Suy Niệm Tin Mừng Thừ Tư Tuần 31
Thường Niên. Luke 14:25-33
Trong bài Tin Mừng hôm nay Chúa Giêsu nêu rõ cho chúng ta thấy ba điều kiện để trở thành môn đệ của Ngài.
- Thứ hai, (V 27) là vác thập giá của chúng ta mà theo Chúa Giêsu . Cây thập giá "là một biểu tượng của sự cùng cực, nhục nhã, tự hy sinh mà những người theo Chúa Giê-su đặt kỳ vọng và chấp nhận số phận giống như Chúa Giêsu Kitô.
Wed 6th Nov 2013
31st Sunday in Ordinary Time Rom. 13:8-10; Lk. 14:25-33
Today’s Gospel reading spells out clearly the three conditions for discipleship.
The first (v26) is to make discipleship the key concern in life. Relationship with family, relatives and even concern for one’s own life are to be considered as secondary. The word ‘hate’ here is used in a Semitic way for expressing preferences. It means to make family relationship secondary to following Jesus. This is an absolute commitment to the kingdom — even to risk one’s life in martyrdom for there is no compromise.
The second (v27) is to bear one’s own cross and come after Jesus. The ‘cross’ is a symbol of the extreme humiliating self-sacrifice that is expected of Jesus’ followers and to accept the same fate as Jesus.
The third (v33) is the radical renunciation of all one’s possessions. A disciple of Christ should assess all his resources before following Jesus. However, the material resources are in no way the real resources for discipleship, thus to be renounced. As such, to follow Jesus entails painful decisions. All obstacles to discipleship ought to be removed. To follow Jesus is a choice and it has to be made with mature deliberation and should affect our entire lives. Above all, discipleship involves a perfect act of love for Christ and others. This is so truly affirmed in the first reading that in all things, love must be the only condition. Lord, help us to love like You and to do all things out of pure love of You.
Wednesday of the Thirty-First Week in Ordinary Time
Great crowds were traveling with Jesus, and he turned and addressed them, “If anyone comes to me without hating his father and mother, wife and children, brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple.” Luke 14:25–26
After this startling opening line from our Lord, Jesus concludes today’s Gospel by saying, “In the same way, everyone of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple.” Thus, at first read it appears that we are called to not only renounce all we possess but also to hate those within our own family. But is this truly what our Lord means? Let’s begin with the idea of “hating” those within our family and even our own life.
Obviously the word “hate” in this Gospel passage is not the same as the sin of hate and anger. In commenting on this passage, one Church Father explains that there are some cases when the best way to love another is through a form of hate. That is, if another were to act as an obstacle to God, working to deter us from the will of our Lord, then our “hatred” for the actions they do must be firmly expressed. But this is love. A refusal to turn from God, by rejecting another’s disordered actions, is a way of sharing the Gospel with them. Let’s take an extreme example.
Imagine that you lived at a time and circumstance where being a Christian was a crime. You were arrested and commanded to publicly renounce your faith. Instead, you renounced that command with every strength of your soul. In this case, you exercise a form of holy “hate” for the persecution the person is imposing upon you. But that is also an act of love toward them as you fully reject their action by renouncing their command.
Or consider also how you hate even your “own life.” Let’s say that you fall into serious sin, over and over. The appropriate response is not only to repent but also to have a form of holy hatred for the habit into which you have fallen. This is a true hatred for yourself in the sense that it is a hatred for that which you have become by your sin. But this holy hatred has the ultimate goal of passionately overcoming your sin and is therefore a true act of love for yourself.
The concluding line of today’s Gospel mentioned above calls us to renounce all of our possessions. In other words, we must renounce anything that we are attached to in a way that is contrary to the will of God. Of course, in God’s providence most people (except those who take a vow of poverty) are invited by God to have various possessions so as to meet the material needs of life. But even in this case, we must “renounce” all that we possess, meaning, we must not allow ourselves to become attached to anything other than God. But this is freedom in the truest sense. Even if you have many things, it must be understood that those things do not make you happy. Only God and His will can fulfill you. Nothing else. Thus, we must learn to live as if God and God alone suffices. And if it is God’s will that you obtain a house, car, computer, television and other modern conveniences, then so be it. But true “renunciation” of all of these possessions simply means that if at any time you were to lose them, then this would be fine. Therein is perfect detachment. The loss of something material would not deter you in any way from loving and serving God and His holy will.
