LỄ CHÚA THĂNG THIÊN

  LỄ CHÚA THĂNG THIÊN - PHÚC ÂM: Lc 24, 46-53

“Đang khi Người chúc phúc cho các ông, Người rời khỏi các ông mà lên trời”.

Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, chúng con thờ lạy, tôn vinh, ca khen và chúc tụng vì tình yêu Chúa dành cho chúng con. Vì yêu chúng con Chúa đã trở thành thần lương nuôi sống linh hồn chúng con. Chúa còn cho chúng con chiêm ngắm vẻ huy hoàng, quyền linh rực rỡ khi Chúa về Trời. Xin Chúa cho chúng con luôn biết đáp đền tình yêu của Chúa, bằng cách trở nên chứng nhân loan truyền Tin Mừng đến cho mọi người trong thế giới của chúng con hôm nay.

Lạy chúa, Chúa đã về trời và đang ngự bên hữu Chúa Cha. Xin Chúa giúp chúng con luôn có lòng yêu mến Chúa và khao khát Nước Trời, để chúng con đủ sức thắng vượt trước những xu hướng xấu và cám dỗ của ma quỷ, thế gian và xác thịt. Nhờ đó, ngày sau, chúng con được Chúa cho về trời hưởng vinh phúc muôn đời với Chúa.

Thưa quý ÔBACE thân mến, Tại sao Chúa Giêsu đã không lên trời ngay sau khi Chúa sống lại, mà Ngài lại lên trời bốn mươi ngày sau khi ngài sống lại? Bốn mươi là một con số đáng kể trong Kinh thánh. Ông môisen lên núi tìm kiếm Thiên Chúa trong bốn mươi ngày ông đã cầu nguyện và ăn chay. Dân Y-sơ-ra-ên ở trong sa mạc trong bốn mươi năm để chuẩn bị vào đất hứa. Tiên tri Ê-lia đã ăn chay bốn mươi ngày trong cuộc hành trình lên núi của Thiên Chúa trong đồng vắng. Trong bốn mươi ngày sau khi Chúa phục sinh, Chúa Giê-su đã hiện ra nhiều lần với các môn đệ để bảo đảm với họ rằng Ngài đã sống lại thực sự và chuẩn bị cho họ những nhiệm vụ mà Ngài sẽ trao cho họ để thực hiện đó là việc rao truyền phúc âm của Ngài và mang ơn cứu rỗi của Ngài đến với ọi người trên mọi quốc gia.

Việc Chúa Giêsu ra đi và lên trời vừa là sự kết thúc vừa là sự khởi đầu cho các môn đệ của ngài. Mặc dù đó là sự kết thúc sự hiện diện thể xác của Chúa Giê-su ở trần thế với các môn đệ thân yêu của ngài, nhưng đó cũng là một cái mốc đánh dấu sự khởi đầu cho sự hiện diện của Chúa Giê-su với họ theo một cách mới. Chúa Giê-su đã hứa với họ rằng ngài sẽ luôn ở với họ cho đến tận cùng thời gian (Mat 28:20). Bây giờ là Chúa Giêsu, Đấng Cứu Rỗi của nhân loại đã phục sinh, được tôn vinh và đang ngự bên hữu Đức Chúa Cha trên trời, Chúa Giê-su hứa sẽ ban cho các môn đệ Chúa Thánh Thần, Đấng sẽ xức dầu cho họ bằng quyền năng của Thiên Chúa vào Ngày Lễ Hiện Xuống, giống như Chúa Giê-su được Thiên Chúa Cha xức dầu và trao cho sứ vụ cứ rỗi lòai nguòi chúng ta tại Sông Giô-đan (Lu-ca 3: 21-22, 4: 1,18). Khi Chúa Jêsus lên trời va rời xa các môn đệ, họ không bị bỏ lại trong cay dắng hay buồn đau. Thay vào đó, họ có được tràn đầy niềm vui và háu hức mong đợi đến ngày Chúa Thánh Thần hiệ đến với họ.

Những lời cuối cùng của Chúa Giê-su nói với các môn đệ của Ngài hôm nay, cho chúng ta nhận ra được sứ mệnh và nhiệm vụ quan trọng mà ngài đã giao phó cho các môn đệ trên thế giới này là hãy trở thành những nhân chứng và sứ giả của Ngài và mang tin mừng của Ngài cho đến tận cùng trái đất để tất cả các dân tộc, cái chi phái và các quốc gia có thể nghe và đón nhận được. Chúa Giê Su Kitô đã đến để giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi, khỏi những chước cám dỗ của Sa-tan, và sự chết và giành cho chúng ta một vương quốc hòa bình, niềm vui và sự công bình sẽ tồn tại mãi mãi.

