Suy Niệm Tin Mừng lễ Thánh Gioan Tông Đồ Ngày 27/12
Trong bài Tin Mừng hôm nay cho chúng ta biết rằng Thánh Phêrô và Thánh Gioan tin rằng sau khi họ đã nhìn thấy ngôi mộ trống và đống quần áo niệm chôn của Chúa Giêsu đã được xếp lại để trên mồ. Sau những giờ phút trôi qua khá dài, dường như đó một một thời gian yên tĩnh, để suy ngẫm, "chờ đợi" cho niềm tin bám rẽ sâu trong tâm hồn của họ. Những trong khi đó, Chương 20 và 21, của Tin Mừng Thánh Gioan đã cho chúng ta thấy rất rõ ràng và cụ thể về những chi tiết và hiện tượng mà các môn đệ đã chấp nhận rằng Chúa Giêsu đã sống lại một cách rất nhanh chóng, thích ứng và tích cực. Thật là một niềm vui cho họ, nếu phải như họ có được một cơ hội để họ được gặp Ngài một lần nữa ở những nơi quen thuộc, những nơi mà họ đã được hưởng phúc là đã cùng vời Ngài trong những cuộc hành trình rao giảng của Ngài và nhờ đó mà họ được củng cố thêm niềm tin của họ
Trong ánh sáng văn bản Tin Mừng của Thánh Gioan có thể phản ánh niềm hân hoan trên thực tế là chúng ta được gặp Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh Thể và nghe lời nói của Ngài đã truyền đạt cho chúng ta bằng những đoạn Tin Mừng và Kinh Thánh
qua nhiều thế kỷ. Để rồi, với sự tự tin chúng ta có thể đi ra ngoài xã hội để gặp gỡ, sống và làm việc với những người có thể chưa được nghe nói về Chúa Giêsu Kitô.
Lạy Chúa Cha Trên Trời, chúng con cảm đội ơn Chúa đã đem đến cho chúng con Con Một của Ngài là Chúa Giêsu Chúa chúng con. Xin Chúa giúp chúng con biết chia sẻ niềm tin và món quà quý giá này với những người khác.
Reflection
To-day’s Gospel tells us that Peter and John believed after they had seen the empty tomb and the rolled up burial clothes of Jesus. For some hours, however, it seems to have been a quiet, reflective, “waiting” kind of believing. The remaining verses of Chapters 20 and 21, in contrast, provide us with very definite, concrete and heart warming details of how very quickly the disciples came to accept that Jesus was alive, well and active. What a joy it must have been for them to meet him again in the familiar places where they had enjoyed his company and been strengthened by it.
The first verses of John’s first letter, like the first eighteen verses of John’s Gospel, are called the Prologue. But, while the focus of both passages is Jesus, the emphasis is very different. The first reading shows the delight of the writer in the historical person of Jesus with whom he had been privileged to spend those glorious last days in Jerusalem and by the lake.
In the light of John’s writing we can reflect joyfully on the fact that we meet Jesus in the Eucharist and hear his words conveyed to us over the centuries. Then with confidence we can go out to meet and live with and work with those who may not yet have heard of Our Lord Jesus Christ.
Heavenly Father we thank you for sending us Your Son, Our Lord Jesus. Help us to share this precious gift with others.
Dec 27- Feast
of St. John, Apostle and Evangelist
On the first day of the week, Mary Magdalene ran and went to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and told them, “They have taken the Lord from the tomb, and we do not know where they put him.” So Peter and the other disciple went out and came to the tomb. John 20:1–3
It’s interesting that Saint John refers to himself as the disciple “whom Jesus loved.” Of course, Jesus loved all people. He loved all of the disciples. But in John’s Gospel, this unique title of the beloved disciple is given to John.
Saint John the Apostle may be understood as this beloved disciple for many reasons. First, recall the special closeness and affection John shows Jesus at the Last Supper when John reclined next to Him. Recall, also, that it was John alone who stood at the foot of the Cross with Jesus’ mother and that Jesus entrusted His mother to John and John to His mother. And note in the passage above that it was John who first ran to the empty tomb as soon as Mary Magdalene revealed her discovery to him. Furthermore, many scholars believe John to be the youngest disciple. And as a younger disciple, he may have received special fatherly-like attention from our Lord.
