Suy Niệm Bài Đọc
thứ Ba Tuần thứ 15 Thường Niên
Nhiệm vụ quan trọng nhất của Chúa Giêsu là đến để hướng dẫn dân riêng của Ngài trước hết, như Tin Mừng đã cẩn thận chỉ dẫn cho các môn đệ và chúng ta về ơn cứu
độ của Thiên Chúa. Tuy
nhiên, Ngài cũng cảnh báo sự chối bỏ Thiên Chúa
và tội lỗi của dân chúng trong các thành phố Chorazin, Bethsaida và Capernaum. Họ còn không tin vào Thiên Chúa mặc dù Chúa Giêsu đã dành nhiều thời giờ giảng dạy và làm rất nhiều phép
lạ cho họ ở đó. Nhưng họ vẫn còn nghi ngờ và thờ ơ nguội lạnh với những lời giáo huấn của Chúa. Trong thời ấy, thuật phù thủy là một hành vi phạm tội sẽ bị trừng phạt bằng cái chết. Bởi vì đó là hành vi cuồng tín,
gây ra sự chống đối Chúa Giêsu và giáo huấn của Ngài. Vì vậy, Chúa Giêsu đã cho họ lời cảnh báo trước để họ biết ăn năn, hối cải, tránh xa đường lối và những sự xấu xa của họ.
Tội chối bỏ Thiên Chúa của họ còn lớn hơn cả cái tội mà dân thành Sodom đã phạm và họ sẽ bị xét xử một cách khắc nghiệt trong ngày phán xét. Chúng ta hãy tự xét mình và kiểm thảo cuộc sống của chúng ta mỗi ngày và nhất là trong ngày hôm nay, chúng ta đã làm gì, chúng ta đã chống lại Thiên Chúa bằng những việc làm, lời nói và sự suy nghĩ của chúng ta?. Tội chống lại Thiên Chúa là tội chống lại giới răn thứ nhất và cũng là điều răn lớn nhất.
Reflection
The mission of Jesus was directed to his own people first and foremost, as the Gospels are careful to show. Yet he warns them that their response will show them to be less than the pagans whom they despise.
Matthew was primarily writing his gospel for Jewish Christians to whom it caused great pain that pagans responded to the Good News in greater numbers than their own people. This passage demonstrates that Jesus Himself shared their amazement and sorrow at the lack of response by Israel. Lord, grant us the grace to respond to Your Word always.
Tuesday 15th
Ordinary Time 2023
Chorazin and Bethsaida were Jewish towns that Jesus visited frequently to preach and to perform many “mighty deeds.” They were located just north of His city of residence, Capernaum. Tyre and Sidon were pagan coastal cities northeast of Chorazin and Bethsaida, in modern-day Lebanon, and were towns known for their immoral living. Though Jesus did not spend much time in those cities, He did visit them at times. During Jesus’ first recorded visit there, recall His encounter with the Syrophoenician woman who begged Him to heal her daughter (Matthew 15:21–28). The Gospel passage quoted above took place prior to Jesus making that journey.
Why was Jesus so harsh toward the towns He spent so much of His time in. Why did He rebuke Chorazin, Bethsaida and Capernaum? To answer this, it’s important to remember that Jesus spent most of His time preaching to the “lost sheep of the house of Israel.” In other words, His primary mission during His public ministry was to share the Gospel with those who were descendants of Abraham and had been entrusted with the Law of Moses, the teachings of the prophets and the liturgical rites. For that reason, Jesus not only preached with perfection to these people, He also did miracle after miracle. And though there were many who did believe in Him and became His disciples, there were many others who were indifferent or who flatly refused to believe in Him.
Today, Chorazin, Bethsaida and Capernaum could be seen as symbols of those Catholics who were born and raised in the faith and were given good formation by their parents and others. Many parents whose children have gone astray from the faith wonder what they did wrong. But the truth is that even Jesus Himself was rejected, despite His perfect preaching, perfect charity and undeniable miracles. And the same happens today. There are many who, despite being raised within the holy faith given to us by Christ Himself, reject that faith and turn a blind eye to the Gospel and the Church.
Jesus’ rebuke of those towns should echo today in the minds of those who, despite being given so much in regard to a good upbringing, have rejected God. Of course, that rejection is not always absolute and total. More often, it is a rejection in degrees. First, the rejection comes in the form of missing Mass. Then moral compromises. Then a lack of faith. And eventually confusion, doubt and a complete loss of faith sets in.
If you are one who has started down the road of becoming more and more lukewarm in your faith, then the rebuke of these towns by Jesus should be understood to also be directed at you in love. “Every one to whom much is given, of him will much be required…” (Luke 28:48). Therefore, to those who have been taught the faith well, much is expected. And when we fail to live up to that which is demanded of us by God out of love, a holy rebuke is exactly what we need.
Reflect, today, upon whether the rebuke Jesus issues toward these towns is also issued toward you. Have you been blessed with a good formation in the faith? If so, have you done all you can to help nourish that faith and grow in your love of God? Or have you allowed your faith to dim, to become lukewarm and to begin to wither and die? If you have been given much, have been raised in the faith and have been privileged with good examples in your life, then know God expects much of you. Answer that high calling that is given to you and respond to God with all your heart.
