Suy Niệm Tin Mừng thứ Sáu tuần thứ 24 Thường niên

 Suy Niệm Tin Mừng thứ Sáu tuần thứ 24 Thường niên

Trong các thư của thánh Phaolô, ngài thường hay nói về đức tin, niềm hy vọng và tình yêu, nhưng đôi khi ngài chữ "kiên định, không lay chuyển" hay "kiên trì, lòng bền bỉ" thay vì "niềm hy vọng". Trong đoạn cuối của lá Thư Thứ Nhất gửi Timôthê, Thánh Phaolô đã kêu gọi, khuyên nhủ chúng ta là hãy nên "tìm kiếm sự vẹn toàn , lòng đạo đức, niềm tin, tình yêu thương, sự kiên định, và một tinh thần nhẹ nhàng." Sự bền bỉ, lòng kiên trì, sự trung thực, những chữ chúng ta dùng dù thật có chính xác, không mấy quan trọng, nhưng thái độ hay nhân đức thì mới là việc cần thiết để đạt được sự tới sống đời đời. Trong thư này, Thánh Phaolô còn nhắc nhở chúng ta về việc tuyên xưng đức tin của chúng ta, đức tin mà đã kêu gọi chúng ta đến với sự sống đời đời.

Trong bài Tin Mừng, Chúa Giêsu cảnh báo chúng ta về những sự nguy hiểm trong thế giới của chúng ta, đồng thời ngài cũng an ủi cho chúng ta với lời hứa rõ ràng: Nhưng kẻ nào kiên nhẫn đến cùng, kẻ ấy sẽ được cứu!" (Mt 24:13) chỗ nào có lời hứa của Thiên Chúa, thì chỗ đó cũng có ân sủng của Thiên Chúa. Những bài Thánh Vịnh cũng nhắc nhở chúng ta là: "không có một cách nào mà một người có thể cứu chuộc cho chính mình." Vì thế, hãy lắng nghe lời Chúa Giêsu nói với người do thái là : thật là khó cho những ai chỉ biết tin tưởng vào của cải và sự giàu có mà có thể vào được Nước Trời, vì thề đã khiến các môn đệ đã hỏi lại: "Vậy thì ai mới được cứu rỗi?"

Chúa Giêsu đã trả lời câu hỏi này kèm theo với lời cảnh báo kết hợp và một lời hứa: ".Đối với con người thì điều này là không có thể thực hiệc được, nhưng đối với Thiên Chúa thì mọi thứ đều có thể làm được" Như Chúa Giêsu đã sống lại từ cõi chết, chúng ta biết rằng sự cứu rỗi không phải là chỉ có thể là có thể được: Sự cứu rỗi đó có thể tiếp cân được, vì đó chính là các món quà của Thiên Chúa, món quà chúa Giêsu, Đấng Cứu Rỗi của chúng ta. Những ân sủng thần học của đức tin, hy vọng và tình yêu củng cố chúng ta để giúp chúng ta luôn vẫn trung thành cho đến chết và để đạt được cuộc sống vĩnh cửu.

Lạy Chúa Cha, xin ban cho chúng con được ơn biét trung thành với Chúa cho đến chết.

Reflection Friday 24th Ordinary Time

As I noted in the reflection for September 2nd, Paul speaks of faith, hope and love, but sometimes he uses the word “constancy” or “perseverance” instead of “hope”. Towards the end of today’s passage from the First Letter to Timothy, we are urged to “seek after integrity, piety, faith, love, steadfastness, and a gentle spirit.” Steadfastness, perseverance, constancy, fidelity — the exact word we use may not be so important, but the attitude or the virtue is necessary to attain to eternal life. The Letter reminds us of our profession of faith which has called us to everlasting life.

Jesus warned us of the many dangers facing us in the world but at the same time consoles us with a definite promise: “Those who stand firm will be saved.” (Mt 24:13) Where there is God’s promise, there is also God’s grace. The Psalmist reminds us that “in no way can a man redeem himself.” Then, too, listening to Jesus telling them how hard it is for those who trust only in riches to enter the kingdom of God, the disciples were driven to ask: “Who then can be saved?”

Jesus answered with a combined warning and a promise: “For mere humans this is impossible but for God everything is possible.” As Jesus rose from the dead, we know that salvation is not only possible: it is accessible because of God’s gift of Jesus as our Savior. The theological graces of faith, hope and love strengthen us to remain faithful unto death and so attain eternal life.

Father, grant us the grace to be faithful unto death.

Friday 24th Ordinary Time

Opening Prayer: Lord, open my eyes to your will. Make me courageous in proclaiming my faith and generous in sharing my resources.

Encountering Christ:

· Journeying with Christ: What an amazing time in salvation history was unfolding! The Son of God, who came “eating and drinking” (Matthew 11:19) going from town to town, preaching, sharing meals with the people he met, joyously proclaiming the good news! Not only the chosen apostles accompanied him. Grateful women who had experienced his healing accompanied him on this joyous journey. We can only imagine the excitement as people in the towns and villages gathered to hear the good news or the wonder of the Twelve as they came to a deeper awareness of who Jesus is. We too feel the wonder and excitement of knowing Jesus as we draw nearer to him on our own journey through prayer and the sacraments.

