Hai tuần nữa, chúng ta sẽ bắt đầu Mùa
Vọng, và chúng ta kết thúc năm phụng vụ với lời nhắc nhở là Chúa Giê-su sẽ
trở lại. Và bài Tin Mừng hôm nay kêu gọi chúng ta luôn bận rộn với công
việc của Chúa. Chúa Giê-su nói với các môn đồ rằng “chúng ta không biết ngày
nào và giờ nào,” và Thánh Phao-lô đã viết trong thư gửi tín hữu Têsalônica;
" Ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm trong đêm tối." Chúng ta có thể
đáp lại việc Chúa Giêsu đến theo hai cách; một là sống với sự sợ hãi về
ngày tận thế, hai là tiếp tục sống với cuộc sống của chúng ta sao cho
phù hợp với Đức Kitô và trong sự bình an.
Có một truyền thuyết kể rằng một ngày
nọ, khi đang làm việc trong vườn, một người hành hương đã nhìn thấy Thánh
Phanxicô và hỏi ngài: "Thầy sẽ làm gì nếu biết rằng ngày hôm nay sẽ là
ngày tận thế?" Thánh Phanxicô dừng lại, suy nghĩ một lúc và nói,
"Tôi nghĩ tôi sẽ tiếp tục làm việc trong vườn."
Chúng ta sẽ làm gì nếu biết rằng ngày
hôm nay là tận cùng của thế giới? Chúng ta sẽ kinh hoàng sợ hãi, hay chúng
ta sẽ vẫn bình tĩnh làm những công việc thường nhật của mình? Bài dụ ngôn
mà Chúa Giêsu dạy chúng ta hôm nay, cũng bài đọc thứ hai của Thánh Phao-lô
đều cho chúng ta biết hãy an tâm, vì nếu chúng ta đang làm công việc của Chúa
thì không có gì phải sợ.
Hôm nay, Chúa Giê-su cho chúng ta biết
rằng trước khi lên đường, người chủ đã giao cho ba người tôi tớ của ông với
những nế vàng. Những nén vàng này là đồng tiền có giá trị, và hai người
đã dủng những nén vàng của chủ giao cho họ và họ đầu tư những nén
vàng này và giá trị những nén vàng này sẽ tăng gấp đôi khi chủ nhân trở
lại. Còn người thứ ba thì đã sợ sệt ông chủ và đem chôn nén vàng của
anh ta và nén vàng này không tăng thêm giá trị.
Câu chuyện cho chúng ta biết điều này
cũng giống như mối quan hệ của chúng ta với Thiên Chúa. Ngài ban cho chúng ta
sự sống, đức tin, sự tha thứ, các bí tích, tài năng của chúng ta; và vô số ân
sủng. Và nếu chúng ta sử dụng chúng tốt, chúng sẽ phục vụ cho mục đích của
chúng, đó là đưa chúng ta đến gần Thiên Chúa hơn, khoả lấp tâm hồn của
chúng ta với trí tuệ và con tim của chúng ta với niềm vui, ở đây trên quả
đất này cũng như mãi mãi đời sau ở trên trời. Nếu chúng ta lạm dụng những
món quà đó, hay biết làm tăng giá trị cùa nó thì chúng ta có thể sẽ bị
cắt đứt mối quan hệ của chúng ta với Thiên Chúa.
Bài Dụ ngôn cho chúng ta biết rằng
mỗi người trong chúng ta đều được ban cho những tài năng, không phải là những
nén vàng hay những đồng tiền trong Cựu Ước, nhưng chúng là những tài năng
và năng khiếu để chúng ta dụng xây dựng Nước Thiên Chúa trên Trời. Trong thư
thứ nhất gửi cho tín đồ Côrintô, Thánh Phaolô nói đến những ân sủng của
Thiên Chúa, và cũng nói với chúng ta rằng các ân sủng mà Chúa Thánh Thần
ban cho chúng ta là để phục vụ cho cộng đồng.
Có những người có đặc ân hiếu khách,
họ dùng năng khiếu giao tiếp riêng Chúa ban để đứng cuối nhà thờ và
nồng nhiệt chào đón mọi người, những người có óc quản lý tài ba, họ dùng
tài năng chúa ban để tổ chức những sinh hoạt sống động cho giáo xứ, mọi
người tập hợp với nhau để cầu nguyện cho cho nhau cho các thành viên trong
giáo ứ, và V.v...
