Suy Niệm Tin Mừng Thứ Tư Tuần 34
Thường Niên
Trong bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta được mời gọi mạnh dạn đứng lên để làm chứng cho Thiên Chúa. Trong thời đại của chúng ta ngày nay, chúng ta hầu như không còn nghe thấy có những người bị ném vào hầm cho sư tử ăn thịt, hay bị giết vì đức tin vào Chúa Giêsu Kitô. Lịch sử của Giáo hội Việt Nam cho chúng ta biết là rất nhiều người Việt Nam ở trong những thế kỷ từ 17 đến 20 đã phải từ bỏ mạng sống của họ vì thập giá hay vì danh Chúa Giêsu Kitô. Đấy là những vị tử đạo thực sự. Ngày này, những người tử đạo thật sự là những người có lòng tin mạnh mẽ vào sự thật, chân lý và dám đứng lên để bảo vệ cho nền hoà bình và chân lý với lòng dũng cảm và niềm tin, hạnh phúc và hòa bình, họ dám chấp nhận một thực tế phũ phàng cho cuộc sống của họ. Nhiều gia đình có thể bị phân chia vì sự khác biệt về niềm tin, nhưng những người làm chứng cho tình yêu của Thiên Chúa, sẽ đem tình yêu đó chiếu toả đến những người khác với một tình yêu vô vị lợi và không có điều kiện .
Trong thời điểm hiện tại, Làm thế nào chúng ta có thể làm chứng cho tình yêu của Thiên Chúa trong cuộc sống của chúng ta? Làm bổn phận công dân, đóng thuế một cách đầy đủ. Tham dự thánh lễ ngày Chủ nhật hàng tuần. Hãy tìm hiếu và học hỏi lời Chúa. Hãy tôn trọng sự sống của con người từ lúc mới được thụ thai cho đến khi chết một cách tự nhiên, Không chung sống, “gần gũi” với người khác phá (không quan hệ tình dục) trước khi hôn phối, hoặc dùng thuốc ngừa thai, mặc dù mọi người khác chung quang đang làm điều đó. Mọi người có thể cười và nhạo bắng chúng ta khi chúng ta mặc những bộ quần áo kín đáo, không hở hang như những các cô gái trong thời buổi hôm nay. Hãy vâng lời cha mẹ, thầy cô giáo, các linh mục và những người quyền thế. Tóm tăt là chúng ta hãy cố gắng tuân theo các điều răn của Chúa dạy và yêu thương nhau như Chúa Kitô đã yêu thương chúng ta.
"Lạy Chúa Giêsu Kitô, bởi cái chết của Chúa trên thập tự giá, Chúa đã chuộc tội chúng con và đã cứu chuộc toàn thế giới. Xin Chúa khỏa lấp tâm hồn chúng con với niềm hy vọng để mang lại niềm vui, lòng can đảm, và sự táo bạo để chứng kiến chân lý, sự thật về tình yêu của Chúa đã dành cho những người tội lỗi như chúng con được chiến thắng những quyền lực của tội lỗi, Satan, và sự chết. "
Reflection:
Today's Gospel is inviting us strongly to bear witness to God. In this day and age, we hardly hear of people being fed to the lions or slaughtered because of their faith in Jesus Christ. The history of the primitive church tells us of so many accounts of people who gave up their lives in the name of Jesus Christ. These are the real martyrs. The true kind of martyr who believes strongly in the truth and stands up to it, with courage and faith, happily and peacefully accepting the reality of his/her life. Families may be divided because of differences of beliefs but the one who bears witness to the love of God, radiates this love so much so that he/she can love unconditionally the other person.
How can we be witnesses in this present time to the love of God in our lives? Pay taxes correctly. Go to mass on Sunday. Be studious. Be Pro-life. Say no to pre-marital sex or to drugs even if everyone is doing it. People may laugh at you saying you are too modest in dressing because you are wearing a skirt that is knee-length when all other girls are wearing skirts one foot above the knees. Be obedient to your parents, to the teachers, to the priests and those in authority. In short obey the commandments and love one another as Christ has loved us.
Wednesday 34th Ordinary Time 2022
1. Before All This Happens: Jesus warns that there is something more important to consider than the end times. In other words, we are to concern ourselves with the present moment. There are trials and opportunities to attend to now. St. Teresa of Avila offers us a prayer for today:
Let nothing trouble you,
Let nothing frighten you,
Everything passes,
God does not change,
Patience overcomes everything.