Làm thế nào chúng ta có thể trở thành nhân chứng hữu hiệu cho Chúa Giêsu Kitô? Chúa Giê-su nói với các môn đệ rằng “Các con sẽ nhận được quyền năng của Chúa Thánh Thần ngự xuống trên các con khi Người ngự xuống trên các con - và Bấy giờ các con sẽ là chứng nhân của Thầy tại Giê-ru-sa-lem, trong khắp các miền Giu-đê, Sa-ma-ria và cho đến tận cùng trái đất các” (Cv 1: 8).

Chúa Giê-su ban cho các môn đồ quyền năng giống như ngài đã nhận được khi Chúa Thánh Thần ngự đến trên ngài và xức dầu cho ngài khi nhạn phép rửa tại sông gio đan (Gn 1: 32-33). Phúc Âm là quyền năng của Thiên Chúa, quyền năng giải phóng con người khỏi gánh nặng tội lỗi, sự dữ và áp bức, và quyền năng chữa lành, phục hồi và làm cho chúng ta trở nên toàn vẹn. Chúng ta có tin vào sức mạnh của Tin Mừng để làm thay đổi cuộc sống và biến đổi cuộc đời của chúng ta không?;;;

Thánh Phao-lô nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta được kêu gọi để trở thành sứ giả cho Chúa Giê-su Kitô. Giống như các đại sứ được bổ nhiệm để đại diện cho đất nước của họ và thay mặt cho người cầm quyền trên đất nước của họ, chúng ta cũng được Chúa Giê-su bổ nhiệm để thay mặt ngài và đưa những người khác vào cuộc gặp gỡ gần gũi và cá nhân với Thiên Chúa và là Đấng cai trị thiên đàng và trái đất. Đây là một sứ mệnh lớn lao mà Chúa Kitô phục sinh ban cho toàn thể Hội thánh. Tất cả các tín hữu chúng ta sau khi nhận phếp rửa đêu được tham gia vào nhiệm vụ này và trở thành người loan báo tin mừng và là sứ giả cho Chúa Giêsu Kitô, vị cứu tinh duy nhất của nhân loại.

Chúng ta không bị bỏ lại một mình trong nhiệm vụ này, vì Chúa Phục sinh hoạt động trong chúng ta và qua chúng ta bởi quyền năng của Chúa Thánh Thần của Người. Hôm nay chúng ta chứng kiến ​​một Lễ Hiện Xuống mới khi Chúa ban Thánh Thần của Ngài xuống trên dân của Ngài để đổi mới và củng cố thân thể của Chúa Giêsu Kitô và trang bị chúng ta có thêm đức tin, dũng mạnh để hoàn thành sứ mệnh của chúng ta và việc đem Chúa đến mọi người có được hiệu quả trong thế giới của chúng ta.

Lạy Chúa Giêsu, nhờ ơn Chúa Thánh Thần mà Chúa đã ban cho chứng con, Chúa đã làm cho chúng con có đươc tinh thần tràn đầy niềm vui và hy vọng để ca tụng Chúa trong niềm vui bất khuất mà không thử thách trần gian nào có thể khuất phục được.

Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, Chúa về trời mở ra cho chúng con cánh cửa về thiên đàng. Niềm hy vọng của Chúng con hệ tại ở nơi Chúa. Xin Chúa ban cho chúng con ức mạnh và lòng can đảm, để chúng con trở nên chứng nhân đích thực cho niềm tin, tình yêu và niềm hy vọng nơi Chúa. Xin Chúa cho chúng con biết ra đi để làm cho muon dân trở nên môn đệ của Chúa, hầu mọi người đón nhận được ơn cứu độ. Amen.