Reflect, today, upon these radical words of Jesus. Try to hear them in the way our Lord meant them. Work to be detached from everything that is contrary to the will of God and everything that becomes an obstacle to God in your life. In the end, possessing God alone is more than you could ever hope for. And only if you fully possess our merciful God will you be able to love yourself and others with the pure heart and love of Jesus our Lord.
My demanding Lord, You call us all to a life of radical holiness. You desire that I come to love You above all with all my heart. Please give me the grace and wisdom I need to renounce all that is an obstacle to my love and service of You. May You and You alone be glorified in my life. Jesus, I trust in You.
Wednesday 31st Ordinary
Opening Prayer: Dear Lord, I thank you for the opportunity to spend time in prayer with you. I need your grace to sustain and strengthen my love for you and for my neighbor. Help me to appreciate more deeply the gift of being your disciple.
1. "Great Crowds Were Traveling with Jesus": It is easy to draw a crowd of curious onlookers. People like to be entertained, catch the latest news, and follow the latest trend. The crowd itself attracts more onlookers: "What’s going on that’s so exciting?" Jesus could clearly draw a crowd. He spoke as no one else had ever spoken. His miracles were fascinating with dramatic cures, exorcisms, and the multiplication of loaves, to name only a few. It was enough to be in his presence to feel close to God. While the people’s interest was for the most part sincere, the excitement of it all ran the risk of people superficially following Jesus as long as the fun remained. We can all be tempted to seek the consolation of God more than the God of consolation. Curiosity is a natural start, but it must develop and grow into a relationship, discipleship, and love.
3. Able to Finish: Now it is easy to be enthusiastic and even sacrificial for a day. Love proves itself and matures over time. Perseverance is essential to love. Wedding vows beautifully reflect this determination to love for a lifetime: "to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and health, until death do us part." Following Jesus requires calculating the cost of enduring to the end. There is something deeply inspiring about the soul that perseveres in love. We admire the aged couple that still holds hands. We respect the elderly priest or nun who still prays with fervor. Their example gives us the hope of seeing our own journey to the end. God’s grace and the sacrifices that fidelity entail are the means by which we persevere in love.
Trong bài Tin Mừng hôm nay Chúa Giêsu nêu rõ cho chúng ta thấy ba điều kiện để trở thành môn đệ của Ngài.
- Thứ hai, (V 27) là vác thập giá của chúng ta mà theo Chúa Giêsu . Cây thập giá "là một biểu tượng của sự cùng cực, nhục nhã, tự hy sinh mà những người theo Chúa Giê-su đặt kỳ vọng và chấp nhận số phận giống như Chúa Giêsu Kitô.
Today’s Gospel reading spells out clearly the three conditions for discipleship.
The first (v26) is to make discipleship the key concern in life. Relationship with family, relatives and even concern for one’s own life are to be considered as secondary. The word ‘hate’ here is used in a Semitic way for expressing preferences. It means to make family relationship secondary to following Jesus. This is an absolute commitment to the kingdom — even to risk one’s life in martyrdom for there is no compromise.
The second (v27) is to bear one’s own cross and come after Jesus. The ‘cross’ is a symbol of the extreme humiliating self-sacrifice that is expected of Jesus’ followers and to accept the same fate as Jesus.
The third (v33) is the radical renunciation of all one’s possessions. A disciple of Christ should assess all his resources before following Jesus. However, the material resources are in no way the real resources for discipleship, thus to be renounced. As such, to follow Jesus entails painful decisions. All obstacles to discipleship ought to be removed. To follow Jesus is a choice and it has to be made with mature deliberation and should affect our entire lives. Above all, discipleship involves a perfect act of love for Christ and others. This is so truly affirmed in the first reading that in all things, love must be the only condition. Lord, help us to love like You and to do all things out of pure love of You.
Great crowds were traveling with Jesus, and he turned and addressed them, “If anyone comes to me without hating his father and mother, wife and children, brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple.” Luke 14:25–26
After this startling opening line from our Lord, Jesus concludes today’s Gospel by saying, “In the same way, everyone of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple.” Thus, at first read it appears that we are called to not only renounce all we possess but also to hate those within our own family. But is this truly what our Lord means? Let’s begin with the idea of “hating” those within our family and even our own life.