However, John may also be understood as the beloved disciple for another reason. Simply put, this is how John saw himself as he wrote his Gospel account. John may have done so because telling the story of Jesus’ life was deeply personal to him. His own love and affection for his Lord was the central and most consuming passion of his soul. And it appears that as John speaks of Jesus, and of his own encounters with Jesus, John was compelled to prayerfully ponder the holy and spiritual love that Jesus had for him. Thus, it appears that John could not speak of his encounters with our Lord without also identifying the divine love that united them. It’s as if every time his Gospel story spoke of an encounter he had with Jesus, John was overwhelmed by the simple fact that Jesus, the Son of God, the Messiah, knew him and loved him personally. And so he was compelled to state that fact over and over.
In this case, it’s quite beautiful, on a spiritual level, to ponder John’s soul. He was clearly a man who was deeply touched by God in the Person of Jesus. And after Jesus ascended into Heaven, it appears that John’s holy love for Jesus only grew. As he went forth as an Apostle, preaching about the salvation that comes through his Savior and dear friend, he clearly grew closer to our Lord day by day. When John wrote his Gospel toward the end of his life, his heart was clearly aflame with divine love as he was intensely looking forward to being fully united with his Lord in Heaven.
As we honor this unique and holy Apostle, reflect, today, upon the simple truth that you are also invited to share in the holy and intimate love shared by Jesus and Saint John. Ponder the fact that our Lord also loves you with perfect charity, intimacy and totality. If you can gaze upon the love in the heart of this beloved disciple, then you, too, can share in that love and become a beloved disciple yourself.
My beloved Lord, the love You bestowed upon the disciple John was perfect in every way. After Your ascension into Heaven, You continued to deepen Your relationship with him, drawing him ever closer to Your Sacred Heart. Please pour forth upon me that same love and draw me into Your Heart so that I, too, will become Your beloved disciple. Saint John, pray for us. Jesus, I trust in You.
Dec 27- Feast of St. John
Opening Prayer: Lord Jesus, we have just celebrated your birth and here we are in the empty tomb! Your time, like ours on earth, was so brief! G. K. Chesterton said you moved like a lightning bolt through your life. May I too have a similar impact, no matter the length or brevity of my time here on earth. Let me make the most of the time you have given to me to share the good news with everyone.
2. Outrun: Did John hesitate outside the tomb because of fear? Sorrow? Or could it have been out of reverence for Peter? How do we handle situations when we know we can outrun, outdo, outpreach, out____ a brother or sister in Christ? Does it mean we are always supposed to? Perhaps the one whom “Jesus loved” knew how to act because he had so often heard the Savior’s heart beating while laying his head upon his chest. Let’s ask for humility today so that we can revere one another in imitation of John.
3. A Closer Look: We read that Peter saw “the cloth that had covered his head, not with the burial cloths but rolled up in a separate place.” Why should this matter? There are many theories, one being that the Greek word ὀθονίων-(othoniōn) used for “handkerchief” (or “cloth that covered his head”) also means “napkin.” In the first century, if your napkin was rolled up–not simply tossed onto the table–it signified you were not finished, that you would return to finish your meal. Was this a signal to the Apostles that Jesus intended to return? That what has happened here was purposeful? Was Jesus saying, “Don’t lose hope! Work with Me!”? John grasped the Lord’s meaning and went in, and “saw and believed.” And the rest is history. May we too see, believe–and change history!
Conversing with Christ: Oh Jesus, make me mindful always that you are worthy of my praise. Help me treat others with the self-sacrificial love you have shown me. Give me a heart to work while I can–while I have the breath to speak of your amazing love–knowing full well, you will come again. Glory, Hallelujah!
Dec. 27th 2020
1. They All Ran: Knowing, truly knowing Jesus brought an eagerness to the disciples’ hearts that pushed them to physical exertion trying to discover what had become of his body. Mary ran in her excitement and bewilderment to share that Jesus’ body was missing from the tomb. At the news, John and Peter ran with great anticipation, despite the danger of being arrested. Jesus wants us to run to him with eager hearts as did the disciples. When we truly seek him and his truth we always discover more than we initially imagined. How many times in life has Christ beckoned us, “come to me”? How God’s love has changed us! In this holy season of Christmas, how might we run to the Lord with greater enthusiasm? Let us ask the Lord to increase our longing to discover him in all the ways he shows up in our lives.
