Suy Niệm Tin Mừng Thứ Ba 34 Thường Niên (Luca 21: 5-11)

 Suy Niệm Tin Mừng Thứ Ba 34 Thường Niên (Luca 21: 5-11)

Trong khi chúng ta suy nghĩ về đoạn Tin Mừng hôm nay, chúng ta có thể nhận ra những gì đang xảy ra ở ngay đây trong thế giới hiện tại của chúng ta hôm nay. Chúng ta thực sự đang ở trong một thời điểm hết sức khó khăn của thế giới này: chiến tranh, đói kém, động đất, bão lụt và những cơn khủng hoảng bệnh dịch mới.  Những sự kiện này đã gây cho chúng ta sự lo sợ, nhưng có lẽ Chúa muốn dùng những dữ kiện này với một mục đích đơn thuần là thức tỉnh con người chúng ta hơn là để dọa chúng ta. Trên thực tế, Chúa nói với chúng ta là không nên sợ hãi. Chúng ta cần phải giữ vững niềm tin của chúng ta để chúng ta không thể bị lừa dối bởi thế giới xác thịt này một cách dễ dàng
            Chúa Giêsu Kitô đã quá rõ ràng việc này vì thệ Ngài mời gọi chúng ta theo ngài và tránh xa đường lồi sai lầm của ma quỷ, có nghĩa là chống lại tình yêu và lòng bác ái, các tiên tri giả sẽ xuất hiện để đánh lừa chúng ta. để chúng ta chối từ thập giá của Chúa Kitô ở trong những sự cám dỗ của thế giớ hiện tại với những công trình đồ sộ, những món quà phong phú là sự giàu có mà thế giới có thể cho chúng ta. Vì vậy, Chúa Giêsu Kitô đã chỉ cho chúng ta thấy rõ thực tế về sự phá hủy đền thờ Jeruasalem.

            Các Thánh Tử Đạo ViệtNam, cha ông chúng ta đã coi những thứ vật chất của thế này là tất cả là hư không, và sự vinh quang trở của thế giới này đã trở nên vô ích cho những người đặt niềm tin vào con người và tất cả vào những sự phát triển và bành trướng của thế gian này. Biểu tượng của người Kitô hữu chúng ta là những nhành lá cây vạn tuế (Dừa lá) vì cành là này có thể sống tươi lâu dài trong bất cứ ở thời tiết nào và cây này lúc nào cũng thấy như màu xanh lá cây. Cành lá vạn tuế này tượng trưng cho đức tin của chúng ta.

Đức Tin của cha ông chúng ta là các thánh tử đạo VN đã để lại, vì các ngài đã chịu được những sự tấn công của thế tục, một lòng giữ các điều răn của Chúa dù phải chịu những hy sinh, đau khổ và chịu chết, để chịu án phạt của thế gian vì sự công chính. Nhờ đó mà các ngài đã giúp cho chúng ta con cái của các ngài có thể thận trọng để được trưởng thành trong lương tâm và nhờ đó chúng ta có thề hướng đi theo con đường mà mà các Thánh đã mở sẵn cho chúng ta. Chúng ta cần phải chạy thật khỏe với sức mạnh của Chúa Thánh Thần đã ban cho chúng ta trong gìờ phút cuối để chúng ta có thế chiến thắng được những sự cám dỗ của trần thế như cha ông chúng ta là các thánh Tử Đạo Việt Nam đã chiến thắng trong giờ sau hết.

 

My Reflection Tuesday 34th Ordinary Time ( Luke 21:5-11 )

 As we reflect on today’s Gospel passages, We may recognize what is happening here today in our world. We are indeed in troubled times. Just listen to the new in TV, read the newspapers or read the internet; we would know what's going on in the world: wars, famines, earthquakes, typhoon and new kind of diseases. These events may frighten us, but they serve a purpose of merely trying to awaken us than to frighten us, in fact, the Lord tells us not to be afraid. We need to keep our faith firmly in place in order not to be easily deceived by the world.      

Jesus Christ is quite clear in asking us not to follow those who will be "anti-Christ." Anti-Christ means to be anti-love and charity, the false prophets will deceive us to deny the cross of Christ, and dwell in the fine stonework and rich gifts that the world may offer. So Jesus Christ breaks to us the reality that the temple and the world will not last. All is vanity, vain glory for those who put their trust in man and all his worldly extensions. The symbol of the Christian is the palm tree which can last in any weather and remains green. It means faith can withstand the onslaught of secularization, keeping clear the commandments of the Lord and maintaining a sound judgment with prudence and a mature conscience to guide our paths.  We need to run the good race with the strength of the Holy Spirit until the very end.