Meditation:

Why did Jesus leave his disciples forty days after his resurrection? Forty is a significant number in

the Scriptures. Moses went to the mountain to seek the face of God for forty days in prayer and fasting. The people of Israel were in the wilderness for forty years in preparation for their entry into the promised land. Elijah fasted for forty days as he journeyed in the wilderness to the mountain of God. For forty days after his resurrection Jesus appeared numerous times to his disciples to assure them that he had risen indeed and to prepare them for the task of carrying on the work which he began during his earthy ministry.The Risen Lord is with us always to the end of time

Jesus' departure and ascension into heaven was both an end and a beginning for his disciples. While it was the end of Jesus' physical presence with his beloved disciples, it marked the beginning of Jesus' presence with them in a new way. Jesus promised that he would be with them always to the end of time (Matthew 28:20). Now as the glorified and risen Lord and Savior, ascended to the right hand of the Father in heaven, Jesus promised to send them the Holy Spirit who would anoint them with power from on high on the Feast of Pentecost, just as Jesus was anointed for his ministry at the River Jordan (Luke 3:21-22, 4:1,18). When the Lord Jesus departed physically from the apostles, they were not left in sorrow or grief. Instead, they were filled with joy and with great anticipation for the coming of the Holy Spirit.The Risen Lord empowers us to carry on his work

Why did the Risen Lord ascend into heaven? The Father raised the glorified body of his Son and enthroned him in glory at his right hand in heaven. The Lord Jesus in his glorified body now reigns as Lord over the heavens and the earth - over all that he has created. The Risen Lord reigns from the throne in heaven as our Merciful Redeemer and Gracious King. He intercedes for us and he empowers us through the outpouring of his Holy Spirit. The Lord Jesus gives us new life in his Spirit and he strengthens us in faith, hope and love so we can serve him and carry on his work as citizens of his kingdom here on earth.You will be my witnesses to the ends of the earth

Jesus' last words to his disciples point to the key mission and task he has entrusted to his followers on earth - to be his witnesses and ambassadors to the ends of the earth so that all peoples, tribes, and nations may hear the good news that Jesus Christ has come to set us free from sin, Satan, and death and has won for us a kingdom of peace, joy, and righteousness that will last forever.

How can we be effective witnesses for Christ? Jesus told his disciples, "You shall receive power when the Holy Spirit has come upon you - and you shall be my witnesses... to the end of the earth" (Acts 1:8). Jesus gives his followers the same power he received when the Holy Spirit came upon him and anointed him at the beginning of his mission (John 1:32-33). The Gospel is the power of God, the power to release people from their burden of sin, guilt, and oppression, and the power to heal, restore, and make us whole. Do you believe in the power of the Gospel to change and transform your life?

We are ambassadors for Jesus Christ

Paul the Apostle reminds us that we are called to be ambassadors for Jesus Christ. Just as ambassadors are appointed to represent their country and to speak on behalf of their nation's ruler, we, too are appointed by the Lord Jesus to speak on his behalf and to bring others into a close and personal encounter with the Lord and Ruler of heaven and earth. This is the great commission which the risen Christ gives to the whole church. All believers have been given a share in this task - to be heralds of the good news and ambassadors for Jesus Christ, the only savior of the world. We have not been left alone in this task, for the risen Lord works in and through us by the power of his Holy Spirit. Today we witness a new Pentecost as the Lord pours out his Holy Spirit upon his people to renew and strengthen the body of Christ and to equip it for effective ministry and mission world-wide. Do you witness to others the joy of the Gospel and the hope of the resurrection?

Lord Jesus, through the gift of your Holy Spirit, you fill us with an indomitable spirit of praise and joy which no earthly trial can subdue. Fill me with your resurrection joy and help me to live a life of praise and thanksgiving for your glory. May I witness to those around me the joy of the Gospel and the reality of your great victory over sin and death.

Ascension of the Lord -Acts 1:1-11; Heb. 9:24-28; 10:19-23; Eph. 1:17-23; Lk. 24:46-53

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm Chúa Lên Trời.

Bình thường chúng ta nghĩ rằng, khi Chúa Giêsu Lên Trời, Ngài vào thiên đàng, và Ngài bỏ chúng ta lại ở dưới thế này. Thật sự thì Chúa Giêsu đã rời bỏ thế giới này, nhưng điều đó không có nghĩa là Ngài bỏ rơi chúng ta.

Hôm nay chúng ta mừng kính lễ Chúa lên Trời, và mỗi năm chúng ta nên lợi dụng cớ hội này để suy gẫm vả phản ánh về mối quan hệ của Chúa Giêsu với chúng ta, về sự hiện diện lâu dài của Ngài ỡ giữa chúng ta và ở trong chúng ta.