Trong bài Tin Mừng hôm nay cho chúng ta biết rằng Thánh Phêrô và Thánh Gioan tin rằng sau khi họ đã nhìn thấy ngôi mộ trống và đống quần áo niệm chôn của Chúa Giêsu đã được xếp lại để trên mồ. Sau những giờ phút trôi qua khá dài, dường như đó một một thời gian yên tĩnh, để suy ngẫm, "chờ đợi" cho niềm tin bám rẽ sâu trong tâm hồn của họ. Những trong khi đó, Chương 20 và 21, của Tin Mừng Thánh Gioan đã cho chúng ta thấy rất rõ ràng và cụ thể về những chi tiết và hiện tượng mà các môn đệ đã chấp nhận rằng Chúa Giêsu đã sống lại một cách rất nhanh chóng, thích ứng và tích cực. Thật là một niềm vui cho họ, nếu phải như họ có được một cơ hội để họ được gặp Ngài một lần nữa ở những nơi quen thuộc, những nơi mà họ đã được hưởng phúc là đã cùng vời Ngài trong những cuộc hành trình rao giảng của Ngài và nhờ đó mà họ được củng cố thêm niềm tin của họ
Trong ánh sáng văn bản Tin Mừng của Thánh Gioan có thể phản ánh niềm hân hoan trên thực tế là chúng ta được gặp Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh Thể và nghe lời nói của Ngài đã truyền đạt cho chúng ta bằng những đoạn Tin Mừng và Kinh Thánh
qua nhiều thế kỷ. Để rồi, với sự tự tin chúng ta có thể đi ra ngoài xã hội để gặp gỡ, sống và làm việc với những người có thể chưa được nghe nói về Chúa Giêsu Kitô.
Lạy Chúa Cha Trên Trời, chúng con cảm đội ơn Chúa đã đem đến cho chúng con Con Một của Ngài là Chúa Giêsu Chúa chúng con. Xin Chúa giúp chúng con biết chia sẻ niềm tin và món quà quý giá này với những người khác.
To-day’s Gospel tells us that Peter and John believed after they had seen the empty tomb and the rolled up burial clothes of Jesus. For some hours, however, it seems to have been a quiet, reflective, “waiting” kind of believing. The remaining verses of Chapters 20 and 21, in contrast, provide us with very definite, concrete and heart warming details of how very quickly the disciples came to accept that Jesus was alive, well and active. What a joy it must have been for them to meet him again in the familiar places where they had enjoyed his company and been strengthened by it.
The first verses of John’s first letter, like the first eighteen verses of John’s Gospel, are called the Prologue. But, while the focus of both passages is Jesus, the emphasis is very different. The first reading shows the delight of the writer in the historical person of Jesus with whom he had been privileged to spend those glorious last days in Jerusalem and by the lake.
In the light of John’s writing we can reflect joyfully on the fact that we meet Jesus in the Eucharist and hear his words conveyed to us over the centuries. Then with confidence we can go out to meet and live with and work with those who may not yet have heard of Our Lord Jesus Christ.
Heavenly Father we thank you for sending us Your Son, Our Lord Jesus. Help us to share this precious gift with others.
On the first day of the week, Mary Magdalene ran and went to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and told them, “They have taken the Lord from the tomb, and we do not know where they put him.” So Peter and the other disciple went out and came to the tomb. John 20:1–3
It’s interesting that Saint John refers to himself as the disciple “whom Jesus loved.” Of course, Jesus loved all people. He loved all of the disciples. But in John’s Gospel, this unique title of the beloved disciple is given to John.
Saint John the Apostle may be understood as this beloved disciple for many reasons. First, recall the special closeness and affection John shows Jesus at the Last Supper when John reclined next to Him. Recall, also, that it was John alone who stood at the foot of the Cross with Jesus’ mother and that Jesus entrusted His mother to John and John to His mother. And note in the passage above that it was John who first ran to the empty tomb as soon as Mary Magdalene revealed her discovery to him. Furthermore, many scholars believe John to be the youngest disciple. And as a younger disciple, he may have received special fatherly-like attention from our Lord.
