Tuesday, August 8, 2023

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Tư Tuần 18 TN

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Tư Tuần 18 TN
Đoạn Tin Mừng chúng ta đọc hôm nay tập trung vào đức tin và sự khiêm tốn của người phụ nữ xứ Canaan, Bà thừa nhận sự thấp kém của mình, bà không xứng đáng như những dân Israel. Nhưng bà có lòng tin là Chúa Giêsu là Đấng Cứu Thế, đấng sẽ đến trong thế gia, Ngài vua Do Thái, và là Con vua Đavít, Ngài có khả năng cứu chữa cho con gái của bà khỏi sự chiếm hữu những thần ô uế và ma quỷ. Thật sự Chúa Giêsu không có ý chê bai hay kỳ thị bà ta là xứ người Canaan khi Ngài dùng chữ "trẻ em" so với "chó". Thay vào đó, Chúa Giêsu muốn thử sự kiên trì và lòng tin của bà ta để xem lòng tin và sự kiên trì, sự nhãn nại của bà có sđi tới đâu.
Trong lãnh thổ Do Thái, Chúa Giêsu đã đi khắp nơi, rao giảng và cố thuyết phục mọi người là chính Ngài là con Thiên Chúa, là Đấng Kitô và Ngài đã gặp phải những sự chống đối và sự thù địch. Thế nhưng trong đất Gentile vùng dân ngoại,  Ngài đã gặp một người xứ Canaa, một người chưa bao giờ gặp, chưa một lần làm quen, thế nhưng bà đã tin.
Không nản chí, người phụ nữ khiêm tốn đã nhận mình như "con chó", và sẵn sàng đón nhặt những mảnh vụn rơi rớt xuống từ bàn ăn. Bà cầu xin lòng thương xót, Chúa Giêsu nhận thấy đức tin to lớn và sự khiêm tốn của bà, Ngài đã ban cho bà những gì bà đã xin ngay trong lãnh thổ của dân ngoại.  Chúng ta nên nhớ là Chúa Giêsu đã đặt một tiền lệ là Ngài chỉ đến với những com chiên lạc trong nhà Israel. Nhưng hôm nay Ngài đã đến với dân ngoại và mở rộng lòng thương xót của Ngài cho tất cả những ai tin vào Ngài.
Là Môn đệ của Chúa Kitô, sứ mệnh của chúng ta là mang sứ điệp cứu rỗi và Tin Mừng của Ngài đến bất cứ những ai tin vào Ngài. Nếu họ từ chối chúng ta, chúng ta cần cầu nguyện cho họ, Như khi Chúa Giêsu đến với những người dân ngoại, chúng ta cũng thế, chúng ta phải tìm cách đến với những người muốn tìm biết Chúa và sẵn sàng đón nhận Tin Mừng Cứu Rỗi của Ngài.
 
REFLECTION
These verses of the Gospel focus on the great faith and humility of a Canaanite woman, who acknowledges the inferiority of her race as opposed to the Israelites. She is convinced that Jesus is the Messiah, a Jewish King, Son of David, capable of healing her daughter from demon possession. It is not Jesus' intention to belittle her by reminding her of the distinction between Jews and Canaanites, i.e., "children" versus "dogs." Rather, he tests her perseverance, to see how far she would go.
In Jewish territory, Jesus tried to convince people that he was the Messiah and was met with hostility. In Gentile land, he meets a Canaanite who did not know him but believed. Undaunted, the woman humbly took the role of the "dog," willing to pick up the crumbs dropped by the "children" and begged for mercy. Jesus recognizes her great faith. He performs a miracle for a Canaanite in Gentile territory. Here Jesus sets a precedent – his ministry may have initially focused on the Jews but he went to the Gentiles and extended his grace to all who believed in him.
As Disciples of Christ, our mission is to take the message of grace to whomever believes. If we encounter refusal, we pray for them. But as Jesus turned to the Gentiles, we also turn to those who want it and are prepared to receive his message.
 