 Opening Prayer: Lord, open my heart to see what good and beautiful things in my life could distract me from seeking the things that really last. 

Encountering Christ:

1. Costly Stones: In Jesus's time, people were drawn to marvel at humanity’s achievements. Today we still marvel at the beauty of our monuments; we take pride in our cities and their lights; we boast perhaps even more of our technology, our transportation, communications, and excellent entertainment. While all these things are good and can be used for good, people can let themselves become puffed up with pride and lose sight of who inspires man’s awesome achievements. After all, the temple is not about the precious stones that adorn it, but the spiritual prayers and sacrifices offered there. Let’s keep our focus not on the shiny stones that adorn our temples, but on keeping our interior castle swept clean and suitable for a visit from the King of Kings. 

2. All Thrown Down: Jesus responded to the temple’s destruction with a blunt reminder: All the things of the world are passing. The early church looked back on these words with amazement after the fall of Jerusalem in the first century. But even 2,000 years later, some of those stones stand one upon the other. Jesus wants us to remember that everything that was once externally beautiful and grand won’t last forever, but these things can lead us to what lasts forever. When we pray, let’s strive to deeply appreciate that we worship Jesus Christ, who is infinitely more beautiful than any precious stones. 

3. Do Not Be Deceived: As soon as Jesus began to speak about how things would end, his listeners ran into the temptation that we always face: trying to determine God’s timetable. His reminder echoes true for us too: “You know not the day nor the hour” (Matthew 25:13). Therefore, we live well when we consider that every action, in every minute of this day, draws us one step closer to Christ—or one step further away.

Conversing with Christ: Lord Jesus, while I live in the midst of a material world with many beautiful things, help me use them to draw me closer to you. Let there be nothing that distracts me from what is truly beautiful—you alone! 

Resolution: Lord, today by your grace I will dedicate some of my time in prayer to close my eyes and quietly imagine your face. I will turn away from everything else and give this time only to you. 

 REFLECTION 2018

In the first reading we see the crowned Son of Man wielding his sickle for the final harvest of the earth; various angels help in reaping the harvest. In the Gospel reading Jesus speaks, though in very vague and ambiguous ways, about the end of the world. Indeed many early Christians believed the end of the world was near. The destruction of Jerusalem and its Temple may have seemed to be the end of the world: Jesus spoke of it and some thought he was speaking of the end of the world. When and how will the world end? We really do not know. Some say the end of our world may come from a giant asteroid colliding with earth; some say a close collision with such an asteroid would cause devastating tidal waves and earthquakes. Indeed the end of our earth may be the end of humankind: it may not be the end of God's creation. Rather than worrying about the end of the world, Jesus tells us, "Be on your guard; let not your hearts be weighed down with a life of pleasure, drunkenness and worldly cares, lest that day catch you suddenly as a trap. For it will come upon all the inhabitants of the whole earth. But watch at all times and pray, that you may be able to escape all that is bound to happen and to stand before the Son of Man." (Lk 21: 34- 36)

 WAU- Meditation: Luke 21:5-11  

Hearing about “wars and insurrections” can certainly be terrifying. On our shrinking globe, violence halfway around the world is streamed to us almost instantaneously. We may not understand all the factors involved, but most of us can find a personal link. Maybe we have a classmate or a coworker from that part of the world. Maybe a family member is serving in the government or the military, or someone on our street has been robbed or abused. It’s easy to feel overwhelmed by such events and to wonder how much worse things will get before Jesus comes back and brings the world to an end.             But what do we really need to know about the end of the world?  Jesus refuses to answer the “when” question that agitates his followers. He tells them to expect natural as well as man-made disasters and not to be taken by surprise when they happen. He cautions them not to believe any prophet of doom. There are only a few things they need to know. First, God is in charge. Nothing happens outside his providence. He is making use of everything to build his kingdom. Second, God doesn’t act alone. He has chosen to act on earth through his body, the Church. That means Christ living in us. We are a part of his plan to redeem the world! Third, God doesn’t intend for us to act alone. He calls us together and interweaves our individual strengths and weaknesses in an amazing pattern.

            Sometimes, God’s work involves a degree of deconstruction as we find our limited structures crumbling. Through hardship or struggle or calamity, we realize that we don’t have everything we need to survive in this world. This is where things can get frightening for us and cause us to react rashly. Yes, it may seem that everything is falling apart, as in today’s Gospel reading. But God is always at our side. He is constantly assuring us that whatever he dismantles, he will rebuild—only stronger, purer, and holier. So don’t be afraid if you find something falling apart. Instead, turn to the Lord, and ask him what he is building up in its place. Father, reveal your loving hand to guide me through everything that tempts me to tremble in fear.”