Đây không chỉ là những ân sủng tuyệt
vời, những người sử dụng chúng giống như những tôi tớ khôn ngoan đã biết dùng
tài năng cùa mình đem những nén vàng chủ trao để đầu tư, như việc sử
dụng tài năng của chúng ta để xây dựng vương quốc cho Nước Chúa trên Trời.
Chúng ta phải sử dụng những món quà, những năng khiếu, những ân sủng mà
Chúa đã ban cho chúng ta như thế nào? Những bài đọc hôm nay kêu gọi chúng ta
đừng ngại ngùng, sợ sêt mà chôn giấu tài năng ân sủng Chúa ban mà chúng
ta hãy mong mắn mạnh dạn và quảng đại trong việc 0sử dụng nhứng ân sủng
này theo ý Chúa..
Bài Tin Mừng cho chúng ta biết người
đầylãng phí cơ hội ngày càng yêu mến Thiên Chúa của chúng ta, nhưng hãy nen*
hòa mình vào niềm vui của Ngài. Hãy đến và dành một chút thời gian với Chúa
trong việc cầu nguyện. Đây là cơ hội để chúng ta dùng nén vàng thời gian
chua ban để đầu tư cho tương lai của chúng ta trong vương quốc của Thiên Chúa
trên Trời.
Chúng ta hãy trả lại cho Chúa khoảng
thời gian Ngài đã ban cho chúng ta và hãy ở lại với Ngài trước Thánh Thể để
cầu nguyện cho Giáo Hội, cho thế giới, cho đất nước và cho gia đình của chúng
ta. Chúng ta vẫn còn thời gian, và còn nhiều thời gian để đầu tư một cách
khôn ngoan. Thiên Chúa toàn năng của chúng ta không bao giờ mệt mỏi khi ban ơn
lành cho những ai biết ơn Ngài và chia sẻ thành quả của mình với người
khác. Chúng ta có thể có ngày càng phong phú hơn trong ân sủng, bởi vì Thiên
Chúa rất hào phóng và quảng đại. Tất cả những gì chúng ta trải qua là cơ hội
để chúng ta được trưởng thành trong ân sủng và sự thánh thiện.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa chỉ cho mỗi
người chúng ta biết chính xác nơi Ngài muốn chúng ta thực hiện những khoản đầu
tư siêu nhiên của chúng ta, và hãy cầu xin Ngài giúp chúng ta có can đảm
để làm làm điều đó.
Thirty-Third Sunday of Ordinary Time, Mt 25:
14-30
In two weeks, we begin the Advent
Season, and we end the church year with the reminder that Jesus will come
again. The Gospel today calls us to be busy about the work of the Lord. Jesus
tells his followers that “we know not the day nor the hour,” and Saint Paul
wrote in the letter to the Thessalonians; “the day of the Lord will come like a
thief in the night.” We can respond to Jesus’ coming in two ways; with fear of
the end, or to continually conform our lives to Christ and to be at peace.
There is a legend that one day while working in the garden a pilgrim saw Saint
Francis of Assisi and asked, “What would you do if you knew that today the
world would end?” Saint Francis paused, thought for a moment and said, “I think
I would continue to work in the garden.”
What would we do if we learned that today the
world would end? Would we be in fear and panic, or would we peacefully go about
our regular business? Both the parable Jesus gives us today, and the second
reading from Saint Paul tell us to be at peace, for if we are doing the Lord’s
work there is nothing to fear.
Today, Jesus tells us that before
leaving on a journey, the master entrusted three of his servants with
talents. A talent was a coin of value, and two took their talents and
invested them and the value was doubled when the master returned. The third
buried his talent out of fear of the Master and it did not increase in value.
The S tory tell us that like in our relationship with Christ. He gives us life,
the world, our faith, forgiveness, the sacraments, our talents; innumerable
gifts. And if we use them well, they will serve their purpose, which is to
bring us closer to him, to fill our minds with wisdom and our hearts with joy,
here on earth and forever in heaven. If we abuse those gifts, we can cut off
our relationship with the one who gave them to us.
The parable tells us that each one of
us are given talents, not the Old Testament coins, or money, but they are gifts
and abilities that are to be used to build up God’s Kingdom. In the First
letter to the Corinthians Saint Paul speaks of the many gifts, and tells us
that the gifts of the Holy Spirit are intended for the community.
There are the people with the genuine gift of
hospitality who stand at the entrance of the church and warmly welcome people,
those who are gifted administrators and can organize all sorts of parish
events, those who gather people together to pray for members of the parish, and
so on.
These are not only wonderful gifts,
those who use them are like the wise servants who invested the talents, but
their use of talents builds up God’s kingdom. How do we use the gifts God has
given us? The readings today call on us not to be shy and hide them, but to be
bold and to generously use them.
