta qua Chúa Thánh Thần. Giống như Phao-lô, chúng ta hãy sẵn sàng lắng nghe tiếng của Chúa qua Chúa Thánh Thần!

Lạy Chúa Thánh Thần, Xin đến và hướng dẫn chúng con hôm nay.

Reflection: 2014

In the first reading, we read how twice, the Holy Spirit prevents Paul from pursuing his plans. First, Paul was forbidden to preach the word in Asia, and later, not permitted to travel to Bithynia. The writer of Acts, Luke, does not say how the Spirit acted, that is, whether, through prayer or prophecy. He does tell us, however, that it was a vision or dream in the city of Troas that directed Paul to sail to Macedonia.

Truly, in the Acts of the Apostles, we see how the Holy Spirit uses many means to guide Christians. Luke most frequently mentions prayer, visions, appearances of angles, prophecies and dreams. Luke’s aim is to show the close relationship between the actions of the Risen Christ and that of the Holy Spirit.

Although the Holy Spirit is barely mentioned in the final verses of chapter 15 of John, he is at the centre of Jesus’ prayer at the beginning of chapter 16. Jesus tells the apostles that the Holy Spirit will be a constant guide to them. As the Spirit of Truth, he will speak to them. Through the Spirit, what Jesus says at the right hand of the Father will now be transmitted to the disciples.

When Jesus departed from his earthly life, he gave us the gift of the Holy Spirit, who enables the Risen Christ to be present to us and in us. Just as Jesus once spoke in the flesh, he now speaks to us through the Spirit. Like Paul, let us be ready to listen to his voice! Holy Spirit, guide me today.