Obviously the word “hate” in this Gospel passage is not the same as the sin of hate and anger. In commenting on this passage, one Church Father explains that there are some cases when the best way to love another is through a form of hate. That is, if another were to act as an obstacle to God, working to deter us from the will of our Lord, then our “hatred” for the actions they do must be firmly expressed. But this is love. A refusal to turn from God, by rejecting another’s disordered actions, is a way of sharing the Gospel with them. Let’s take an extreme example.
Imagine that you lived at a time and circumstance where being a Christian was a crime. You were arrested and commanded to publicly renounce your faith. Instead, you renounced that command with every strength of your soul. In this case, you exercise a form of holy “hate” for the persecution the person is imposing upon you. But that is also an act of love toward them as you fully reject their action by renouncing their command.
Or consider also how you hate even your “own life.” Let’s say that you fall into serious sin, over and over. The appropriate response is not only to repent but also to have a form of holy hatred for the habit into which you have fallen. This is a true hatred for yourself in the sense that it is a hatred for that which you have become by your sin. But this holy hatred has the ultimate goal of passionately overcoming your sin and is therefore a true act of love for yourself.
The concluding line of today’s Gospel mentioned above calls us to renounce all of our possessions. In other words, we must renounce anything that we are attached to in a way that is contrary to the will of God. Of course, in God’s providence most people (except those who take a vow of poverty) are invited by God to have various possessions so as to meet the material needs of life. But even in this case, we must “renounce” all that we possess, meaning, we must not allow ourselves to become attached to anything other than God. But this is freedom in the truest sense. Even if you have many things, it must be understood that those things do not make you happy. Only God and His will can fulfill you. Nothing else. Thus, we must learn to live as if God and God alone suffices. And if it is God’s will that you obtain a house, car, computer, television and other modern conveniences, then so be it. But true “renunciation” of all of these possessions simply means that if at any time you were to lose them, then this would be fine. Therein is perfect detachment. The loss of something material would not deter you in any way from loving and serving God and His holy will.
Reflect, today, upon these radical words of Jesus. Try to hear them in the way our Lord meant them. Work to be detached from everything that is contrary to the will of God and everything that becomes an obstacle to God in your life. In the end, possessing God alone is more than you could ever hope for. And only if you fully possess our merciful God will you be able to love yourself and others with the pure heart and love of Jesus our Lord.
My demanding Lord, You call us all to a life of radical holiness. You desire that I come to love You above all with all my heart. Please give me the grace and wisdom I need to renounce all that is an obstacle to my love and service of You. May You and You alone be glorified in my life. Jesus, I trust in You.
Opening Prayer: Dear Lord, I thank you for the opportunity to spend time in prayer with you. I need your grace to sustain and strengthen my love for you and for my neighbor. Help me to appreciate more deeply the gift of being your disciple.
1. "Great Crowds Were Traveling with Jesus": It is easy to draw a crowd of curious onlookers. People like to be entertained, catch the latest news, and follow the latest trend. The crowd itself attracts more onlookers: "What’s going on that’s so exciting?" Jesus could clearly draw a crowd. He spoke as no one else had ever spoken. His miracles were fascinating with dramatic cures, exorcisms, and the multiplication of loaves, to name only a few. It was enough to be in his presence to feel close to God. While the people’s interest was for the most part sincere, the excitement of it all ran the risk of people superficially following Jesus as long as the fun remained. We can all be tempted to seek the consolation of God more than the God of consolation. Curiosity is a natural start, but it must develop and grow into a relationship, discipleship, and love.
3. Able to Finish: Now it is easy to be enthusiastic and even sacrificial for a day. Love proves itself and matures over time. Perseverance is essential to love. Wedding vows beautifully reflect this determination to love for a lifetime: "to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and health, until death do us part." Following Jesus requires calculating the cost of enduring to the end. There is something deeply inspiring about the soul that perseveres in love. We admire the aged couple that still holds hands. We respect the elderly priest or nun who still prays with fervor. Their example gives us the hope of seeing our own journey to the end. God’s grace and the sacrifices that fidelity entail are the means by which we persevere in love.
No comments:
Post a Comment