Next week we have the Feast of Christ
the King. This Feast that will concludes our Liturgical Year and also, our
Parish will introduce a new dimension of solidarity with God, which will bring
us together in prayer. Start this Thursday November 19 our parish will begin 40
hours of devotion to the Blessed Sacrament and this devotion will be end on
Saturday 21.
Gospel reading tells us that the
servant who received ten talents was also given the talent that had been
hidden. When we “have, more will be given” and we can grow rich. Jesus is
revealing not a temporal truth, but a spiritual one. Every moment is a
“talent.” Let’s not waste our opportunity to love God more and more, and so
enter into his joy. Come and spend some time with the Lord in pray in these 40
hours of devotion. This is an opportunity for us to put the down payment to
invest for our future in the kingdom of God.
Let’s give God back the time He has
given us and stay with Him in front of the Blessed Sacrament to pray for our
Church, for the world, for our country and for our families. There is still
time, plenty of time, to invest wisely. Our almighty God never tires of
bringing graces on those who receive them gratefully and share the fruits with
others. We can truly grow ever-richer in grace, because God is so very
generous. Everything we experience is a chance to grow in grace and in
holiness.
Let's ask Christ to show each one of
us exactly where he wants us to make our next supernatural investment, and
let's beg him for the courage to do it. At the end of the Church year, we
are told to consider the end of time, including the end of our own time. We are
reminded that the end has not yet come. There is still time, time to take
advantage of a bull market of grace. We can and we must reach out to others. We
can use the grace we have received well. There is still time, plenty of time,
to invest wisely.
33rd Sunday in Ordinary Time
Jesus told his disciples this parable: “A man
going on a journey called in his servants and entrusted his possessions to
them. To one he gave five talents; to another, two; to a third, one—to each
according to his ability. Then he went away.” Matthew 25:14–15
Many people dream of doing
great things in this life. Those who play sports dream of winning the
championship. Those in business dream of growing their business. Artists and
actors dream of becoming well-known. In almost everything we do, we dream of
excelling. This drive is part of the natural desires God has given to us.
When it comes to the most
important part of our lives, we must strive to excel also. What is the most
important part of our lives? It is the calling we have received to serve the
will of God. Therefore, we must strive to unite our natural desire for excellence
with our faith so that we will be driven to fulfill the glorious mission God
has entrusted to each one of us.
Every natural ability we have
must be seen as a gift, given to us by God for the purpose of glorifying Him
and furthering His Kingdom on earth. In our parable today, the man who went on
a journey entrusted each of his servants with a large sum of money. To one he
entrusted five talents; to another two; to a third, one. A talent was a
measurement of precious metals such as silver or gold. In today’s value, one
talent of silver would be worth about $30,000 USD. That’s a lot of money
entrusted to each of these servants. However, when the master returned, he
referred to this initial gift to each as a small amount and then promised to
entrust a large amount to the two servants who used the talents well.
From a human perspective, we
should see the natural gifts that God has given us as a huge amount. From a
divine perspective, we must see every natural gift from God as only the
beginning. God has so much more He wishes to bestow upon us. In order to obtain
those riches of grace, we must first use well what we have been given for God’s
glory and for the furtherance of His Kingdom.
What has our Lord entrusted to
you? What gifts and talents do you have? As you think about your natural
talents, consider how well you use them for the service of God. Using your
natural abilities only for yourself is the same as refusing to use them for
God. To the one man who was entrusted with one talent and did nothing with it,
the master said, “You wicked, lazy servant!” He then took the one talent away
and gave it to the one with ten who was responsible with the master’s money. So
in our lives, if we fail to dedicate our natural abilities to the service of
God, we will lose even the little we have. But if we unite our natural desire
for greatness with the call to serve the will of God, then there is no limit to
the riches of grace God will bestow.
Reflect, today, upon how
diligent you are in your drive to fulfill the will of God in your life. If you
feel as though you cannot make much of a difference, then try to dispel that
idea. Try to do small things well. Work at perfecting your charity in your
daily life. Commit yourself to daily prayer. Strive to weed out all sin in your
life. Do the small things well and God will smile on these little offerings and
transform them into a superabundance of grace.
Most generous Lord, You have
entrusted to me a particular mission in life. May I work to excel in that
mission, even if it seems small and insignificant. As I do, please pour forth
Your abundant blessings of grace so that I will excel in giving You the greatest
glory possible and will be a greater instrument of the coming of Your Kingdom
on earth. Jesus, I trust in You.