Wednesday of the Eighteenth Week in Ordinary Time
At that time Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman of that district came and called out, “Have pity on me, Lord, Son of David! My daughter is tormented by a demon.” But he did not say a word in answer to her. Matthew 15:21–23
    The district of Tyre and Sidon was non-Jewish territory. The people there were said to have been descendants of Cain, the son of Adam and Eve who killed his brother, Abel, and was banished. He and his descendants settled in the area of Tyre and Sidon and were not heirs to the faith given through Abraham, Moses and the prophets, making them Gentiles. Jesus and His disciples traveled about 40 miles by foot to this district from Galilee to flee Herod and the Pharisees who were seeking to kill Him. While there, Jesus intended to keep a low profile, but word of His presence spread, and this Canaanite woman came to Him to beg that He heal her daughter.
    At first, it is surprising that Jesus remained silent. She came to Him with deep faith and trust, and He did not answer her at first. His disciples wanted her to stop bothering them, and Jesus Himself eventually responded to her stating that His mission during His public ministry was to the “lost sheep of the house of Israel,” meaning, to the Jews. Of course, later Jesus would expand His mission entrusted to the Apostles to include the Gentiles. But at first, Jesus’ mission was to the descendants of Abraham.
    As we read this story today, it is clear that it was by God’s providence that this woman came to Jesus as she did. The Father drew her to Him, and Jesus participated in this discourse, not to be rude or dismissive but to allow her to manifest a faith that was clearly lacking in the lives of many.
    In our lives, at times God seems silent. But if He is silent, we must know that it is for good reason. God never ignores us; rather, His silence is a way of drawing us even closer to Himself than if He were to be immediately “loud and clear,” so to speak. Silence from God is not necessarily a sign of His disfavor. It’s often a sign of His purifying action drawing us to a much fuller manifestation of our faith.
As for the Gentile woman, unlike many of the Jews, she manifested a faith in the fact that Jesus was the Messiah. This is evident by her calling Him “Son of David.” Her trust in Jesus’ ability to heal her daughter was expressed in very simple and clear words. She didn’t need to present herself as worthy of His help, because her trust in Him was all that was needed. Furthermore, she persevered in her prayer. First, Jesus is silent. Then, His disciples try to dismiss her. And then, Jesus gives the appearance of refusing her request. All of this results not in her discouragement but in perseverance and hope. And that hope was also extraordinarily humble. Jesus’ goal of allowing her to deepen her faith and manifesting it for all to see was accomplished.
Reflect, today, upon the qualities of this woman’s prayer. Try to imitate her by first acknowledging the truth of Who Jesus is. He is the Messiah, the Son of David, the Savior of the World, God Incarnate and so much more. Calling Jesus’ true identity to mind is a wonderful way to begin to pray. From there, make your prayer simple, clear and humble. Don’t present your wants, present your needs. What do you need from the Savior of the World? Of course God knows what we need more than we do, but asking is an act of trust, so do so. Lastly, persevere. Do not get discouraged in prayer. Be fervent, relentless and unwavering. Humble yourself before the almighty power and mercy of God and do so without ceasing and God will always answer your prayer in accord with His holy will.
    My Saving Lord, You are truly the Messiah, the Son of David, the Son of God. You and You alone deserve all honor, glory and praise. As I come to know You as You are, please fill me with a deep trust and unwavering faith in You. May I persevere through all things and never cease to put all my hope in You. Jesus, I trust in You.
 
