Suy Niệm Lễ Kính Thánh Phêrô và Phaolô
Tông Đồ Ngày 29-6
.
Thưa quý ÔBACE,
Hôm nay giáo hội mừng lễ kính hai thánh Phêrô và Phaolô, Hai thánh tông đồ này thường được gọi là hai thánh “Trụ cột của Giáo hội.” Mỗi người đều đóng một vai trò vô cùng thiết yếu trong việc thành lập Giáo hội sơ khai. Nhưng hai người này rất khác nhau về nhiều mặt.
Có lẽ phần lớn sự khác biệt đáng chú ý là mối quan hệ của họ với Chúa Kitô. ông Phêrô biết Chúa Giêsu bằng xương bằng thịt. Ông đã sống qua những thời kỳ vui Sướng hạnh phúc với Chúa Giêsu, và ông cũng đã trải qua những khoảng thời gian đau đớn buồn khổ với Chúa. Đôi khi chính ông là nguyên nhân khiến Chúa Giêsu phải đau khổ như khi ông chối Chúa ba lần.
Bài Tin Mừng hôm nay cho chúng ta thấy đuọc những giây phút vui tươi hạnh phúc, chính ông Phêrô đã tạo ra giây phút hạnh phúc này cho Chúa Giêsu. Vào thời điểm đó, mọi thứ dường như đi ngược lại ý Chúa muốn và mọi người đang chống lại Chúa Giêsu. Những người Pha-ri-si và các thầy tư tế phản đối Chúa Giêsu một cách kịch liệt, và họ tìm cách tiêu diệt Chúa, nhưng những người Do thái bình thường thì chỉ đơn giản là không thể hiểu Chúa và thực sự họ ít quan tâm đến việc tìm hiểu những gì Chúa Kitô đang cố gắng giảng dạy cho họ.
Vào giờ phút đen tối này, ông Phê-rô đã thú nhận rằng Chúa Giêsu là đấng cứu thế của dân Israel. Chúa Giêsu vui mừng vì ông Phê-rô đã nhận ra Ngài là đấng Messiah và bởi vì thế bây giờ ông Phê rô có thể tiếp tục với những giáo huấn của Ngài để làm Tông đồ, và tiếp tục đem lời Ngài đến muôn dân.
Có lẽ một số người trong chúng ta ghen tị với thánh Phê-rô vì sự quan hệ của ông với Chúa Kitô, vì tình bạn thân thiết nồng ấm mà ông đã có với con người của Giêsu. Có lẽ nếu chúng ta cũng phải như vậy, có thể chúng ta đã biết Chúa Giêsu bằng xương bằng thịt, nếu chúng ta có thể đi lang thang với Chúa trên những nẻo đường ở Palestine, chứng kiến những điều kỳ diệu mà Chúa đã thực hiện, và lắng nghe những lời Chúa giảng dạy. Thật dễ dàng làm sao để sống trọn vẹn đời sống của người môn đệ của Chúa Kitô!
Sau đây, chúng ta hãy nhìn vào Phao-lô, sứ đồ của dân ngoại, người đã thiết lập
Giáo hội ở Châu Á và Châu Âu, đồng thời là tác giả của gần một nửa những sách Tân Ước. Không may mắn như thánh Phê rô, Thánh Phao-lô chỉ biết Chúa Giêsu trong tâm linh, qua lời cầu nguyện. Nhưng, thánh Phao-lô biết Chúa Giêsu một cách mật thiết, sâu sắc, mãnh liệt như Phê-rô,
Qua Tin Mừng hôm nay, chúng ta phải trả lời thế nào cho câu hỏi của Chúa Giêsu: "Người ta nói Con Người là ai?" Trong nền văn hóa hiện tại của chúng ta, cách mà những người Kitô giáo chúng ta trả lời câu hỏi này quan trọng hơn bao giờ hết. Sự bối rối nghi ngờ bao quanh nhân cách con người của Đức Kitô, đặc biệt là giữa những người trẻ hôm nay. “Việc xác minh giáo lý của Giáo hội Công giáo không dễ dàng và thoải mái với hầu hết những người trưởng thành có tên tuổi trong xã hội ngày nay, những người có xu hướng nghi ngờ những gì họ coi là quan điểm hẹp hòi và cứng nhắc.”