Opening Prayer:
Lord, thank you for being with me.
Teach me to listen to your word in the Gospel, in my heart, and in the events
of life. I know that you are always speaking, and that you are always drawing
me closer to your heart.
Encountering Christ:
1. Share Your Master’s Joy: We could
easily read this parable as a story about the servant who buried his talents
and was punished. We might mistake this as a warning— as if God was saying,
“This is what happens when we don’t live up to expectations.” But what a poor
human conception we would have of God! The first two servants did what they
could with their talents and so shared their master’s joy. Let’s not forget
that we can actually make God happy! God is not like a judge who decides that
someone is guilty, but like a father or a friend who is genuinely pleased when
we succeed! God says, “You are my servant; I chose you, I have not rejected
you—Do not fear: I am with you; do not be anxious: I am your God. I will
strengthen you, I will help you, I will uphold you with my victorious right
hand (Isaiah 41:9-10).
2. The Fearful Servant: The servant
who hid his talents was afraid—afraid of investing them, afraid of failure, and
ultimately afraid of God himself. In his fear, he neglected to look for help in
the one place he could have found it: by praying to God. How often we find
ourselves worrying! What is your antidote to worry? Distraction? Shopping? A
glass of wine? Or do you spend some time reading and praying with the
Scriptures? As the Psalmist said, “O Most High, when I am afraid, in you I
place my trust” (Psalm 53:3-4).
3. Using Our Talents: The servant who
received ten talents was also given the talent that had been hidden. When we
“have, more will be given” and we can grow rich. Jesus is revealing not a
temporal truth, but a spiritual one. Almighty God never tires of showering
graces on those who receive them gratefully and share the fruits with others.
We can truly grow ever-richer in grace, because God is so very generous.
Everything we experience is a chance to grow in grace and in holiness. Every
moment is a “talent.” Let’s not waste our opportunity to love God more and
more, and so enter into his joy.
Conversing with Christ: Lord, show me your loving face.
I often see you as a taskmaster; someone I need to satisfy rather than a Father
I long to please. I love you, and I want to love you more. Help me to follow
you more closely today
Resolution: Lord, today by your grace
I will take time in prayer to make a list of the talents you’ve given me and
pray about how you are asking me to put them in practice.
Sunday 33rd in Ordinary
Time
Opening
Prayer: Lord, thank you for
being with me. Teach me to listen to your word in the Gospel, in my heart, and
in the events of life. I know that you are always speaking, and that you are
always drawing me closer to your heart.
Encountering Christ:
1. Share Your Master’s Joy: We could easily read this parable as a story about the
servant who buried his talents and was punished. We might mistake this as a
warning— as if God was saying, “This is what happens when we don’t live up to
expectations.” But what a poor human conception we would have of God! The first
two servants did what they could with their talents and so shared their
master’s joy. Let’s not forget that we can actually make God happy! God is not
like a judge who decides that someone is guilty, but like a father or a friend
who is genuinely pleased when we succeed! God says, “You are my servant; I
chose you, I have not rejected you—Do not fear: I am with you; do not be
anxious: I am your God. I will strengthen you, I will help you, I will uphold
you with my victorious right hand (Isaiah 41:9-10).
2. The Fearful Servant: The servant who hid his talents was afraid—afraid
of investing them, afraid of failure, and ultimately afraid of God himself. In
his fear, he neglected to look for help in the one place he could have found
it: by praying to God. How often we find ourselves worrying! What is your
antidote to worry? Distraction? Shopping? A glass of wine? Or do you spend some
time reading and praying with the Scriptures? As the Psalmist said, “O Most
High, when I am afraid, in you I place my trust” (Psalm 53:3-4).
3. Using Our Talents: The servant who received ten talents was also given
the talent that had been hidden. When we “have, more will be given” and we can
grow rich. Jesus is revealing not a temporal truth, but a spiritual one.
Almighty God never tires of showering graces on those who receive them
gratefully and share the fruits with others. We can truly grow ever-richer in
grace, because God is so very generous. Everything we experience is a chance to
grow in grace and in holiness. Every moment is a “talent.” Let’s not waste our
opportunity to love God more and more, and so enter into his joy.
Conversing with Christ: Lord, show me your loving face. I often see you as
a taskmaster; someone I need to satisfy rather than a Father I long to please.
I love you, and I want to love you more. Help me to follow you more closely
today
Resolution: Lord,
today by your grace I will take time in prayer to make a list of the talents
you’ve given me and pray about how you are asking me to put them in practice.
No comments:
Post a Comment