Suy Niệm Tin Mừng John 16:29-33 Thứ Hai sau Tuần 7 Phục SInh

Suy Niệm Tin Mừng John 16:29-33 Thứ Hai sau Tuần 7 Phục SInh

Trong mùa Phục Sinh này, chỉ có một chân lý rõ ràng và được bền vững nhất trên thế giới. Đấy là một thực tế, Chúa Kitô đã chinh phục thế giới, mặc cho tất cả các những vấn đề của thế giới, con người hoảng loạn. Chúng ta hoảng hốt khi bị mất tiền, mất của chúng, hoặc khi gia đình của chúng ta có những vấn đề mà không thể được giải quyết bằng tiền đơn độc. Chúng ta lo ngại khi chúng ta cảm thấy triệu chứng lão hóa, già nua, hoặc khi chúng ta ngã bệnh vi những hạn chế sức khoẻ của chúng ta. Trong tất cả các "thánh giá" của cuộc sống nơi chúng ta, Chúa Kitô đã đến khuyến khích với chúng ta là: "Hãy can đảm!" Chúa Kitô biết rõ những khó khăn, gian khổ của chúng ta, nhưng Ngài mời gọi chúng ta phải dũng cảm,  phải can đảm chiến đấu với những cám dỗ hàng ngày trong cuộc sống. Chúa Kitô hiện diện nơi chúng ta, Ngài không bao giờ bỏ rơi chúng ta. Thời điểm của Chúa thật hoàn hảo. Sẽ có những lúc khi chúng ta đã sẵn sàng, và những khó khăn, gian khổ chắc chắn sẽ đến, đến không phải để tiêu diệt chúng ta, nhưng để thanh tẩy chúng ta và cho chúng ta thấy vinh quang của Thiên Chúa. Chúa Thánh Thần sẽ ban cho chúng ta sự  an bình mà thế gian không thể cho. Và chúng ta sẽ được nếm qua cái hương vị của thiên đàng với Thiên Chúa và với lòng tin tưởng là Đức Kitô thực sự là Con Thiên Chúa. Khi chúng ta cảm thấy lo âu khắc nghiệt hoặc lo lắng do các vấn đề riêng tư, cá nhạn của chúng ta, chúng ta hãy tự hỏi chính mình câu hỏi này: Lạy Chúa, con chắc chắn Chúa đã đem đến cho con những khó khăn này với một lý do. Xin cho con có lòng can đảm, để con có thể yên tâm rằng có những nguyên nhân đằng sau tất cả những sự việc này. Nhưng,  cũng xin cho con biết chắc rằng Chúa thực sự đã chinh phục được thế giới và Chúa cũng sẽ chinh phục  những khó khăn (sự cố) này cho chúng con và với chúng con nữa!

REFLECTION Monday 7^Th Easter

During this Easter season, there is only one definite and lasting truth in the world. It is the fact that Christ has conquered the world. Given all the problems of the world, man panics. We all panic when our money disappears, or when our family starts to have personal problems that cannot be solved with money alone. We are afraid when we feel signs of aging, or when we become sick which remind us of our limitations. In all the "crosses" of our lives, Christ comes to shout to us: "Courage!"  Christ knows of our hardships, but he invites us to be brave – to be courageous. Christ is with us – he never abandons us. The timing of the Lord is perfect. There will be times when we are ready, that hardships will surely come, not to destroy us, but to purify us and for us to see the glory of God. The Holy Spirit will give us a peace that the world cannot give. And we will experience a taste of Heaven, the Divine and believe that Christ indeed is the Son of God. When we experience severe anxiety or worries due to our problems … let us ask ourselves this question: Surely Lord, you have given me this difficulty for a reason….give me courage that I can be assured that there is a reason behind all this. But also give me the surety that truly you have conquered the world and you will conquer this problem for me and with me also!