Suy Niệm bài đọc thứ Hai Tuần 28 Thường Niên
Qua bài Tin Mừng chúng ta Chúa Giêsu đã từ chối những đòi hỏi người Do Thái yêu cầu đó là làm các phép lạ hay đưa ra những dấu lạ đương thời cho thấy để họ tin. Nhưng Ngài đã chỉ cho họ biết về những dấu lạ riêng của Ngài qua hình ảnh ôngGiona và những lời cảnh báo của Giona!Ma quỷ cũng có đòi hỏi những việc như thế, trong khi ngài ăn chay và bị cám dỗ, Chúng đã thử lòng Ngài và xúi ngài ném mình xuống từ đỉnh cao của đền thờ (Lc. 9-11). Chúa Giêsu đã khiêm tốn và hạ mình, Ngài đã không thực hiện những đìều lạ và kỳ diệu để phô trương quyền năng và sức mạnh của Ngài.
Hôm nay, chúng ta đã chứng kiến cảnh đám đông người đã vội vàng xô lấn nhau để tới phiên mình "chữa bệnh" và họ mong muốn rằng sẽ nhìn thấy phép lạ chữa lành của Chúa được xảy ra ngay trước mắt họ!
Phần chúng ta hôm nay, Chúng ta hãy tự hỏi chính mình coi, Sự cải hoá cá nhân của chúng ta có phải là một nhiệm vụ cấp bách đối với chúng ta? Dấu hiệu của Giô-na có ý nghĩa gì đối với chúng ta, và chúng ta phải làm thế nào để đáp ứng với những lời Chúa Giêsu cảnh cáo chúng ta hôm nay.
Lạy Chúa, Chúa đã Chết đi và đi vào trong lòng đất ba Ngày như ông Giôna đã sống trong bụng cá voi ba ngày, Và chính Chúa đã sống lại hiển vinh để cứu rỗi và cho chúng con có được cuộc sống mới trong Chúa. Xin Chúa Hướng Hẫn và Thánh Hoá chúng con, để chúng con được sống đời với Chúa trên nước Thiên Đàng.
Reflection Monday 28 Ordinary Time
When we are very busy, yes, even obsessed with ourselves, we are unable to see goodness in others, (outside ourselves). God is surely present and active in our life, our world. It takes courage to burst out of our own selves to behold his presence and plan in and through others. Yet there are many signs of his presence and love; but if we are not open for him in others, we will suffocate in our own selves. The presence and call of God are very real in our life, history and the world. The Ninevites were outside Israel, yet they listened to Jonah’s preaching, and responded to God’s call to repentance: from the king to the last animal!
Jesus refuses his contemporaries their request for a sign, other than his own person and message he proclaimed, and the person of Jonah and his preaching! The devil too had such a demand in asking Jesus to throw himself down from the pinnacle of the temple (Lk. 9-11). Jesus refuses to make any show of such feats of power. Today, we witness crowds who rush to “healing” sessions, eager to see miracles of healing happening before their very eyes! Is personal conversion an urgent task for us? What does the ‘sign of Jonah’ mean to me, and how do I respond to Jesus
Opening Prayer:
Lord, again I come before you, coming into your presence with a humble heart in need of hearing your voice speak to me words of hope and encouragement. I know you never stop thinking of me and desiring for me to stay close to you. As I pray and reflect on your words today, I want to be open to the grace of a conversion of heart to live in the truth of who I am and how I can come closer to you. Enlighten and strengthen me, Lord, to have the courage to follow what you ask of me.
Encountering Christ:
1. What Are We Looking For?: Why is it that we need tangible signs and ratifications for what we believe? Why are we so stubborn and slow of heart to overlook what has been revealed to us in the person of Jesus? Jonah preached God’s salvation to the Gentiles of Nineveh, and the wisdom of Solomon attracted the Gentile Queen of Sheba. Such conversions of non-Jews were powerful signs to the Jews of that time. Jesus makes it clear that in him is something even more superior. Yet many rejected and refused to accept him as the Messiah. Jesus himself came to establish the kingdom of God, and so fulfill the promise of blessedness to the descendants of Abraham. What more do we seek? What other signs, proof, or confirmation are we looking for? We need to contemplate every day the reality of his claim, to see in him (not just in passing marvels or supernatural phenomena) how this truth gives perspective and meaning to our lives as his faithful friends. Am I content and open to accepting Jesus as my Lord and savior, or do I hesitate and wait for “signs” as proof?
