Wednesday, May 31, 2017

Suy niệm Tin Mừng : John 17:20-26 , Thứ Năm Tuần 7 Phục Sinh



Suy niệm Tin Mừng : John 17:20-26 , Thứ Năm Tuần 7 Phục Sinh
Con không chỉ cầu nguyện cho những người này, nhưng còn cho những ai nhờ lời họ mà tin vào con”.
 Đây là một phần lời cầu nguyện của Chúa Giêsu với Chúa Cha cho các môn đệ của ngài cũng như cho chúng ta. Chúa Giêsu cầu nguyện cho chúng ta là các thành viên hiện tại trong Giáo Hội của người.  Ngài cầu nguyện cho chúng ta ở đây để chúng ta được thông phần trong sự thân mật Thần Linh, đó sự sống của Thiên Chúa Ba Ngôi.  Chúa Giêsu hiện đang sống trong chúng ta đã từng thể hiện lời nguyện này (Gioan 17: 20 -26) liên quan đến chúng ta là những tín hữu tại thời điểm này trong lịch sử. Ngay bây giờ tại thời điểm này Chúa Giêsu cầu nguyện trong chúng ta để chúng ta có thể cầu nguyện. Cầu nguyện trong quyền năng của Chúa Giêsu là được trong Thiên Chúa, để chiêm ngưỡng vinh quang của Ngài, để chia sẻ trong niềm vui của Ngài. Những ân sũng của sự chiêm niệm cầu nguyện là chúng ta ý thức được ngay lập tức chúng ta  được kết hợp và hiệp nhất trong Chúa Kitô, Đấng là Thiên Chúa mà chúng ta không thể nào cò thể nhìn nhận như là một đối tượng bên ngoài của chúng ta.
Nhưng chúng ta cảm nghiệm được rằng những hoạt động bên trong tâm thức của chúng ta về sự hiểu biết , yêu thương, cảm giác của Ba Ngôi Thiên Chúa . Chính Tình yêu làm nên tất cả điều này. Tình yêu của Thiên Chúa tuôn ra bởi Thánh Linh tạo nên lời cầu nguyện trong chúng ta. Chúng ta chỉ cầu nguyện vì chúng ta đã được sống trong Thiên Chúa. Chúa Giêsu cầu nguyện cho ân sũng này. Trong Ngài chúng ta đã nhận được những ân sũng chia sẻ cho chúng ta trong sự sống của Chúa Ba Ngôi. Là những người biết tin vào Chúa, Chúng ta hoàn toàn hiệp thông với các giáo huấn của Chúa Giêsu cũng như các lời đã được truyền lại cho chúng ta bằng chữ viết và truyền thống đức tin của chúng ta.
Chúng ta hãy tạ ơn Chúa Giêsu suy ngẫm về lời cầu nguyện cho tất cả chúng ta. Chúng tôi cầu nguyện rằng chúng ta có thể là một trong Chúa Giêsu và phải kiên định trong đức tin của chúng tôi mặc dù rất nhiều cám dỗ và quyến rũ của thế giới hôm nay.

My REFLECTION John 17:20-26
"I do not pray for these only, but also for those who believe in me through their word” This is a part of the prayer of Jesus praying for his disciples and also praying for us. Jesus prays for us who are the contemporary members of his Church. He prays here that we share in the divine intimacy that is the life of God the Trinity. Jesus lives now in us ever expressing this prayer (John 17: 20 -26) concerns us who are the believers at this time in history. Even now at this moment Jesus prays in us so that we can pray. Praying in the power of Jesus is to be in God, to behold his glory, to share in his joy. The gift of contemplative prayer is to be immediately conscious that we are so united in Christ that we do not look upon God as another object outside of ourselves. But we experience that our inner workings of consciousness are the knowing and loving, and feeling of the Trinity. Love does all this. God's love poured forth by the Holy Spirit creates prayer within us. We pray only because we are already alive in God. Jesus prayed for this gift. In him we have received the gift of our sharing in the Trinitarian life.
            As believers are we totally in union with the teachings of Jesus as handed down to us by the written word and the traditions of our faith? Let us thank Jesus and ponder over his prayer for all of us. We pray that we may be one in Jesus and be steadfast in our faith in spite of so many allurements of the world.

No comments:

Post a Comment