Suy Niệm Tin Mừng Ngày 20/12

Suy Niệm Tin Mừng Ngày 20/12

Đọc phúc âm Luke cho chúng ta một ví dụ tuyệt vời của niềm tin và sự tin tưởng. Điều này được thể hiện trong cuộc sống của hai người phụ nữ bình thường. Trong phúc âm của ngày hôm qua, chúng tôi đã có thể nhận ra niềm tin của Đức Maria khi cô ấy nói "yes" để thông báo Gabriel rằng cô đã trở thành mẹ của Chúa Giêsu. Sự kiện này khiến Mary để đi du lịch để Elizabeth. Mary có thấy dấu hiệu của quyền năng Thiên Chúa hoạt động trong tử cung của Elizabeth. Những sự kiện này khẳng định niềm tin của Đức Maria trong sự vĩ đại của Thiên Chúa.

Chúa Thánh Thần mà Mary và Elizabeth trả lời là Đức Thánh Linh mà mỗi người chúng ta nhận được trong bí tích Rửa Tội và Thêm Sức. Chúng ta cũng được tràn đầy Chúa Thánh Thần. Chúng ta chỉ cần lắng nghe tiếng gọi của Chúa và nói "vâng" với Thiên Chúa thường xuyên như chúng ta có thể như chúng ta tìm kiếm để đạt được mức độ của niềm tin và sự tin tưởng như Mary và Elizabeth. Khi chúng ta áp dụng lời hứa của Thiên Chúa đối với cuộc sống của chúng ta, chúng ta, như Mary và Elizabeth, sẽ biết sự phấn khích và thanh thản đến từ có niềm tin hoàn toàn vào Thiên Chúa của chúng tôi.

REFLECTION

The gospel reading from Luke provides us with a wonderful example of belief and trust. This is expressed in the lives of two ordinary women. In yesterday's gospel, we were able to recognize Mary's belief when she said "yes" to Gabriel's announcement that she was to become the mother of Jesus. This event prompted Mary to travel to Elizabeth.

There Mary sees the sign of God's power at work in the womb of Elizabeth. These events confirm Mary's belief in the greatness of God.

The Holy Spirit to whom Mary and Elizabeth responded is the same Spirit that each one of us received in Baptism and Confirmation. We too are filled with the Holy Spirit. We only need to listen to the call of the Spirit and say "yes" to God as often as we can as we seek to reach the level of belief and trust like Mary and Elizabeth. When we apply God's promises to our own lives, we, like Mary and Elizabeth, will know the excitement and serenity that come from having complete faith in our God.

Suy Niệm Tin Mừng Ngày 20/12

Opening Prayer: Heavenly Father, the birth of your Son is drawing nearer. As you make yourself present to me today in your word, open my heart to be nourished by your grace, strengthened in trust by your love, and able to respond freely and lovingly to your invitation to my heart. Mother Mary, be very close to me and pray for me and with me.

Encountering Christ:

1. A New Grace: The liturgy presents this very familiar passage to us so that we may consider it anew. Were we to read this story every day, we would not exhaust the riches Our Lord has placed there for us. “For such is the depth of the Christian Scriptures that, even if I were attempting to study them and nothing else, from boyhood to decrepit old age, with the utmost leisure, the most unwearied zeal, and with talents greater than I possess, I would still be making progress in discovering their treasures” (St. Augustine). May we consider once again with the eyes of faith this moment when the history of the universe depended on a young girl’s answer to God and was forever changed by her generosity and God’s great grace.

2. Pondering: Advent and Christmas are seasons for pondering; they are seasons for simple, quiet awe. As the world outside may be covered in quiet blankets of snow or chilled, glittering frost—let us not be afraid or too impatient to sit in silence and ponder. Let us learn, here, from Mary, that it doesn’t matter if we grasp it all or not; it is more a mystery to be contemplated than to comprehend. Perhaps the Lord wants us simply to receive and be docile in these moments of prayer, as she was, trusting each step along the way that he will give what we need.

3. The Holy Spirit Will Come Upon You: God was faithful to his promise to Mary. Not only had God fulfilled the deepest desire of her heart, but he was fulfilling his promise to his chosen people. In her, he is faithful to all the promises he made to the chosen people recounted in the Old Testament and to each of us. As Christmas draws closer and our journey to the mangerside is reaching its final days, let us unite our hearts to Mary and find strength in her fiat to offer our own as a gift to the Christ child. He promises to send the Holy Spirit. How do we wish to receive him?

