Thursday, September 22, 2022

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Hai 25 TN

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Hai 25 TN
Đèn trong thế giới cổ xưa được xử dung với một chức năng quan trọng, giống như chúng ta ngày nay. Đèn phát ra ánh sáng và cho phép mọi người được nhìn thấy và làm việc trong bóng tối. Người Do Thái cũng hiểu "ánh sáng" như một biểu hiện của vẻ đẹp bên trong, sự thật, và sự tốt lành của Thiên Chúa. Trong ánh sáng của Ngài, chúng ta thấy ánh sáng (Thánh Vịnh 36:9). Lời Ngài là ngọn đèn mà hướng dẫn các bước của chúng ta (Thánh Vịnh 119:105). Ân sủng của Thiên Chúa không chỉ soi sáng cái bóng tối trong cuộc sống của chúng ta, nhưng nó cũng lấp đầy chúng ta với ánh sáng tâm linh, niềm vui và hòa bình. Chúa Giêsu đã dùng hình ảnh của một chiếc đèn để mô tả cách thức mà Ngài muốn các môn đệ phải sống trong ánh sáng chân lý và tình yêu của Ngài. Cũng như ánh sáng tự nhiên soi sáng bóng tối và cho giúp chúng ta thấy được một cách rõ ràng những hiện vật trước mắt, vì vậy ánh sáng của Chúa Kitô tỏa sáng trong trái tim của chúng ta và cho phép chúng ta được xem thấy những thực tế trên trời, trong vương quốc của Thiên Chúa.
Trong thực tế, nhiệm vụ của chúng ta là đem ánh sáng của Chúa Kitô để cho những người khác có thể nhìn thấy sự thật, chân lý của Tin Mừng phúc âm và được giải thoát khỏi sự mù quáng của tội lỗi và sự lừa dối. Chúa Giêsu Cho Chúng ta biết rằng không có gì có thể dấu kín hay giữ được bí mật lâu dài. Chúng ta có thể cố để giấu diếm người khác, hay cả chính chúng ta, hay Thiên Chúa về những bí mật riêng của chúng ta. Nhưng làm thế nào chúng ta có thể cố nhắm mắt được vì những hậu quả của con đường tội lỗi và những thói quen xấu của chúng ta, ngay cả khi chúng ta biết những hậu quả sẽ xãy đến với chúng ta.
Thiên Chúa biết hết tất cả mọi sự, vì Ngài nhìn thấy tất cả và biết mọi sự trong tâm hồn thầm kín của chúng ta. Những người sống trong ánh sáng của Thiên Chúa và những người tìm kiếm Chân lý hay sự thật của Ngài, sẽ được hưởng sự tự do tuyệt vời và niềm vui vô tận. Những người lắng nghe Thiên Chúa và biết chú ý đến Lời của Ngài sẽ nhận được nơi Ngài rất nhiều sự phong phú của trí tuệ, sự hướng dẫn, sự hòa bình, và phúc lành của Ngài ban cho. Chúng ta có sẵn sáng và mong được có những niềm vui và được tự do sống trong ánh sáng của Thiên Chúa?

Meditation:
What does the image of light and a lamp tell us about God's kingdom? Lamps in the ancient world served a vital function, much like they do today. They enable people to see and work in the dark and to avoid stumbling. The Jews also understood "light" as an expression of the inner beauty, truth, and goodness of God. In his light we see light (Psalm 36:9). His word is a lamp that guides our steps (Psalm 119:105). God's grace not only illumines the darkness in our lives, but it also fills us with spiritual light, joy, and peace. Jesus used the image of a lamp to describe how his disciples are to live in the light of his truth and love. Just as natural light illumines the darkness and enables one to see visually, so the light of Christ shines in the hearts of believers and enables us to see the heavenly reality of God's kingdom. In fact, our mission is to be light-bearers of Christ so that others may see the truth of the gospel and be freed from the blindness of sin and deception.
Jesus remarks that nothing can remain hidden or secret. We can try to hide things from others, from ourselves, and from God. How tempting to shut our eyes from the consequences of our sinful ways and bad habits, even when we know what those consequences are. And how tempting to hide them from others and even from God. But, nonetheless, everything is known to God who sees all. There is great freedom and joy for those who live in God's light and who seek his truth. Those who listen to God and heed his voice will receive more from him – abundance of wisdom, guidance, peace, and blessing. Do you know the joy and freedom of living in God's light?
"Lord Jesus, you guide me by the light of your saving truth. Fill my heart and mind with your light and truth and free me from the blindness of sin and deception that I may see your ways clearly and understand your will for my life. May I radiate your light and truth to others in word and deed."