2. Repentance: Through the preaching of Jonah, many hearts were converted. In contrast, the scribes and Pharisees remained obstinate, refusing to repent. They were discontent with the miracles and wonders of Jesus and demanded more signs. They wanted Jesus to submit himself to their criteria. They wanted him to fit into the framework of their idea of the Messiah. There was no openness for possible conversion in them. But Jesus did not submit himself to their request. The only sign he gave them was his resurrection. This is the sign given to all of us. Jesus, who was condemned to death and death on the cross, who rose from the dead through the power of God, will continue to resurrect in many ways the lives of those who believe in him. The sign which converts is not the miracles but the witness of life! Let us ask for the grace to be open to seeing and being converted by the many ways his grace brings life, hope, and joy to our lives.
3. Heart of the Matter: We can easily become critical and doubt the power of Christ in our lives when we are inundated with the chaos and evil unleashed in the world around us. Jesus is greater than Jonah, greater than Solomon. For us Christians, he is the principal key for interpreting the events of our daily life. Do I believe that there is no space, circumstance, or time that Jesus is not lord and cannot bring some good, no matter the challenge? Jesus criticizes the scribes and the Pharisees who managed to deny the evidence, rendering themselves incapable to recognize the call of God in the events. As a Christian in today’s world, do I deserve the same criticism from Jesus? Today, the calls of reality are an invite to a change and conversion of heart. Whatever the political unrest, injustice, violence, cause, etc. what is the call of God in my reality?
Conversing with Christ: Lord, you know how easily I get swept up in the pace of life, how I seek clarity, affirmation, consolations, and assurances through the seductions of worldly comforts, wealth, and popularity. I have so many concerns in temporal realities that I forget to open my eyes to the marvels of your grace that actively shape my life. Open the eyes of my heart to recognize that following only you and your will gives lasting fruitfulness. Help me desire to treasure every word you have revealed to me of yourself in Scripture to discern and follow your will.
Resolution: Lord, today, by your grace, I will seek you for a moment in adoration to contemplate who you are as my creator and the redeemer of all things, the all-powerful and all-loving God. With gratitude and awe, I will place before you every area of my life, trusting in the power of the Resurrection to order all things for your glory and my eternal place with you in heaven
Suy Niệm thứ Hai Tuần 28 Thường Niên
Qua Tin mừng hôm nay, Chúa Giêsu kêu gọi chúng ta hãy vững tin vào Chúa vì qua những hồng ân của Chúa Thánh Thần, Ngài đã ban cho chúng ta sự khôn ngoan trong cuộc sống của chúng ta để chúng ta tránh khỏi mọi tội lỗi và chước cám dỗ của ma quỷ. Tất cả chúng ta, ai cũng đều mong muốn và khát vọng sự khôn ngoan của Thiên Chúa trong kế hoạch Tinh khôn của Thiên Chúa. Chúng ta hãy xin Chúa Giê-su, Chúa chúng ta đổi mới tâm hồn của chúng ta và để chúng ta được tăng cơn khát vọng tìm kiếm sự khôn ngoan đích thực nơi Thiên Chúa
Monday 28th Ordinary Time Reflection Luke 11:29-32
Through the Gospel reading today, Jesus is asking us to believe in him because through the gift of his Holy Spirit, He offers us the wisdom for our lives and freedom from sins and evils. We all desire for the thirst of Godly wisdom in God's wise plan. Let us ask Jesus our Lord to renew our mind and to increase our thirst for true wisdom.