My passionate Jesus, You poured out Your heart and soul through Your preaching to the people of Israel. Although many accepted You, many others rejected You. I thank You for the privilege I have been given to hear Your holy Word preached to me. Help me to respond to You with all my heart so that I will be counted among those who listen and believe. Jesus, I trust in You.
Tuesday of the Fifteenth Week in Ordinary Time 2023
Father Shawn Aaron, LC Matthew 11: 20-24
Introductory Prayer: God our Father, you are my shelter against the burning heat of the day and the storms of life. I know, and I believe that I can count on your help when I stumble, that you will catch me when I fall and guide my steps firmly in faith toward the promise of eternal life.
Tội chối bỏ Thiên Chúa của họ còn lớn hơn cả cái tội mà dân thành Sodom đã phạm và họ sẽ bị xét xử một cách khắc nghiệt trong ngày phán xét. Chúng ta hãy tự xét mình và kiểm thảo cuộc sống của chúng ta mỗi ngày và nhất là trong ngày hôm nay, chúng ta đã làm gì, chúng ta đã chống lại Thiên Chúa bằng những việc làm, lời nói và sự suy nghĩ của chúng ta?. Tội chống lại Thiên Chúa là tội chống lại giới răn thứ nhất và cũng là điều răn lớn nhất.
The mission of Jesus was directed to his own people first and foremost, as the Gospels are careful to show. Yet he warns them that their response will show them to be less than the pagans whom they despise.
Matthew was primarily writing his gospel for Jewish Christians to whom it caused great pain that pagans responded to the Good News in greater numbers than their own people. This passage demonstrates that Jesus Himself shared their amazement and sorrow at the lack of response by Israel. Lord, grant us the grace to respond to Your Word always.
Chorazin and Bethsaida were Jewish towns that Jesus visited frequently to preach and to perform many “mighty deeds.” They were located just north of His city of residence, Capernaum. Tyre and Sidon were pagan coastal cities northeast of Chorazin and Bethsaida, in modern-day Lebanon, and were towns known for their immoral living. Though Jesus did not spend much time in those cities, He did visit them at times. During Jesus’ first recorded visit there, recall His encounter with the Syrophoenician woman who begged Him to heal her daughter (Matthew 15:21–28). The Gospel passage quoted above took place prior to Jesus making that journey.
Why was Jesus so harsh toward the towns He spent so much of His time in. Why did He rebuke Chorazin, Bethsaida and Capernaum? To answer this, it’s important to remember that Jesus spent most of His time preaching to the “lost sheep of the house of Israel.” In other words, His primary mission during His public ministry was to share the Gospel with those who were descendants of Abraham and had been entrusted with the Law of Moses, the teachings of the prophets and the liturgical rites. For that reason, Jesus not only preached with perfection to these people, He also did miracle after miracle. And though there were many who did believe in Him and became His disciples, there were many others who were indifferent or who flatly refused to believe in Him.
Today, Chorazin, Bethsaida and Capernaum could be seen as symbols of those Catholics who were born and raised in the faith and were given good formation by their parents and others. Many parents whose children have gone astray from the faith wonder what they did wrong. But the truth is that even Jesus Himself was rejected, despite His perfect preaching, perfect charity and undeniable miracles. And the same happens today. There are many who, despite being raised within the holy faith given to us by Christ Himself, reject that faith and turn a blind eye to the Gospel and the Church.
Jesus’ rebuke of those towns should echo today in the minds of those who, despite being given so much in regard to a good upbringing, have rejected God. Of course, that rejection is not always absolute and total. More often, it is a rejection in degrees. First, the rejection comes in the form of missing Mass. Then moral compromises. Then a lack of faith. And eventually confusion, doubt and a complete loss of faith sets in.
If you are one who has started down the road of becoming more and more lukewarm in your faith, then the rebuke of these towns by Jesus should be understood to also be directed at you in love. “Every one to whom much is given, of him will much be required…” (Luke 28:48). Therefore, to those who have been taught the faith well, much is expected. And when we fail to live up to that which is demanded of us by God out of love, a holy rebuke is exactly what we need.
Reflect, today, upon whether the rebuke Jesus issues toward these towns is also issued toward you. Have you been blessed with a good formation in the faith? If so, have you done all you can to help nourish that faith and grow in your love of God? Or have you allowed your faith to dim, to become lukewarm and to begin to wither and die? If you have been given much, have been raised in the faith and have been privileged with good examples in your life, then know God expects much of you. Answer that high calling that is given to you and respond to God with all your heart.
My passionate Jesus, You poured out Your heart and soul through Your preaching to the people of Israel. Although many accepted You, many others rejected You. I thank You for the privilege I have been given to hear Your holy Word preached to me. Help me to respond to You with all my heart so that I will be counted among those who listen and believe. Jesus, I trust in You.
Father Shawn Aaron, LC Matthew 11: 20-24
Introductory Prayer: God our Father, you are my shelter against the burning heat of the day and the storms of life. I know, and I believe that I can count on your help when I stumble, that you will catch me when I fall and guide my steps firmly in faith toward the promise of eternal life.
Resolution: Today,
I will read nos. 1783-1785 from the Catechism of the Catholic Church.
No comments:
Post a Comment