Chắc chắn, trong thời điểm bất đồng chính kiến và tai tiếng, có thể khó tin rằng địa ngục không thắng được Giáo Hội, nhưng chúng ta luôn có thể tin tưởng vào lời hứa của Thiên Chúa. Và trong những lúc như thế này, chúng ta phải nhận ra rằng chúng ta được Chúa Kitô chọn để làm chứng cho Ngài và bất chấp những sự chống đối và hoài nghi. Chúng ta biết rằng Chúa Thánh Thần luôn ở bên cạnh và dẫn dắt chúng ta qua Vị Đại Diện của ngài, là Đức Giáo Hoàng, qua Giáo Hội địa phương của chúng ta, và qua sự soi sáng, hướng dẫn cá nhân của Thiên Chúa trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Chúng ta có thể cầu xin Chúa Thánh Thần mọi lúc, đặc biệt là mỗi khi chúng ta cảm thấy thất vọng hoặc bối rối, để xin Chúa Thánh Thần giúp chúng ta luôn kiên định, vững vàng trong lẽ thật và chân lý của Tin Mừng.
Saints Peter and Paul, Apostles 2022
Opening Prayer:
Lord Jesus, you called your apostles to lead the new church, placing St. Peter at the head and St. Paul as the apostle to the gentiles. In union with your Vicar of Christ on earth and the bishops who are in communion with him as successors of the apostles, help me to also realize my call to serve you as a witness. So, as to draw men and women to the knowledge of you: the Way, the Truth, and the Life.
lived through times of great joy with Jesus, and he suffered through
lived through times of great joy with Jesus, and he suffered through times of dreadful pain with him, on occasion even being the cause of Jesus' pain when he denied his Master three times.
Today's Gospel tells of a joyous moment, and it was Peter, who created this moment of joy for Jesus. At the time, everything seemed to be going against Jesus. The Pharisees and the priests were vehement in
their opposition; the ordinary people simply could not understand him
their opposition; the ordinary people simply could not understand him and had little real interest in learning what he was trying to tell them. At this dark moment, Peter confesses that Jesus is the savior of Israel. Jesus delighted because Peter had recognized him as the Messiah and because he could now get on with his instructions to his apostles, heaps praise on Peter.
roads of Palestine with him, witnessing his miracles, listening his teaching, how easy it would be to live fully the life of Christian discipleship.
Paul knew Jesus as intimately, as deeply, as intensely as did Peter,
Paul knew Jesus as intimately, as deeply, as intensely as did Peter, even though only through prayer. As we can also strive to do.
Encountering Christ:
· Our Answer: “Who do people say that the Son of Man is?” In light of our current culture, the way Christians answer this question is more vital than ever. Confusion surrounds the person of Christ, especially among young adults. “The verities of Catholic Church teachings sit uncomfortably with most emerging adults today, who tend to be suspicious of what they view as narrow and rigid viewpoints.” If we can’t give adequate witness to who Christ is, how will the world come to the saving grace that only Christ offers? Let us pray for an increase in faith so that our answer to today’s youth can be authentic and convincing: "You are the Messiah, the Son of the living God."
· The Rock of Our Church: “You are Peter, and upon this rock I will build my church.” Part of God’s plan for us is to become a member of his family, the Church, and to have a Vicar, St. Peter and his successors, to lead us until Christ comes again in all his glory. St. Peter professed his faith in Christ as the Messiah and Jesus, in response, chose him to lead the Church. Christ never leaves us alone. He chooses us to take an important and unrepeatable role in establishing his kingdom. He has given us the guidance we need and only asks us to be faithful to his Bride and her Vicar.
· Gates of Hell: “And the gates of the netherworld shall not prevail against it.” Certainly, in times of dissent and scandal, it can be challenging to believe that hell is not prevailing against the church, but we can always trust in God’s promise. And in times like this, we must realize that we are chosen by Christ to bear witness despite opposition and skepticism. We know that the Holy Spirit leads us through his Vicar, the pope, through our local church community, and through God’s personal inspirations in our life. We can call upon the Holy Spirit, especially when we feel a bit disillusioned or confused, to keep us steadfast in the truth of the Gospel.
Conversing with Christ: Lord, you entrusted the Church, your Bride, to flawed humans like me. But through your will, I am endowed with the gifts of the Holy Spirit. Help me to be a faithful son or daughter of the Church and bear witness by my fidelity to your plan of salvation, no matter the cost.