Monday 25th - Ordinary Time 2022
Opening Prayer: Lord, thank you for this moment in prayer to be with you. Shine your light into the farthest recesses of my soul and enlighten me to know, understand and act on your word today.

Encountering Christ:
1. Being a Light: Lights of any kind have their source. Electricity turns on light bulbs. Matches use phosphorus to burn. Lightning bugs glow in the dark because they have chemicals, enzymes, and oxygen in their abdomens. If we want to be Christ’s light shining brightly from a lampstand, we must be connected to the proper source, Christ himself. We will know we have a good connection when we radiate the fruits of the Holy Spirit: charity, joy, peace, patience, kindness, goodness, generosity, gentleness, faithfulness, modesty, self-control, and chastity.
2. Nothing Hidden: According to the book of Hebrews, “No creature is concealed from him, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account” (Hebrews 4:13). Adam hid from God because he was ashamed (Genesis 3:8). We, too, might be tempted to try to hide in the shadows rather than admit our sinfulness to God. But we have nothing to fear. God sees us with our strengths and weaknesses and loves us limitlessly. He has given us the sacraments to purify our souls of any dark secrets. He has revealed his Divine Mercy to encourage us on our way. We have the Scriptures, Church teachings, faith communities, spiritual friendships, and so many other graces to aid us on our journey. Only those who prefer the darkness need worry about one day stepping into the light of final judgment.
3. More Will Be Given: Jesus seemed to be saying to the crowd, “Listen up!” as he spoke to them about the qualities of faith: “To anyone who has, more will be given, and from the one who has not, even what he seems to have will be taken away.” In other words, those with strong faith, looking for ways to radiate the light of Christ, will always have what they need, and more, to fulfill their unique missions, and their faith will continue to grow. Those who neglect their spiritual life allow their faith to wither and end up with none. “Faith is an entirely free gift that God makes to man…To live, grow, and persevere in the faith until the end we must nourish it with the word of God; we must beg the Lord to increase our faith; it must be ‘working through charity,’ abounding in hope, and rooted in the faith of the Church” (CCC 162).

Conversing with Christ: \
Lord, I want to be a light to those whom you place in my life so they come to know you. Help me to stay close to you so that I can bear the fruits of the Spirit in my dealings with everyone, especially those closest to me. I beg you to increase my faith.

Resolution: 
Lord, today, by your grace, I will make an act of faith at midday and before evening prayer.

2021
Opening Prayer: Dear Lord Jesus, I thank you for the grace to be able to come before you in prayer. Open my mind and my heart to receive your word fruitfully. Increase my faith, hope, and love so that I may live according to your will. I confidently place all my needs, and those of others, in your hands. I love you, Jesus.

Encountering Christ:
· To Hide or Not to Hide?: “No one who lights a lamp conceals it… rather, he places it on a lampstand so that those who enter may see the light.” Nevertheless, in another passage, Our Lord said, “But when you pray, go to your inner room, close the door, and pray to your Father in secret. And your Father who sees in secret will repay you” (Matthew 6:6). Still another passage says, “Take care not to perform righteous deeds in order that people may see them; otherwise, you will have no recompense from your heavenly Father” (Matthew 6:1). So, do we or do we not hide our prayer and good actions from others? The decisive issue here is our intention. We should not perform good deeds “in order to be seen,” but rather for the love of God and neighbor. Otherwise, we run the risk of doing something that is inherently good for the sake of vanity, for the mere approval of others.
· Becoming Visible: Inversely, we must also not be so private as to never give public witness of our faith: “Everyone who acknowledges me before others I will acknowledge before my heavenly Father. But whoever denies me before others, I will deny before my heavenly Father” (Matthew 10:32-33). Again, one’s intention is crucial. Just as it is wrong to do something good merely to “show off,” it is equally wrong to be ashamed of publicly displaying our allegiance to Jesus. At an even deeper level, all actions done for the love of God and neighbor will eventually shine through. The modest saint gives God the glory in all his or her actions—hidden or public.
Given More: “To anyone who has, more will be given, and from the one who has not, even what he seems to have will be taken away.” This seems almost unfair. Shouldn’t we give to those who do not have enough? What Our Lord is stating here could be called the “Law of Generosity.” It simply means that when we give, we receive more in return, and when we are selfish, the little we have will diminish even more. This is reminiscent of the prayer of St. Francis of Assisi: “O, Divine Master, grant that I may not so much seek to be consoled as to console; to be understood as to understand; to be loved as to love; For it is in giving that we receive; it is in pardoning that we are pardoned; it is in dying that we are born again to eternal life.” The more we live by this “Law of Generosity,” the more the Prayer of St. Francis logically makes sense.