Khi Chúa Giêsu đã sống lại từ cõi chết, Ngài đã hiện ra với các môn đệ và những người đã tin tưởng và yêu mến Ngài như những người phụ nữ thân tín của Ngài. Mục đích Chúa hiện ra sau khi sống lại trong 40 ngày là để giúp cho các môn để và những người theo Ngài được hiểu rõ là qua cái chết, và sự sống lại Chúa Giêsu, Ngài đã sống lại trong cách sống mới nhưng Ngài vẫn luông ấp ủ mối quan hệ của Ngài với chúng ta, mặc dù bây giờ đã được thể hiện theo một cách mới.

Việc Chúa về Trời cũng là một trong những phần mà Chúa đã hiện ra, đâ là lần cuối cùng và cũng là lúc mà Ngài thiết lập mối quan hệ không phải chỉ với những người đã gặp gỡ Ngài trong cuộc sống trần thế của Ngài, nhưng là với tất cả những người trong mọi lứa tuổi, những người sẽ đến và tin vào Ngài và trong Giáo Hội.

Chúa Giêsu đã sinh ra để làm “Thiên Chúa ở cùng chúng ta” (Immanuel), Ngài sẽ là đấng Immanuel, Thiên Chúa ở cùng chúng ta mãi mãi.

Lạy Chúa Giêsu, Xin ở cùng với chúng tôi trong tất cả và mãi mãi, Xin Chúa mang chúng con đến với niềm vui trong cuộc sống đời đời với Ngài trong sự hiện diện của Chúa Cha muôn đời.

Reflection

It is normal to think that, at his Ascension into heaven, Jesus left us. It is true that Jesus left this world but that does not mean that he left us. At the feast of the Ascension each year we have a good opportunity to reflect on Jesus' relationship with us, his enduring presence among us and within us.

When Jesus rose from the dead, he spent forty days appearing to his disciples, those who knew him before his death and believed in him and loved him. The purpose of these appearances was to bring them to understand that though he had died he was alive in a new way and still cherished his relationship with them, though it was now expressed in a new way. His ascension into heaven was part of this series of appearances, the last one and the one which would establish his relationship, not only with those who had seen him in his earthly life but all those throughout the ages who would come to believe in him in the Church. Born to be Immanuel, he would be Immanuel, God-with-us, forever.

Lord Jesus, present with us in all ages, bring us joyfully to eternal life with You in the Father’s presence forever and ever.

Thursday Ascension

Opening Prayer: Dear Lord, we rejoice in your Ascension! You are the king of glory and the king of my life. You show me that there is meaning in our suffering. You have gone before us to give us peace and hope in this life. Help me to be a witness of this peace and hope to others.

Encountering Christ:

· The Glory of God: Christ's Ascension marks the definitive entrance of Jesus's humanity into God's heavenly domain. Jesus Christ, the head of the Church, precedes us into the Father's glorious kingdom so that we, the members of his body, may live in the hope of one day being with him forever (Catechism of the Catholic Church 665 and 666). For now we see in a mirror dimly, but then face to face (1 Corinthians 13:12). Every time we receive the Eucharist, we receive a “taste of heaven,” which by God’s grace can deepen our faith and our holy anticipation of eternity.

· Fidelity to His Will: Pope Francis said that “entering the glory of God demands daily fidelity to his will, even when it demands sacrifice and sometimes requires us to change our plans.” It is known that Jesus’s ascension happened on the Mount of Olives where he had prayed to the Father before the Passion. It was Our Lord’s love of his Father that enabled him to endure suffering and death, and then return to the place of encounter to be raised into heaven. Through our relationship with the Father, we also receive the grace to be faithful to God’s will, and may we one day reap the benefits—eternity with him. With Jesus, we say, “Not my will but yours be done” (Luke 22:42).

· Never Alone: Pope Francis adds,“The Ascension does not point to Jesus’s absence, but tells us that he is alive in our midst in a new way. He is now...present in every space and time, close to each one of us. In our life we are never alone: we have this Advocate who awaits us, who defends us.” Before Jesus died on the cross, he promised that he would send the Holy Spirit to be with his people to accompany them. It is through this gentle Spirit that we perceive the presence of God and receive comfort, consolation, and wisdom to prepare us for our eternal destiny.

Conversing with Christ: Dear Jesus, thank you for always being with me. Without the power of your Spirit in my life, I can do nothing. While I am still here on earth, help me to conform my will to your Father’s will. Help me endure hardships with love for you. Let the thought of heaven with you console my heart deeply.

Resolution: Lord, today by your grace I will offer up a prayer for a friend or family member who has been feeling hopeless.