Whoever loves God,
lacks nothing.
God alone is all we need.
2. Make Up Your Minds: Jesus gives interesting advice for how to live in the present moment. “Make up your mind to not prepare your defense.” We are to acknowledge that the spiritual life is a battle between good and evil. And we trust Jesus for our defense—for everything we need to give an authentic witness to our faith. Our faith is lived out moment-by-moment as we continually remind ourselves that Jesus is entirely trustworthy.
3. Not a Hair Will Be Lost: We might lose our heads for the faith, but “not a hair will be lost.” This signifies that divine providence will be at work always for those who are steadfast in the faith. When we live in the present as a child of God, trusting in the goodness of the Father and the power of the Holy Spirit, we receive what we most need—the light of eternal salvation. Thus Jesus says, “Your perseverance will win you your lives.” Our present actions, dispositions, and choices have consequences. To live one’s faith now prepares us for eternal life with Jesus.
Conversing with Christ: Lord Jesus, increase my faith and trust in you. You guide me by your providential hand. You send your Spirit to give me the words and courage I need to be a light in this world. Help me to persevere to the end with great and surrendered faith.
Wednesday 34th Ordinary Time
Opening Prayer: Lord God, I believe in you and in your words, even when they are difficult. Open my heart to understand the supernatural meaning of the Gospel. Strengthen me when I am afraid, and give me a love that is stronger than death. Amen.
· Praise in a Fiery Furnace: The sufferings we undergo are not irrelevant to the witness we give concerning Jesus Christ. We all tend to look beyond a speaker’s words to his actions, his way of life. We ask ourselves if the way he lives lends credibility to his message. In today’s Gospel, Jesus says explicitly that persecutions and imprisonments will lead to our giving testimony. The one follows from the other. In Daniel 3, the three young men thrown into the fiery furnace were miraculously preserved, and sang praise to God. “And they walked about in the midst of the flames, singing hymns to God and blessing the Lord.” It is precisely their position of weakness in the midst of persecution that lends their praise of God its authority, causing the Babylonian king to convert.
Trong bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta được mời gọi mạnh dạn đứng lên để làm chứng cho Thiên Chúa. Trong thời đại của chúng ta ngày nay, chúng ta hầu như không còn nghe thấy có những người bị ném vào hầm cho sư tử ăn thịt, hay bị giết vì đức tin vào Chúa Giêsu Kitô. Lịch sử của Giáo hội Việt Nam cho chúng ta biết là rất nhiều người Việt Nam ở trong những thế kỷ từ 17 đến 20 đã phải từ bỏ mạng sống của họ vì thập giá hay vì danh Chúa Giêsu Kitô. Đấy là những vị tử đạo thực sự. Ngày này, những người tử đạo thật sự là những người có lòng tin mạnh mẽ vào sự thật, chân lý và dám đứng lên để bảo vệ cho nền hoà bình và chân lý với lòng dũng cảm và niềm tin, hạnh phúc và hòa bình, họ dám chấp nhận một thực tế phũ phàng cho cuộc sống của họ. Nhiều gia đình có thể bị phân chia vì sự khác biệt về niềm tin, nhưng những người làm chứng cho tình yêu của Thiên Chúa, sẽ đem tình yêu đó chiếu toả đến những người khác với một tình yêu vô vị lợi và không có điều kiện .
Trong thời điểm hiện tại, Làm thế nào chúng ta có thể làm chứng cho tình yêu của Thiên Chúa trong cuộc sống của chúng ta? Làm bổn phận công dân, đóng thuế một cách đầy đủ. Tham dự thánh lễ ngày Chủ nhật hàng tuần. Hãy tìm hiếu và học hỏi lời Chúa. Hãy tôn trọng sự sống của con người từ lúc mới được thụ thai cho đến khi chết một cách tự nhiên, Không chung sống, “gần gũi” với người khác phá (không quan hệ tình dục) trước khi hôn phối, hoặc dùng thuốc ngừa thai, mặc dù mọi người khác chung quang đang làm điều đó. Mọi người có thể cười và nhạo bắng chúng ta khi chúng ta mặc những bộ quần áo kín đáo, không hở hang như những các cô gái trong thời buổi hôm nay. Hãy vâng lời cha mẹ, thầy cô giáo, các linh mục và những người quyền thế. Tóm tăt là chúng ta hãy cố gắng tuân theo các điều răn của Chúa dạy và yêu thương nhau như Chúa Kitô đã yêu thương chúng ta.