Conversing with Christ:
 Lord Jesus Christ, I need your grace to open my heart to you and to others. Help me to grow daily in generosity by repeated acts of self-giving. Let me listen to others when needed, offer advice when asked, and serve when possible. May I seek your glory and not my own. Help me to return your love to me by loving my neighbor.

Resolution: 
Lord, today by your grace I will perform at least one act of kindness that requires some sacrifice on my part.

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Hai 25 TN
Qua bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu đã dùng hình ảnh của một chiếc đèn để mô tả cách mà Ngài muốn các môn đệ phải sống trong ánh sáng chân lý và tình yêu của Ngài. Cũng như ánh sáng tự nhiên soi sáng bóng tối và cho giúp chúng ta thấy được một cách rõ ràng những hiện vật trước mắt, vì vậy ánh sáng của Chúa Kitô tỏa sáng trong trái tim của chúng ta và cho phép chúng ta được xem thấy những thực tế trên trời, trong vương quốc của Thiên Chúa.
Trong thực tế, nhiệm vụ của chúng ta là đem ánh sáng của Chúa Kitô để cho những người khác có thể nhìn thấy sự thật, chân lý của Tin Mừng phúc âm và để giải thoát sự mù quáng của tội lỗi và sự lừa dối. Chúa Giêsu cho chúng ta biết rằng không có gì có thể dấu kín hay giữ được bí mật lâu dài. Chúng ta có thể cố để giấu diếm người khác, hay cả chính chúng ta về những bí mật riêng của chúng ta. Nhưng làm thế nào chúng ta có thể giấu được Thiên Chúa và cố nhắm mắt được với những hậu quả của con đường tội lỗi và những thói quen xấu của chúng ta, ngay cả khi chúng ta biết những hậu quả sẽ xãy đến cho chúng ta.
Thiên Chúa biết hết tất cả mọi sự, vì Ngài nhìn thấy tất cả và biết mọi sự trong tâm hồn thầm kín của chúng ta. Những người sống trong ánh sáng của Thiên Chúa và những người tìm kiếm Chân lý hay sự thật của Ngài, sẽ được hưởng sự tự do tuyệt vời và niềm vui vô tận. Những người lắng nghe Thiên Chúa và biết chú ý đến Lời của Ngài sẽ nhận được nơi Ngài rất nhiều sự phong phú của trí tuệ, sự hướng dẫn, sự hòa bình, và phúc lành của Ngài ban cho. Chúng ta có sẵn sáng và mong được có những niềm vui và được tự do sống trong ánh sáng của Thiên Chúa?

Reflection
The light, in today's gospel, is likened to Christ who came to earth to lead the way, to show the path. When Jesus was to talking to his disciples, he was talking about himself and he was saying that soon this prophecy of the Messiah would be realized and the truth will be out. Those who listened and followed will learn to understand yet those who thought they knew what they knew will soon realize the fallacy of what they believed in. Thus, they will be stripped of their spiritual authority and those who followed Christ will be given more responsibilities in spreading the Word.
In our current situation, where the birth, the death and the resurrection is part of our spiritual history, as Christians we are the light that Christ mentioned in Luke 8:16. As we walk in faith, it is but inevitable that people will notice us especially when we do what is opposite of the norm. As followers of Christ, it is in our nature to act responsibly in any situation. This we do not do boastfully or with pride but with humility and faith that in all of this there is God whom we are serving faithfully. In turn, it is reminding us to pay heed and not act as if we are better than other people in our community lest we gull ourselves into believing that we are infallible. Instead, Jesus instructs us to listen and to act. Mere listening is a superficial act. When one does what one is told, people will see the depth of our faith. As Christians it is very easy to fall into complacency, where we think the mere routine of going to church, listening to homilies, getting involved in parish socials is enough. The act of true faith is manifested in how one openly shares with his brethren. In the Last Supper, Jesus enjoins us to do what he does. As Jesus willingly and gratefully served others, so must we be to our fellowmen. Have you prayed for the grace of true service lately? It is costly, but then again Jesus did this to show

No comments:

Post a Comment