Suy niệm Tin Mừng Chúa Nhật thứ 3 Mùa Vọng year C

Suy niệm Tin Mừng Chúa Nhật thứ 3 Mùa Vọng C

     Trong khi chúng ta chờ đợi ngày sắp đến, ngày giáng sinh của Chúa. Trong ngày Chủ nhật thứ ba của Mùa Vọng hôm nay, chúng ta gọi là "Chủ nhật Gaudete" Chúa Nhật của sự hân hoan, vui mừng, Chúng ta được mời gợi để vui mừng. Không chỉ là lễ mừng sinh nhật của Chúa sắp đến; chúng ta thực sự hy vọng và mong đợi nhiều hơn nơi Thiên Chúa.

     Trong bài Tin Mừng, Gioan Tẩy Giả nói với mọi người: "Phần tôi, tôi thanh tẩy bằng nước. Ðứng giữa các ông, Ðấng mà các ông không biết, Ðấng đến sau tôi, mà tôi không đáng cởi quai dép Ngài". Jn 1:27

     Chúa sẽ đến Ngài vĩ đại hơn tất cả những người vĩ đại trong quá khứ và hiện tại. So với người anh em họ Gioan, "người sắp tới sẽ làm được nhiềuviệc vĩ đại hơn thế nữa". Trong khi thánh Gioan rửa tội bằng nước trong phép Rửa và sự sám hối, Chúa Giêsu sẽ làm phép rửa "bằng Chúa Thánh Thần và lửa". Chúa sẽ đến Ngài có thể làm chúng ta phải ngạc nhiên vì Ngài sẽ đến theo những cách bất ngờ vào những lúc bất ngờ.

     Trong nhiều truyền thống đa dạng và việc mừng kính ngày sinh nhật của Chúa, chúng ta đặt ra nhiều cách và kỳ vọng về những việc cần làm và làm thế nào để ăn mừng Chúa Giáng sinh. Nhưng điều tốt nhất là chúng ta nên biết nhạy cảm, tỉnh táo và sẵn sàng cho những điều bất ngờ từ nơi Thiên Chúa.

     Chúa luôn mời chúng ta nên sắp sẵn, vì chúng ta không thể biết những điều bất ngờ sè đến với chúng ta. Con người chúng có tính hay ích kỷ, ngần ngại chia sẻ những gì chúng ta với người khốn khó.  Chúa đã dạy chúng ta : "Nếu ai đó kiện các con ra tòa vì chiếc áo của con, hãy đưa cho họ luôn cả chiếc áo khoác của con. Nếu ai đó buộc con phải đi một dặm, hãy đi cả dặm thứ hai dặm, đừng quay lưng lại với bất cứ ai muốn mượn cái gì của con. " (Mt 5: 40 - 42) "Hãy yêu kẻ thù của con và cầu nguyện cho những kẻ bắt bớ  con". (Mt 5: 44) "Nếu các con mến yêu những kẻ yêu mến các con, thì các con có công gì? Há những người thu thuế cũng không làm thế sao? ⁴⁷ Và nếu các con chỉ chào hỏi anh em các con, thì các con có làm gì lạ? Há người ngoại cũng không làm thế sao? ⁴⁸ Vậy các con hãy nên trọn lành, như Cha các con trên trời là Ðấng trọn lành." (Mt 5: 46 - 47)

Reflection: 3rd SUNDAY OF ADVENT (Gaudete Sunday)

     In anticipation of the approaching day of the Lord's birth. we are invited on this Third Sunday of  Advent, "Gaudete Sunday," to rejoice. Not only is the celebration of the Lord's birth coming; we are indeed hoping for and expecting much more from the Lord.

     In the Gospel reading John the Baptist tells the people, "I baptize with water, but the one who is coming will do much more: he will baptize you with the Holy Spirit and fire. As for me, I am not worthy to untie his sandal."  

     Our Lord who is to come is much greater than all the great people of the past. Compared with his cousin John, "the one who is coming will do much more." Whereas John baptized with water in a baptism of repentance, the Lord will baptize "with the Holy Spirit and fire." The Lord will come in might to surprise us because he will come in unexpected ways at unexpected times.

     In the many and varied traditions of celebrating the birth of the Lord, we have many set ways and expectations on what to do and how to celebrate Christmas. And it would be good then to be sensitive, awake and ready for surprises from the Lord.

     Our Lord invites us to do the unexpected. People are hesitant to share their belongings: our Lord told the people, "If someone sues you in court for your shirt, give your coat as well. If someone forces you to go one mile, go also the second mile. Give when asked and do not turn your back on anyone who wants to borrow from you." (Mt 5: 40 – 42) "Love your enemies, and pray for those who persecute you." (Mt 5: 44) "If you love those who love you, what is special about that? Do not even tax collectors do as much? And if you are friendly only to your friends, what is so exceptional about that? Do not even the pagans do as much?" (Mt 5: 46 – 47)

     As the Lord surprises us, how can we also surprise others?