· Cured of Evil Spirits: The women who accompanied Jesus were living witnesses to his divinity. They were living proof that the long-awaited Messiah could cure a person of evil spirits by driving out demons. Their presence among the disciples became a witness to the crowds of Jesus’s divine power and authority. As modern disciples of Jesus, we are also called to acknowledge the miraculous presence of Christ in our own lives and witness to those in need of God’s healing power.

· Providing from Their Resources: The women who followed Christ offered practical help that Jesus needed to continue his mission. They provided food and drink for the journey; by taking care of these physical needs, the women freed Jesus and the Twelve to focus on their divine objective—spreading the good news of the Kingdom of God! These corporal works of mercy had an immeasurable impact on Christ’s mission. When we perform corporal or spiritual works of mercy, we are serving our neighbor, but also in a very real and tangible way serving Christ, as these women did.

Conversing with Christ: Jesus, I am touched when I contemplate how many people served behind the scenes to help you in your earthly ministry. Please open my eyes so that I can see where my time, talent, and treasure might better serve you today. Make me keenly aware of the many blessings you have bestowed on me. Ignite a fire in my heart to give myself to others with a generous and thankful spirit.

Resolution: Lord, today by your grace I will identify a specific area where I can practice one of the corporal works of mercy in my life and act upon it.

Suy Niệm bài đọc Thứ Sáu Tuần 25 Thường Niên (Luke 8:1-3, 1Tm 6:2c-12)

Trong bài đọc thứ Nhất hôm nay, Thánh Phaolô đã dạy dỗ và nhắn nhủ cho thánh Timôthê là nên cố tránh những sự cám dỗ vật chất và việc sử dụng tôn giáo như là "một phương tiện để đạt những sinh lợi riêng tư," nhưng phải biết sống trong "công lý, đức tin, sự tận tâm, yêu thương, sự kiên nhẫn và dịu dàng."

Trong đoạn Tin Mừng hôm nay, những người phụ nữ đi theo Chúa Giêsu đã diễn tả cho chúng ta thấy rõ lời khuyên này của Thánh Phaolô, là họ đã tận tâm, trung thành và "lo lắng và giúp đỡ cho Chúa Giêsu và Nhóm Mười Hai tông đồ những nguồn tài nguyên của họ." Chúng ta có thể đọc một cách rõ ràng hơn là Họ đã theo cuộc hành trình (của họ) trong tình yêu của Chúa Kitô qua những thị trấn và làng mạc, đã chứng tỏ được sự hy sinh, kiên nhẫn, vui tươi với sự dịu dàng của họ khi họ gặp gỡ những người trên đường với Chúa Kitô. Một điều rất ngạc nhiên và thú vị là Chúa Giêsu không những chỉ đón chào những người phụ nữ này, nhưng Ngài còn đặt các phụ nữ này vào hàng đầu trong việc loan truyền Tin Mừng cho tất cả những người khác. Những người phụ nữ này đã là những công cụ rất hữu hiệu để cải hoá được nhiều người trở lại trong thời kỳ tiên khởi của Giáo Hội Thiên Chúa Giáo, thời kỳ mà Giáo Hội đang phải chịu đau khổ vì sự bắt bớ, giam cầm và bị giết chết vì đạo.

Chúng ta đã có Hội Thánh và tất cả, Hãy cám ơn Chúa Giêsu Kitô người đã chấp nhận phụ nữ với quyền bình đẳng như nam giới trong cùng một Mầu Nhiệm Nhập Thể của Ngài, là Giáo Hội. Trong suốt lịch sử Giáo Hội, những người phụ nữ đã gặp những rất nhiều những khó khăn và phức tạp trong những nỗ lực sống đạo và truyền giáo cũa họ hơn nhiều so với nam giới họ đã chứng minh được tiềm năng của họ là không gì thua nam giới. Chúng ta hãy cầu nguyện cho Giáo Hội, không những chỉ duy trì mà còn tiếp tục tìm cách để nâng cao vai trò và giá trị của người phụ nữ trong cộng đồng Kitô hữu của chúng ta.

REFLECTION

St. Paul is wrapping up his letter to Timothy by advising him to avoid the temptation of material things and using religion as "a means of gain," but instead "pursue righteousness, devotion faith, love, patience, and gentleness."

The women who follow Jesus in today's Gospel passage illustrate this advice from St. Paul. They were devoted, faithful and "provided for Jesus and the Twelve out of their resources." We can read between the lines that they journeyed in love for Christ through towns and villages, obviously with patience and likely with gentleness to those they met. It is a pleasant surprise that Jesus not only welcomed women but also placed them in the forefront of proclaiming the Good News to all. Women have been instrumental in gaining converts for the early Christian Church, have suffered just as much as men as martyrs, and have been just as responsive to religious vocation.

We have all these to thank in Jesus who accepted women as equals among men in His mystical Body, the Church. But as women have struggled probably much harder than men throughout history to demonstrate their equal potential, let us pray that the Church will not only sustain but also continue to find ways to improve the role of women in our Christian communities.