Wednesday of the 18th Week in Ordinary Time 2023
Introductory Prayer: I believe in you, my God. You called me into existence from nothingness and carefully watch over me. You have even numbered the hairs of my head. I trust in your infinite goodness, and I abandon into your loving hands my fears, my hopes, my needs, my desires, everything. I love you, Lord, and I wish to love you with all my mind, heart, soul and strength.
Petition: Lord, grant that these moments of conversation will build my trust in you.
1. Bold Prayer: We are often timid and bashful in asking others for what we need when we assume that we will be “putting them out” with our request. We put ourselves in their place and think, “I don’t want to be a bother to them.” But Christ wants us to be bold in prayer! What does it “cost” God to grant us his grace? More than what he has already freely given us — his Son? To think that we are “bothering” God when we ask him for things is to pray to a distant and unfamiliar God. Did not Christ guarantee us that if we asked the Father (“Abba,” “Daddy”) for anything in his name, it would be granted? The Canaanite woman’s loud pleas were not bothering Christ in the least. How different Christ’s reactions are to ours, which are so often as those of his disciples!
2. Prayer Unanswered? It 's hard to humble ourselves and admit that we need help, that we can’t completely take care of ourselves. Our pride and human respect often keep us from asking for what we need. The Canaanite woman didn’t seem to mind: she presented herself before Christ and others as a beggar. Now the Gospel text records, “But he did not answer her at all.” One might think Christ responded to her act of humility with a rather cold, even degrading reception. Was Christ insensitive? Of course not! He knew how strong this woman’s faith was, and he put it to the test precisely so that others throughout the centuries could marvel at her simple faith. There are often many hidden reasons why Christ doesn’t readily answer our prayers. Let us return to Christ humbly, with faith and hope, when we feel slighted or ignored by him.3. Efficacious Prayer: An effective prayer is a humble prayer. We are super-sensitive when we are hurt. This Canaanite woman was already very distressed by the condition of her daughter and the scolding of the disciples. Had she not had such simple faith and hope, Christ’s words to her could have been enough to send her “over the top.” When we are hurt, we easily jump to conclusions and become offended. Once our pride is injured, we are often blind to the good someone wishes us or performs for us. How many souls have spent long years away from Christ because they have clung to past hurts and been blinded to God’s often mysterious pedagogy?
Conversation with Christ: Dear Jesus, too often I have given up on prayer without really trying,convinced that you don’t listen to me. I am sorry for judging you. Help me persevere in asking you for the good things I need. Help me overcome any shame or human respect, so that I can increase my faith, hope, and love for you.
Resolution: I will meditate on an “unanswered” prayer in my life, trying to understand how Christ could have answered it in an unexpected, yet superior way.
 
Suy Niệm Tin Mừng Thứ Tư Tuần 18 TN -Matthew 15:21-28
Trong cuộc sống thường ngày, chúng ta hãy nghi ngờ vào sức mạnh và tình yêu thương của Thiên Chúa, vì trong cuộc sống của chúng ta đôi khi phải gặp những sự khốn khó và thử thách, chúng ta đã quên đi tất cả những lúc khi chúng ta đã được Thiên Chúa thương yêu, phù hộ và giúp đỡ, để rồi chúng a đi vào sự tuyệt vọng và danh mất niềm tin nơi Thiên Chúa
           Chúng ta phải có thái độ giống như người phụ nữ Canaan trong phúc âm, bà đã kiên nhẫn khiêm tốn hạ mình để cầu xin Chúa Giêsu chữa lành con gái của .  Với sự nhẫn nhục, bà đã không nẳn lòng, mất kiên nhẫn khi Chúa Giêsu đã ví bà chỉ đáng như loài chó,  Nhưng với một lòng tin tưởng, với sự khiêm tốn thấp hèn, người phụ nữ đã , nhẫn nhục quyết tâm và tiếp tục cầu xin Chúa Giêsu cứu chữa con bà. Với lòng tin và sự khiêm tốn  của bà, mà  Chúa Giêsu đã cảm động và đã chữa lành cho con gái của bà.
            Chúng ta có nhẫn nhục, kiên nhẫn, thành tâm và xác tín như người đàn bà xứ Canaan? Chúa Giêsu muốn giúp chúng ta mỗi khi chúng ta gặp phải những khó khăn, nhưng chúng ta phải đến với Chúa với lòng tin tưởng, với sự chân thành, với sự khiêm tốn và kính cẩn. Chúng ta phải cầu nguyện không ngừng để  ân sủng thiêng liêng mà Chúa Giêsu sẽ ban cho chúng ta, nếu chúng ta có đủ kiên nhẫn và khiêm nhu. Thiên Chúa muốn ban cho chúng ta mọi thứ trên trời, nhưng Ngài vẫn luôn hằng mong đợi những tâm hồn có tấm lòng thực tâm mong muốn cầu xin Ngài với một đức tin chân thành.
Lạy Chúa Giêsu, tình yêu và lòng thương xót của Chúa không có giới hạn. Xin cho chúng con có thể tin tưởng vào Chúa luôn luôn và theo đuổi con đường của Chúa với sự bền bỉ bất khuất như người phụ nữ trong Phúc âm hôm nay, Xin Chúa cho chúng con có thêm lòng tin vào quyền năng cứu độ của Chúa, và giải thơát chúng con thoát khỏi mọi sự dữ.

No comments:

Post a Comment