Resolution: Lord, today by your grace I will pray in a special way for the pope and his intentions.
Hôm nay giáo hội mừng lễ kính hai thánh Phêrô và Phaolô, Hai thánh tông đồ này thường được gọi là hai thánh “Trụ cột của Giáo hội.” Mỗi người đều đóng một vai trò vô cùng thiết yếu trong việc thành lập Giáo hội sơ khai. Nhưng hai người này rất khác nhau về nhiều mặt.
Có lẽ phần lớn sự khác biệt đáng chú ý là mối quan hệ của họ với Chúa Kitô. ông Phêrô biết Chúa Giêsu bằng xương bằng thịt. Ông đã sống qua những thời kỳ vui Sướng hạnh phúc với Chúa Giêsu, và ông cũng đã trải qua những khoảng thời gian đau đớn buồn khổ với Chúa. Đôi khi chính ông là nguyên nhân khiến Chúa Giêsu phải đau khổ như khi ông chối Chúa ba lần.
Bài Tin Mừng hôm nay cho chúng ta thấy đuọc những giây phút vui tươi hạnh phúc, chính ông Phêrô đã tạo ra giây phút hạnh phúc này cho Chúa Giêsu. Vào thời điểm đó, mọi thứ dường như đi ngược lại ý Chúa muốn và mọi người đang chống lại Chúa Giêsu. Những người Pha-ri-si và các thầy tư tế phản đối Chúa Giêsu một cách kịch liệt, và họ tìm cách tiêu diệt Chúa, nhưng những người Do thái bình thường thì chỉ đơn giản là không thể hiểu Chúa và thực sự họ ít quan tâm đến việc tìm hiểu những gì Chúa Kitô đang cố gắng giảng dạy cho họ.
Vào giờ phút đen tối này, ông Phê-rô đã thú nhận rằng Chúa Giêsu là đấng cứu thế của dân Israel. Chúa Giêsu vui mừng vì ông Phê-rô đã nhận ra Ngài là đấng Messiah và bởi vì thế bây giờ ông Phê rô có thể tiếp tục với những giáo huấn của Ngài để làm Tông đồ, và tiếp tục đem lời Ngài đến muôn dân.
Có lẽ một số người trong chúng ta ghen tị với thánh Phê-rô vì sự quan hệ của ông với Chúa Kitô, vì tình bạn thân thiết nồng ấm mà ông đã có với con người của Giêsu. Có lẽ nếu chúng ta cũng phải như vậy, có thể chúng ta đã biết Chúa Giêsu bằng xương bằng thịt, nếu chúng ta có thể đi lang thang với Chúa trên những nẻo đường ở Palestine, chứng kiến những điều kỳ diệu mà Chúa đã thực hiện, và lắng nghe những lời Chúa giảng dạy. Thật dễ dàng làm sao để sống trọn vẹn đời sống của người môn đệ của Chúa Kitô!
Sau đây, chúng ta hãy nhìn vào Phao-lô, sứ đồ của dân ngoại, người đã thiết lập
Giáo hội ở Châu Á và Châu Âu, đồng thời là tác giả của gần một nửa những sách Tân Ước. Không may mắn như thánh Phê rô, Thánh Phao-lô chỉ biết Chúa Giêsu trong tâm linh, qua lời cầu nguyện. Nhưng, thánh Phao-lô biết Chúa Giêsu một cách mật thiết, sâu sắc, mãnh liệt như Phê-rô,
Qua Tin Mừng hôm nay, chúng ta phải trả lời thế nào cho câu hỏi của Chúa Giêsu: "Người ta nói Con Người là ai?" Trong nền văn hóa hiện tại của chúng ta, cách mà những người Kitô giáo chúng ta trả lời câu hỏi này quan trọng hơn bao giờ hết. Sự bối rối nghi ngờ bao quanh nhân cách con người của Đức Kitô, đặc biệt là giữa những người trẻ hôm nay. “Việc xác minh giáo lý của Giáo hội Công giáo không dễ dàng và thoải mái với hầu hết những người trưởng thành có tên tuổi trong xã hội ngày nay, những người có xu hướng nghi ngờ những gì họ coi là quan điểm hẹp hòi và cứng nhắc.”