Encountering Christ:
1. What Are We Looking For?: Why is it that we need tangible signs and ratifications for what we believe? Why are we so stubborn and slow of heart to overlook what has been revealed to us in the person of Jesus? Jonah preached God’s salvation to the Gentiles of Nineveh, and the wisdom of Solomon attracted the Gentile Queen of Sheba. Such conversions of non-Jews were powerful signs to the Jews of that time. Jesus makes it clear that in him is something even more superior. Yet many rejected and refused to accept him as the Messiah. Jesus himself came to establish the kingdom of God, and so fulfill the promise of blessedness to the descendants of Abraham. What more do we seek? What other signs, proof, or confirmation are we looking for? We need to contemplate every day the reality of his claim, to see in him (not just in passing marvels or supernatural phenomena) how this truth gives perspective and meaning to our lives as his faithful friends. Am I content and open to accepting Jesus as my Lord and savior, or do I hesitate and wait for “signs” as proof?
2. Repentance: Through the preaching of Jonah, many hearts were converted. In contrast, the scribes and Pharisees remained obstinate, refusing to repent. They were discontent with the miracles and wonders of Jesus and demanded more signs. They wanted Jesus to submit himself to their criteria. They wanted him to fit into the framework of their idea of the Messiah. There was no openness for possible conversion in them. But Jesus did not submit himself to their request. The only sign he gave them was his resurrection. This is the sign given to all of us. Jesus, who was condemned to death and death on the cross, who rose from the dead through the power of God, will continue to resurrect in many ways the lives of those who believe in him. The sign which converts is not the miracles but the witness of life! Let us ask for the grace to be open to seeing and being converted by the many ways his grace brings life, hope, and joy to our lives.
3. Heart of the Matter: We can easily become critical and doubt the power of Christ in our lives when we are inundated with the chaos and evil unleashed in the world around us. Jesus is greater than Jonah, greater than Solomon. For us Christians, he is the principal key for interpreting the events of our daily life. Do I believe that there is no space, circumstance, or time that Jesus is not lord and cannot bring some good, no matter the challenge? Jesus criticizes the scribes and the Pharisees who managed to deny the evidence, rendering themselves incapable to recognize the call of God in the events. As a Christian in today’s world, do I deserve the same criticism from Jesus? Today, the calls of reality are an invite to a change and conversion of heart. Whatever the political unrest, injustice, violence, cause, etc. what is the call of God in my reality?
Conversing with Christ: Lord, you know how easily I get swept up in the pace of life, how I seek clarity, affirmation, consolations, and assurances through the seductions of worldly comforts, wealth, and popularity. I have so many concerns in temporal realities that I forget to open my eyes to the marvels of your grace that actively shape my life. Open the eyes of my heart to recognize that following only you and your will gives lasting fruitfulness. Help me desire to treasure every word you have revealed to me of yourself in Scripture to discern and follow your will.
Resolution: Lord, today, by your grace, I will seek you for a moment in adoration to contemplate who you are as my creator and the redeemer of all things, the all-powerful and all-loving God. With gratitude and awe, I will place before you every area of my life, trusting in the power of the Resurrection to order all things for your glory and my eternal place with you in heaven
Suy Niệm thứ Hai Tuần 28 Thường Niên
Qua Tin mừng hôm nay, Chúa Giêsu kêu gọi chúng ta hãy vững tin vào Chúa vì qua những hồng ân của Chúa Thánh Thần, Ngài đã ban cho chúng ta sự khôn ngoan trong cuộc sống của chúng ta để chúng ta tránh khỏi mọi tội lỗi và chước cám dỗ của ma quỷ. Tất cả chúng ta, ai cũng đều mong muốn và khát vọng sự khôn ngoan của Thiên Chúa trong kế hoạch Tinh khôn của Thiên Chúa. Chúng ta hãy xin Chúa Giê-su, Chúa chúng ta đổi mới tâm hồn của chúng ta và để chúng ta được tăng cơn khát vọng tìm kiếm sự khôn ngoan đích thực nơi Thiên Chúa
Monday 28th Ordinary Time Reflection Luke 11:29-32
Through the Gospel reading today, Jesus is asking us to believe in him because through the gift of his Holy Spirit, He offers us the wisdom for our lives and freedom from sins and evils. We all desire for the thirst of Godly wisdom in God's wise plan. Let us ask Jesus our Lord to renew our mind and to increase our thirst for true wisdom.
No comments:
Post a Comment