"Lạy Chúa Giêsu Kitô, bởi cái chết của Chúa trên thập tự giá, Chúa đã chuộc tội chúng con và đã cứu chuộc toàn thế giới. Xin Chúa khỏa lấp tâm hồn chúng con với niềm hy vọng để mang lại niềm vui, lòng can đảm, và sự táo bạo để chứng kiến chân lý, sự thật về tình yêu của Chúa đã dành cho những người tội lỗi như chúng con được chiến thắng những quyền lực của tội lỗi, Satan, và sự chết. "
Today's Gospel is inviting us strongly to bear witness to God. In this day and age, we hardly hear of people being fed to the lions or slaughtered because of their faith in Jesus Christ. The history of the primitive church tells us of so many accounts of people who gave up their lives in the name of Jesus Christ. These are the real martyrs. The true kind of martyr who believes strongly in the truth and stands up to it, with courage and faith, happily and peacefully accepting the reality of his/her life. Families may be divided because of differences of beliefs but the one who bears witness to the love of God, radiates this love so much so that he/she can love unconditionally the other person.
How can we be witnesses in this present time to the love of God in our lives? Pay taxes correctly. Go to mass on Sunday. Be studious. Be Pro-life. Say no to pre-marital sex or to drugs even if everyone is doing it. People may laugh at you saying you are too modest in dressing because you are wearing a skirt that is knee-length when all other girls are wearing skirts one foot above the knees. Be obedient to your parents, to the teachers, to the priests and those in authority. In short obey the commandments and love one another as Christ has loved us.
1. Before All This Happens: Jesus warns that there is something more important to consider than the end times. In other words, we are to concern ourselves with the present moment. There are trials and opportunities to attend to now. St. Teresa of Avila offers us a prayer for today:
Let nothing trouble you,
Let nothing frighten you,
Everything passes,
God does not change,
Patience overcomes everything.
Whoever loves God,
lacks nothing.
God alone is all we need.
2. Make Up Your Minds: Jesus gives interesting advice for how to live in the present moment. “Make up your mind to not prepare your defense.” We are to acknowledge that the spiritual life is a battle between good and evil. And we trust Jesus for our defense—for everything we need to give an authentic witness to our faith. Our faith is lived out moment-by-moment as we continually remind ourselves that Jesus is entirely trustworthy.
3. Not a Hair Will Be Lost: We might lose our heads for the faith, but “not a hair will be lost.” This signifies that divine providence will be at work always for those who are steadfast in the faith. When we live in the present as a child of God, trusting in the goodness of the Father and the power of the Holy Spirit, we receive what we most need—the light of eternal salvation. Thus Jesus says, “Your perseverance will win you your lives.” Our present actions, dispositions, and choices have consequences. To live one’s faith now prepares us for eternal life with Jesus.
Conversing with Christ: Lord Jesus, increase my faith and trust in you. You guide me by your providential hand. You send your Spirit to give me the words and courage I need to be a light in this world. Help me to persevere to the end with great and surrendered faith.
Opening Prayer: Lord God, I believe in you and in your words, even when they are difficult. Open my heart to understand the supernatural meaning of the Gospel. Strengthen me when I am afraid, and give me a love that is stronger than death. Amen.
· Praise in a Fiery Furnace: The sufferings we undergo are not irrelevant to the witness we give concerning Jesus Christ. We all tend to look beyond a speaker’s words to his actions, his way of life. We ask ourselves if the way he lives lends credibility to his message. In today’s Gospel, Jesus says explicitly that persecutions and imprisonments will lead to our giving testimony. The one follows from the other. In Daniel 3, the three young men thrown into the fiery furnace were miraculously preserved, and sang praise to God. “And they walked about in the midst of the flames, singing hymns to God and blessing the Lord.” It is precisely their position of weakness in the midst of persecution that lends their praise of God its authority, causing the Babylonian king to convert.
No comments:
Post a Comment