Chắc chắn, trong thời điểm bất đồng chính kiến và tai tiếng, có thể khó tin rằng địa ngục không thắng được Giáo Hội, nhưng chúng ta luôn có thể tin tưởng vào lời hứa của Thiên Chúa. Và trong những lúc như thế này, chúng ta phải nhận ra rằng chúng ta được Chúa Kitô chọn để làm chứng cho Ngài và bất chấp những sự chống đối và hoài nghi. Chúng ta biết rằng Chúa Thánh Thần luôn ở bên cạnh và dẫn dắt chúng ta qua Vị Đại Diện của ngài, là Đức Giáo Hoàng, qua Giáo Hội địa phương của chúng ta, và qua sự soi sáng, hướng dẫn cá nhân của Thiên Chúa trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Chúng ta có thể cầu xin Chúa Thánh Thần mọi lúc, đặc biệt là mỗi khi chúng ta cảm thấy thất vọng hoặc bối rối, để xin Chúa Thánh Thần giúp chúng ta luôn kiên định, vững vàng trong lẽ thật và chân lý của Tin Mừng.
Opening Prayer:
Lord Jesus, you called your apostles to lead the new church, placing St. Peter at the head and St. Paul as the apostle to the gentiles. In union with your Vicar of Christ on earth and the bishops who are in communion with him as successors of the apostles, help me to also realize my call to serve you as a witness. So, as to draw men and women to the knowledge of you: the Way, the Truth, and the Life.
lived through times of great joy with Jesus, and he suffered through
lived through times of great joy with Jesus, and he suffered through times of dreadful pain with him, on occasion even being the cause of Jesus' pain when he denied his Master three times.
Today's Gospel tells of a joyous moment, and it was Peter, who created this moment of joy for Jesus. At the time, everything seemed to be going against Jesus. The Pharisees and the priests were vehement in
their opposition; the ordinary people simply could not understand him
their opposition; the ordinary people simply could not understand him and had little real interest in learning what he was trying to tell them. At this dark moment, Peter confesses that Jesus is the savior of Israel. Jesus delighted because Peter had recognized him as the Messiah and because he could now get on with his instructions to his apostles, heaps praise on Peter.
roads of Palestine with him, witnessing his miracles, listening his teaching, how easy it would be to live fully the life of Christian discipleship.
Paul knew Jesus as intimately, as deeply, as intensely as did Peter,
Paul knew Jesus as intimately, as deeply, as intensely as did Peter, even though only through prayer. As we can also strive to do.
· Our Answer: “Who do people say that the Son of Man is?” In light of our current culture, the way Christians answer this question is more vital than ever. Confusion surrounds the person of Christ, especially among young adults. “The verities of Catholic Church teachings sit uncomfortably with most emerging adults today, who tend to be suspicious of what they view as narrow and rigid viewpoints.” If we can’t give adequate witness to who Christ is, how will the world come to the saving grace that only Christ offers? Let us pray for an increase in faith so that our answer to today’s youth can be authentic and convincing: "You are the Messiah, the Son of the living God."
· The Rock of Our Church: “You are Peter, and upon this rock I will build my church.” Part of God’s plan for us is to become a member of his family, the Church, and to have a Vicar, St. Peter and his successors, to lead us until Christ comes again in all his glory. St. Peter professed his faith in Christ as the Messiah and Jesus, in response, chose him to lead the Church. Christ never leaves us alone. He chooses us to take an important and unrepeatable role in establishing his kingdom. He has given us the guidance we need and only asks us to be faithful to his Bride and her Vicar.
· Gates of Hell: “And the gates of the netherworld shall not prevail against it.” Certainly, in times of dissent and scandal, it can be challenging to believe that hell is not prevailing against the church, but we can always trust in God’s promise. And in times like this, we must realize that we are chosen by Christ to bear witness despite opposition and skepticism. We know that the Holy Spirit leads us through his Vicar, the pope, through our local church community, and through God’s personal inspirations in our life. We can call upon the Holy Spirit, especially when we feel a bit disillusioned or confused, to keep us steadfast in the truth of the Gospel.
Conversing with Christ: Lord, you entrusted the Church, your Bride, to flawed humans like me. But through your will, I am endowed with the gifts of the Holy Spirit. Help me to be a faithful son or daughter of the Church and bear witness by my fidelity to your plan of salvation, no matter the cost.
Resolution: Lord, today by your grace I will pray in a special way for the pope and his intentions.
No comments:
Post a Comment