Suy Niệm Tin Mừng Lễ Mình và Máu Thánh Chuá

Suy Niệm Tin Mừng Lễ Mình và Máu Thánh Chuá

Phong tục Việt Nam chúng ta khi có những dịp mừng kỷ niệm vui mừng hay những sự kiện quan trọng trong cuộc sống, chúng ta thường mời những người thân quen và bạn bè đến dự tiệc vui. Ăn uống với nhau là một trong nhữnh sinh hoạt sống động quan trọng của con người.

            Trong bài đọc thứ nhất, ông Môi-sen đã đóng ấn giao ước giữa dân Israel với Yavê Thiên Chúa bằng những cùa lễ hiến dâng hy sinh : "Tất cả những điều mà Ðức Yavê đã phán chúng ta phải vâng lời phục tùng."

 Trong bài đọc thứ hai, chúng ta được nhắc nhở rằng sự hy sinh bằng giá máu của Chúa Kitô trên thập giá mang lại ơn cứu chuộc và sự cứu rỗi cho tất cả mọi người.

            Trong bữa ăn tối mừng ngày lễ vượt qua ‘Passover’ hàng năm, người Do Thái đã ăn mừng ngày họ được  giải thoát khỏi cảnh nô lệ, tôi đòi nơi xứ Ai Cập. Trong bữa tiệc mừng Lễ Vượt qua cuối cùng với các môn đệ  thân thiết của mình,  Chúa Giêsu đã ban hành bí tích Thánh Thể khi Ngài nói với các môn đệ: "Hãy lấy cầm lấy mà ăn, vì này là mình Ta." Sau đó Ngài lại nói: "Đây là máu của ta, Máu Giao ước đã được đổ ra cho nhiều người. Các con hãy làm việc này để nhớ đến ta"  

Mỗi lần chúng ta tham dự Thánh Thể, chúng ta nhận được Mình và Máu Chúa Kitô. Ngài đã để lại chính NGÀI cho chúng ta trong Thánh Thể như là một bí tích của sự hiệp nhất giữa chính Ngài và tất cả chúng ta và tất cả những ai đã tin vào ngài, và đó là dấu chỉ  của sự hiệp nhất giữa tất cả những ai đã tin và theo Ngài.

            Trong bài bài giảng về bánh hằng sống, Chúa Jêsus đã Phán, “Ta là bánh sống từ trời xuống, ai ăn bánh này sẽ được sống đời đời. Và bánh Ta sẽ ban, ấy là thịt mình Ta vì sự sống thế gian". (Ga 6:51).Ngài cũng đã nhắc lại, " Quả thật quả thật, Ta bảo các ngươi: nếu các ngươi không ăn thịt Con Người và uống máu Ngài, các ngươi không có sự sống nơi mình các ngươi. Ai ăn thịt và uống máu Ta thì có sự sống đời đời. và Ta sẽ cho nó sống lại trong ngày sau hết. " (Ga 6: 53- 54)

 Chúng ta hãy cảm tạ ơn Chúa Jêsus Kitô vì món quà vô giá của là Ngài ban cho chúng ta chính Ngài qua phép Thánh Thể, và sự hiện diện liên tục của Ngài ở giữa chúng ta như là của ăn lương thực cho cho sự sống đời đời cùa chúng ta.

REFLECTION June 3, 2018 – SUNDAY, THE BODY AND BLOOD OF CHRIST

 We celebrate important occasions and   events in life by inviting relatives and friends to a meal. Eating together is an important human activity.

 In the first reading Moses seals the covenant between Yahweh and Israel with sacrificial offerings: "All that Yahweh said we shall do and obey."

 In the second reading we are reminded how the bloody sacrifice of Christ on the cross brought redemption and salvation to all.

 At the annual celebration of the Paschal meal, the Jewish people celebrated their liberation from their Egyptian captivity. Jesus uses this occasion, his Last Supper with his close disciples, to institute the sacrament of the Eucharist: "Take this, it is my body." "This is my blood, the blood of the Covenant, which is to be poured out for many."

 Every time we join a Eucharistic celebration we receive the body and blood of Christ. He left us himself in the Eucharist as a sacrament of unity between himself and all his believers and followers and as a sign of unity among all who believe and follow him.

 At his discourse on the bread of life, Jesus had said, "I am the living bread which has come down from heaven: whoever eats of this bread will live forever. The bread I shall give is my flesh and I will give it for the life of the world." (Jn 6:51).

 When many questioned him, he reiterated, "Truly, I say to you, if you do not eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. The one who eats my flesh and drinks my blood will live with eternal life and I will raise him up on the last day." (Jn 6: 53- 54)

 We thank the Lord Jesus for the priceless gift of himself in the Eucharist, his continuing real presence in our midst as our food and drink for eternal life..