However, John may also be understood as the beloved disciple for another reason. Simply put, this is how John saw himself as he wrote his Gospel account. John may have done so because telling the story of Jesus’ life was deeply personal to him. His own love and affection for his Lord was the central and most consuming passion of his soul. And it appears that as John speaks of Jesus, and of his own encounters with Jesus, John was compelled to prayerfully ponder the holy and spiritual love that Jesus had for him. Thus, it appears that John could not speak of his encounters with our Lord without also identifying the divine love that united them. It’s as if every time his Gospel story spoke of an encounter he had with Jesus, John was overwhelmed by the simple fact that Jesus, the Son of God, the Messiah, knew him and loved him personally. And so he was compelled to state that fact over and over.
In this case, it’s quite beautiful, on a spiritual level, to ponder John’s soul. He was clearly a man who was deeply touched by God in the Person of Jesus. And after Jesus ascended into Heaven, it appears that John’s holy love for Jesus only grew. As he went forth as an Apostle, preaching about the salvation that comes through his Savior and dear friend, he clearly grew closer to our Lord day by day. When John wrote his Gospel toward the end of his life, his heart was clearly aflame with divine love as he was intensely looking forward to being fully united with his Lord in Heaven.
As we honor this unique and holy Apostle, reflect, today, upon the simple truth that you are also invited to share in the holy and intimate love shared by Jesus and Saint John. Ponder the fact that our Lord also loves you with perfect charity, intimacy and totality. If you can gaze upon the love in the heart of this beloved disciple, then you, too, can share in that love and become a beloved disciple yourself.
My beloved Lord, the love You bestowed upon the disciple John was perfect in every way. After Your ascension into Heaven, You continued to deepen Your relationship with him, drawing him ever closer to Your Sacred Heart. Please pour forth upon me that same love and draw me into Your Heart so that I, too, will become Your beloved disciple. Saint John, pray for us. Jesus, I trust in You.
Opening Prayer: Lord Jesus, we have just celebrated your birth and here we are in the empty tomb! Your time, like ours on earth, was so brief! G. K. Chesterton said you moved like a lightning bolt through your life. May I too have a similar impact, no matter the length or brevity of my time here on earth. Let me make the most of the time you have given to me to share the good news with everyone.
2. Outrun: Did John hesitate outside the tomb because of fear? Sorrow? Or could it have been out of reverence for Peter? How do we handle situations when we know we can outrun, outdo, outpreach, out____ a brother or sister in Christ? Does it mean we are always supposed to? Perhaps the one whom “Jesus loved” knew how to act because he had so often heard the Savior’s heart beating while laying his head upon his chest. Let’s ask for humility today so that we can revere one another in imitation of John.
3. A Closer Look: We read that Peter saw “the cloth that had covered his head, not with the burial cloths but rolled up in a separate place.” Why should this matter? There are many theories, one being that the Greek word ὀθονίων-(othoniōn) used for “handkerchief” (or “cloth that covered his head”) also means “napkin.” In the first century, if your napkin was rolled up–not simply tossed onto the table–it signified you were not finished, that you would return to finish your meal. Was this a signal to the Apostles that Jesus intended to return? That what has happened here was purposeful? Was Jesus saying, “Don’t lose hope! Work with Me!”? John grasped the Lord’s meaning and went in, and “saw and believed.” And the rest is history. May we too see, believe–and change history!
Conversing with Christ: Oh Jesus, make me mindful always that you are worthy of my praise. Help me treat others with the self-sacrificial love you have shown me. Give me a heart to work while I can–while I have the breath to speak of your amazing love–knowing full well, you will come again. Glory, Hallelujah!
1. They All Ran: Knowing, truly knowing Jesus brought an eagerness to the disciples’ hearts that pushed them to physical exertion trying to discover what had become of his body. Mary ran in her excitement and bewilderment to share that Jesus’ body was missing from the tomb. At the news, John and Peter ran with great anticipation, despite the danger of being arrested. Jesus wants us to run to him with eager hearts as did the disciples. When we truly seek him and his truth we always discover more than we initially imagined. How many times in life has Christ beckoned us, “come to me”? How God’s love has changed us! In this holy season of Christmas, how might we run to the Lord with greater enthusiasm? Let us ask the Lord to increase our longing to discover him in all the ways he shows up in our lives.
No comments:
Post a Comment