Suy Niệm các bài đọc Thứ Sáu Tuần 33 Thường Niên

Suy Niệm các bài đọc Thứ Sáu Tuần 33 Thường Niên

Trong bài đọc thứ nhất Judas Maccabeus, vị lãnh đạo người Do Thái trung thành với giao ước của họ với Thiên Chúa Yavê, trong ngày lễ tái khánh thành Đền thờ Jerusalemsau khi đã bị những quân xâm lược và mạo phạm.

Trong bài Tin Mừng, Chúa Giêsu đã nổi giận đánh đuổi những người buôn bán lợi dụng kinh doanh trong khu vực Đền thờ: “nhà của Ta sẽ là nhà cầu nguyện, còn các ngươi thì làm nó thành hang trộm cướp." (Lk 19 - 46) Trong đoạn Tin Mừng này, Chúa Giêsu đã dùng dịp này để tiên đoán về sự phục sinh của mình, "'Phá hủy ngôi đền thờ này đi, và trong ba ngày ta sẽ dựng lại'. ... Thật ra, Chúa Giêsu đã nói về Đền thờ là thân xác của Ngài. Chỉ khi ông sống lại từ cõi chết, thì các môn đệ của Ngài mới nhớ những lời này. " (Jn 2: 19 - 22)

Qua việc đuổi bọn buôn bán trong Đền thờ, Chúa Giêsu đã khẳng định sự tôn trọng Đền thờ hay Nhà của Thiên Chúa, trong đó Thiên Chúa là đấng Thánh trên các Thánh, nơi mà Hòm Bia Giao ước của Thiên Chúa đã được yên vị nơi này. Trong cơn giận dữ Ngài đánh và đuổi những người bán thú vật cho việc hiến tế và làm lễ vật; Ngài lật đổ quầy bàn đổi tiền. "Hãy cất khỏi đây những thứ vật này, và đừng biến nhà của Cha ta thành một cái chợ." (Ga 2: 16)

Chúng ta đã cư xử thế nào trong nhà thờ? Chúng ta đã ăn mặc thế nào khi đến nhà thờ? Chúng ta đã thể hiện sự tôn trọng như nào trong Thánh lễ và các việc phụng vụ khác như đọc kinh, chầu Thánh Thể? Trong các nhà thờ của chúng ta đều được được lưu giữ Thánh Thể, và Chúa Giêsu luôn luôn ở giữa chúng ta trong hình bánh rượu. Nhà thờ của chúng ta chính là nhà của Chúa.

Lạy Chúa, xin hướng dẫn lời nói và việc làm của chúng con ngày hôm nay và mỗi ngày trong đời của chúng con để chúng con có thể dâng lên Chúa những lời ngợi khen, tôn kính và phục vụ.

REFLECTION
In the first reading Judas Maccabeus, the leader of the Jews loyal to their covenant with Yahweh, with joyous celebrations restores proper worship at the Temple in Jerusalem which had been desecrated by invaders.

In the Gospel reading Jesus in anger drives out the merchants who   were profaning the House of God with their active trade and business in the Temple area: "My house shall be a house of prayer: but you have turned it into a den of robbers." In the longer account in John of Jesus clearing the Temple in Jerusalem, Jesus uses the occasion to predict his resurrection, "'Destroy this temple and in three days I will raise it up.' . . . Actually, Jesus was referring to the temple of his body. Only when he had risen from the dead did his disciples remember these words." (Jn 2: 19 – 22)

By his cleansing of the Temple, Jesus affirmed respect for the House of God, wherein the Holy of Holies, the Ark of the Covenant rested. Enraged, he drove out the merchants selling animals to be sacrificed or given as offering; he overthrew the tables of the money-changers. "Take all this away and stop turning my Father's house into a marketplace." (Jn 2: 16)

How do we behave in church? How do we dress for church? What respect do we show during Mass and other religious services? Our churches house the Blessed Sacrament, Jesus in our midst as bread. Our churches are God's house.