Suy Niệm Lễ Kính Đức Mẹ Sẩu Bi, Sept 15

 Suy Niệm Lễ Kính Đức Mẹ Sẩu Bi, Sept 15 

Trước khi Chúa Giêsu chết trên thập giá, Chúa đã trao phó Đức Maria, mẹ của mình cho Thánh Gioan, môn đệ Ngài yêu dấu để chăm sóc, "Đây là mẹ của con," và Ngài cũng nhắn nhủ với mẹ mình là hãy chấp nhận Thánh Gioan như con trai của mình, "Này bà, đây là con bà."
Những lời mà Đức Kitô giao phó Mẹ Ngài cho thánh Gioan và Thánh Gioan cho Mẹ Ngài, chính là những lời mà Giáo Hội đã coi như là những lời di chúc và bằng chứng mà Chúa Kitô đã trao phó Mẹ Ngài cho chúng ta, và Ngài cũng đã phó thác tất cã mỗi người chúng ta trong sự gìn giữ, lo lắng và chăm sóc của Đức Maria. Vì thế Đức Maria là Mẹ của mỗi người chúng ta, những người theo Chúa Kitô.
Tin Mừng Thánh Gioan cho chúng ta biết là:"Và từ giờ đó, môn đồ đã lĩnh lấy bà về nhà mình." (Gn 19:27). Từ giờ phút đó thánh Gioan đã rước Đức Maria về nhà mình và đã yêu thương, kính trọng và chăm sóc của Đức Maria như là mẹ của mình.
Giờ đây Đức Trinh Nữ Maria cả xác lẫn hổn đã được vinh quang với Con của Mẹ và tất cả những người được chọn và các thiên thần ở trên Thiên Quốc. Đức Maria không cần sự chăm sóc, thương yêu chúng ta như Mẹ đã cần sự chăm sóc của Thánh Gioan lúc xưa khi còn ở trần thế. Đức Maria ở trên trời là một người Mẹ có quyền thế và sức mạnh nhất, Mẹ luôn yêu thương giúp đỡ và hướng dẫn mỗi người chúng ta. Chúng ta nên học theo cách yêu mến của Con Mẹ là Chúa Giêsu và tập sống giống như Mẹ.
Cảm ơn Chúa đã ban cho chúng con Mẹ của Chúa để làm Mẹ của chúng con. Xin cho chúng con có thể học cách yêu Mẹ như Chúa. Xin cho chúng con có thể luôn luôn biết quay về với Mẹ để học cách yêu Chúa như chính mẹ và Kính Yêu Chúa. Cảm ơn Chúa đã ban cho những người mẹ của chúng con, những người sinh dưỡng chúng con cũng là người giúp chúng con biết phản ánh tình yêu của Đức Maria, Mẹ của Chúa.

Reflection Sep 15:
When we are asked to care of our friend's belongings, we do so with great care. What if we are asked to look after our friend's mother? Would we be able to undertake such a task?
Dying on the cross our Lord leaves his Mother Mary to the care of the beloved disciple John, "There is your mother," and also tasks his Mother to accept John as her son, "Woman, this is your son."
The Church has read Christ entrusting his Mother to John and the beloved Apostle John to his Mother as Christ's lasting will and testament to entrust his Mother to each of his followers and to entrust each of his followers to Mary's care.
Thus Mary is the Mother of each one of us, of each one of the followers of Christ and each one of us is her son or daughter.
John's Gospel said that "from that moment the disciple took her to his own home." From that moment John loved and took care of Mary as his mother. Tradition has it that John and Mary eventually moved to Ephesus where to this date there is a shrine of their home.
The Blessed Virgin Mary is now body and soul in glory with her Son and all the elect and angels in heaven. She does not need us to take care of her as she needed John's love and care during her lifetime.
Mary in heaven is a most powerful and loving Mother of each one of us. With her help and guidance, may we learn to love her Son as she does.
Thank you, Lord, for giving your Mother to be our mother. May we learn to love her as you do. May we always turn to her to learn to love you as she does.
Thank you for our own mothers who reflect the love of your Mother Mary.
"Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to your protection, implored your help or sought your intercession, was left unaided. Inspired by this confidence, I fly unto you, O Virgin of virgins, my Mother. To you I come, before you I stand, sinful and sorrowful. O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions, but, in your mercy, hear and answer me.

Reflection Immaculate Heart of Mary 9/15
Opening Prayer: pray for us. Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Word of God, open my heart and become living and effective in me (see Hebrews 4:12) while I ponder your words in this passage.
Encountering Christ:
1. The Sword Reveals: When Jesus was an infant, Simeon told Mary that her heart would one day be pierced “so that the thoughts of many hearts may be revealed” (Luke 2:25). The one to whom all thoughts are revealed is Christ, the Word: “Indeed, the word of God is living and effective, sharper than any two-edged sword, penetrating even between soul and spirit, joints and marrow, and able to discern reflections and thoughts of the heart” (Hebrews 4:12). The sword, the word of God, pierced the heart of Mary and it pierces our hearts with the truth everytime we meditate on the Scriptures. When we read God’s word, our hearts are laid open before him. Mary’s Immaculate Heart–itself pierced with a sword–is part of God’s plan to deliver his word to us. As St. Louis de Montfort said, “to Jesus through Mary.”
2. Redemptive Suffering: Mary knew Isaiah’s prophecy about the suffering servant (see Isaiah 53). She was aware that suffering was a key part of her Son’s mission and she willingly participated in his sufferings. When we encounter our own sufferings, we have the same chance to participate in Christ’s saving mission by offering God our hurts, failures, illnesses, sorrow, and grief. When we unite our suffering to Christ’s, our offering becomes meritorious for the salvation of the world. As St. John Paul II said, “Christ has raised human suffering to the level of the Redemption. Thus each man, in his suffering, can also become a sharer in the redemptive suffering of Christ” (Salvifici Doloris 19).
3. Our Mother’s Heart: When Jesus gave John to Mary, he made all of humanity her children for eternity. How blessed we are. No one has ever had a mother with more compassion and tenderness than we do in Mary. Her Immaculate Heart is the most beautiful work of God’s creation. She is “the most excellent fruit of the redemption” (Sacrosantum Concilium 103). Mary’s maternal heart is sorrowful, yet it is marvelously full of love for God and for us. St. Jerome wrote, "Even while living in the world, the heart of Mary was so filled with motherly tenderness and compassion for men that no one ever suffered so much for their own pains, as Mary suffered for the pains of her children."

Conversing with Christ: Immaculate Heart of Mary, my mother, lead me to your Son. Please receive my prayers and make them beautiful for Christ. Sacred Heart of Jesus, reveal my heart to yours. Open it and lay it bare in front of you. Discern and purify the innermost thoughts of my heart. Fill my heart with a love that burns with such a pure and radiant love for you that others are attracted to you by this love.
Resolution: Lord, today by your grace I will pray a rosary in honor of my mother Mary and offer some small sacrifice out of love for you.