Conversing with Christ: Jesus, your coming on Christmas is drawing so near. Help me to continue preparing my heart to receive you, to take you in my arms and heart, as Mary did, to be in awe of the goodness of our God who would bow so low for love of us, and to respond generously to whatever you may be asking of me.

Resolution: Lord, today by your grace I will try to give you “space” in my mind and heart, in my interior, to reveal or inspire where and how you are asking for my “fiat,” as you did Mary’s.

Reflection Dec 20

"Rejoice, full of grace, the Lord is with you." When the angel first uttered these words, Mary was disturbed. And yet we see that after Mary's fiat that day, we can greet each other today saying, "Rejoice, full of grace, the Lord is with you." We are in fact, a grace-filled people. The Lord has chosen to be with us always until the end of time. Pause for a while and listen while we say these words to ourselves, "Rejoice, full of grace, the Lord is with you". I know that our hearts will surely be stirred by these words. God, in His love and mercy, continues to live within us despite our shortcomings. How can we ever be worthy to stand in front of Him knowing what we know about ourselves? And yet, here we are, filled with His grace. What more is there to want?

Today most specially, we are invited to remember how our Lord loves us, how He longs to be with us, how we cannot be complete without Him. Our hearts pour out in gratitude that our Lord has chosen to be one like us. We thank Mary for her decision to say yes to the invitation of the Lord.

Lord, keep us close to you, do not let us stray too far from you. Keep our hearts grateful for the many graces of your love and mercy. Grant us the grace, so that like Mary, we can keep constantly at prayer, recognize your voice and be ready to say yes to your invitation.

Suy Niệm Bài Tin Mừng Thứ Hai 20/12

Qua bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta có thể thử tưởng tượng Đức Maria đã có cảm giác như thế nào khi Thiên sứ đến truyền tin? Vào lúc mà Đức Maria được Thiên sứ truyền tin thì Đức Maria còn rất trẻ, lúc đó Maria mới khoảng chừng 13 - 15 tuổi, và còn trong trắng. Và khi sứ thần của Thiên Chúa đến nói với Maria rằng cô sẽ mang thai Con Thiên Chúa. Nhưng thay vì đặt câu hỏi về Thiên Chúa hay từ chối những gì mà thiên sứ dã truyền, Đức Maria đã chấp nhận ngay mà không có sự đòi hỏi nào khác. Bởi vì Đức Maria luôn đạt niền Tin của Cô nơi Thiên Chúa, Cô chấp nhận tất cả đớn đau tủi nhục của xã hội để nhận làm Mẹ Thiên Chúa một cách mù quáng vâng (theo nghĩa Thế gian). Nếu chúng ta là Đức Maria hôm nay, chúng ta sẽ phải đáp lại lời của Thiên sứ như thế nào? Chúng ta có dám khiêm tốn nói rằng chúng ta cũng sẽ làm theo như ý Chúa như vậy chăng?

Để học nơi gương Đức Maria và bắt chước như Đức Maria, Chúng ta phải biết đầu hàng tất cả mọi thứ đang cản trở niềm tin tưởng của chúng ta vào Thiên Chúa, chúng ta phải biết quên chính mình và khiêm tốn. Đức Maria đã có một đức tin vẹn toàn, và đã cô đặt vững niềm tin đó hoàn toàn trong những việc mà Thiên Chúa đã làm trong cuộc sống của cô. Cô đã có một thái độ rất khiêm tốn, như một người đầy tớ, nữ tỳ của Thiên Chúa.

Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa Trời, chúng con cảm tạ và khen ngợi Mẹ vì tình yêu quảng đại và can đảm của Mẹ trong việc Mẹ đã khiêm tốn xin Chúa hãy thực hiện nơi Mẹ theo ý Chúa. Nguyện xin Mẹ Maria cầu bầu cho chúng con để chúng con biết mong muốn được sống như Mẹ, và khi Thiên Chúa giao cho chúng con một nhiệm vụ nào đó, dù có khó khăn hoặc có thể không thể thực hiện được, Xin giúp chúng con biết đặt niềm tin vào Thiên Chúa và biết lắng nghe tiếng mời gọi thật sự cùa Ngài, để Ơn Chúa Thánh Thần hướng dẫn và giúp chúng con.