Suy Niệm Tin Mừng Thứ Ba 34 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Ba 34 Thường Niên (Luca 21: 5-11)
Tin Mừng hôm nay giúp chúng ta có thể nhận ra những gì đang xảy ra trong thế giới hiện tại của chúng ta hôm nay. Chúng ta thực sự đang ở trong một thời điểm hết sức khó khăn của thế giới này: chiến tranh, đói kém, động đất, bão lụt và những cơn khủng hoảng bệnh dịch mới.  Những sự kiện này đã gây cho chúng ta sự lo sợ, nhưng có lẽ Chúa muốn dùng những dữ kiện này với một mục đích là thức tỉnh con người chúng ta hơn là để dọa chúng ta. Trên thực tế, Chúa nói với chúng ta là không nên sợ hãi. Chúng ta cần phải giữ vững niềm tin của chúng ta để chúng ta không thể bị lừa dối bởi thế giới xác thịt này một cách dễ dàng
            Chúa Giêsu Kitô đã quá rõ ràng việc này vì thế Ngài mời gọi chúng ta theo ngài và tránh xa đường lối sai lầm của ma quỷ, mà chống lại tình yêu và lòng bác ái, các tiên tri giả sẽ xuất hiện để đánh lừa chúng ta, để chúng ta chối bỏ thập giá của Chúa Kitô ở trong những cám dỗ của thế giới hiện tại với những công trình đồ sộ, sự phong phú và giàu sang mà thế giới có thể cho chúng ta. Vì vậy, Chúa Giêsu Kitô đã chỉ cho chúng ta thấy rõ thực tế về sự phá hủy đền thờ Jeruasalem.

            Các Thánh Tử Đạo ViệtNam, cha ông của chúng ta đã coi những thứ vật chất của thế này là những thứ hư không, và sự vinh quang của thế giới này đã trở nên vô ích cho những ai biết đặt niềm tin vào con Người. Biểu tượng của người Kitô hữu chúng ta là những nhành lá cây vạn tuế (Dừa lá) vì cành là này có thể sống tươi lâu dài trong bất cứ ở thời tiết nào và cây này lúc nào cũng thấy có màu xanh lá cây. Cành lá vạn tuế này tượng trưng cho sức sống đức tin của chúng ta.

Đức Tin của cha ông chúng ta là các thánh tử đạo VN đã để lại, vì các ngài đã chịu được những sự tấn công của thế tục, một lòng giữ các điều răn của Chúa dù phải chịu những hy sinh, đau khổ và chịu chết, để chịu án phạt của thế gian vì sự công chính. Nhờ đó mà các ngài đã giúp cho chúng ta con cái của các ngài có thể thận trọng để được trưởng thành trong lương tâm và nhờ đó chúng ta có thề hướng đi theo con đường mà mà các Thánh đã mở sẵn cho chúng ta. Chúng ta cần phải chạy thật khỏe với sức mạnh của Chúa Thánh Thần đã ban cho chúng ta trong gìờ phút cuối để chúng ta có thế chiến thắng được những sự cám dỗ của trần thế như cha ông chúng ta là các thánh Tử Đạo Việt Nam đã chiến thắng trong giờ sau hết.

My Reflection Tuesday 34th Ordinary Time (Luke 21:5-11 )

 As we reflect on today’s Gospel passages, We may recognize what is happening here today in our world. We are indeed in troubled times. Just listen to the new in TV, read the newspapers or read the internet; we would know what's going on in the world: wars, famines, earthquakes, typhoon and new kind of diseases. These events may frighten us, but they serve a purpose of merely trying to awaken us than to frighten us, in fact, the Lord tells us not to be afraid. We need to keep our faith firmly in place in order not to be easily deceived by the world.      

Jesus Christ is quite clear in asking us not to follow those who will be "anti-Christ." Anti-Christ means to be anti-love and charity, the false prophets will deceive us to deny the cross of Christ, and dwell in the fine stonework and rich gifts that the world may offer. So Jesus Christ breaks to us the reality that the temple and the world will not last. All is vanity, vain glory for those who put their trust in man and all his worldly extensions. The symbol of the Christian is the palm tree which can last in any weather and remains green. It means faith can withstand the onslaught of secularization, keeping clear the commandments of the Lord and maintaining a sound judgment with prudence and a mature conscience to guide our paths.  We need to run the good race with the strength of the Holy Spirit until the very end.