Suy Niệm Tin Mừng Thứ Hai Tuần 22 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Hai Tuần  22 Thường Niên Luke 4:16-30 -

Trong Tin Mừng Chúa Giêsu khi trở về quê nhà Nazareth. Ngài công bố một thông điệp hy vọng dành cho những người nghèo khổ, đói khát, đang bị bỏ rơi và những người đau khổ. Đức Giêsu đã tuyên bố phúc lành của Thiên Chúa không phải chỉ dành riêng cho người Do Thái, nhưng còn ban cho những người ngoài Do Thái nữa. Đám đông người Do thái, những người cùng quê cùng làng với Đức Giêsu không thích những lời tuyên bố này và Ho đã trở thành những người thù nghịch với Ngài.

            Mỗi ngày, chúng ta nghe Tin Mừng, chúng ta phải có thể nói như Đức Trinh Nữ Maria: «xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói". (Lc 1:38); mà Thiên Chúa sẽ trả lời: «"Hôm nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh quý vị vừa nghe" . Tuy nhiên, để cho Lời Chúa có hiệu quả trong cuộc sống của chúng ta, chúng ta phải loại bỏ tất cả những định kiến, những sự ghen tương, thù hận trong lòng ​​của chúng ta. Những người đương thời của Chúa Giêsu không hiểu được ý nghĩa lời của Chúa, bởi vì họ đã nhìn Ngài với đôi mắt và lòng ghen tỵ của con người «anh này là ai, chẳng phải anh là con bác thợ mộc thấp kém Joseph?» (Lc 4:22). Họ có thể thấy bản tính con người của Chúa Giêsu Kitô, nhưng họ không thể nhận ra và  đánh giá được cái thiên tính của Ngái. Mỗi khi nào chúng ta lắng nghe Lời Chúa, ngoài phong cách văn học của nó, vẻ đẹp của biểu thức của nó hoặc các điểm kỳ dị của tình hình, chúng ta phải nhớ đó là Thiên Chúa, Đấng đang nói với chúng ta.

Mon - 22nd Sunday in Ordinary Time (C)

Những người tin vào Đức Kitô có niềm hy vọng. Đấy là thông điệp của Thánh Phaolô gởi cho những người Thessalonica. Vâng, Đức Giêsu sẽ đến lần thứ hai. Điều này là đáng khích lệ, bởi vì khi Ngài đến, Ngài sẽ hiệp nhất chúng ta với chính Ngài mãi mãi. Cuộc sống của chúng ta đôi khi có thể có rất nhiều đau khổ, Chúng ta không thể phủ nhận được điều này. Nhưng Chúa Giêsu mời gọi chúng ta nên kiên trì và bền đỗ trong sự kiên nhẫn bởi vì có cái một gì đó lớn hơn đang đợi chờ chứng ta ở phía trước. Những gì thật tốt đẹp nhất cho chúng ta nhưng chưa đến. Chúa Giêsu mong muốn rằng chân lý này sẽ ảnh hưởng đến cách chúng ta sống hôm nay.

22nd Sunday in Ordinary Time (C)

People who believe in Christ have hope. This is Paul’s message to the people in Thessalonica. Yes, Jesus will come a second time. This is encouraging, because when he comes, he will unite us to himself forever. Life can sometimes be extremely painful, there is no denying this. Jesus is inviting us to persevere because there is something greater ahead. The best is yet to come. Jesus desires that this truth will affect the way we live today.

            In the Gospel Jesus comes home to Nazareth. He proclaims a message of hope for people who are poor, hungry, outcast or suffering. He announces God's blessing not just for the Jewish people, but for people outside of Israel as well.  The crowd does not like this message and they become hostile.  Yet, Jesus does not tone down his mission in the face of this threat. He goes on to preach, to feed and to heal…because his eyes are set on something greater. He has the courage to stand with the poor even amidst hostility, because he knows one day he will be with the Father. Have I ever felt Christ calling me to act with courage or persevere? Do I believe that the best is yet to come?

            Everyday, we listen to the Gospel, we must be able to say, along with the Virgin Mary: «May it be done to me according to your word» (Lk 1:38); to which God will reply: «Today these prophetic words come true even as you listen». However, for the Word to be effective in our lives, we must get rid of all our prejudices. Jesus' contemporaries did not understand it, because they were looking at him with human eyes only: «Who is this but Joseph's son?» (Lk 4:22). They could see Jesus Christ's humanity, but they could not appreciate his divinity. Whenever we listen to the Word of God, beyond its literary style, the beauty of its expressions or the singularity of the situation, we must remember it is God who is speaking to us.