Suy Niệm Tin Mừng thứ
Hai Tuần thứ 3 Sau Phục Sinh
Khi chúng ta tuyên xưng tin vào Chúa Giêsu, chúng ta cũng phải tự hỏi mình những câu hỏi này: Lạy Chúa Giêsu, Chúa muốn con làm những điều gì? Và Con sẽ phải làm gì cho Chúa Giêsu?
Đức tin không có việc làm tốt thì Đức tin ấy trống rỗng, bởi vì chúng ta chỉ
tuyên xương đức tin của chúng ta trên
môi trên miệng mà thôi. Một lô danh mục và những gì chúng ta mong muốn được
thực hiện vẫn còn đó nếu chúng ta không nhận ra và thực hiệc để làm những việc
ấy. Bản chất của niềm tin là lời cam kết. Khi Chúa Giêsu rao giảng về "Bánh
hằng Sống", Ngài đã nói về Thiên Chúa Emmanuel, Thiên Chúa ở cùng chúng ta
trong con người của Chúa Giêsu, chính Ngài. Ngay cả khi Chúa Giêsu đã lên trời,
Sự hiện diện thần bí của Ngài ở trong Giáo Hội và sự hiệp thông mà chúng ta tin
và cử hành trong Thánh Thể.
Đức Tin là sự dấn thân vào trong sứ mạng của Chúa Giêsu Kitô và hội nhập với Chúa qua sự hiệp thông với Giáo Hội, là thân thể của các tín hữu. Sự sống đời đời chỉ có thể được thực hiện như cơ thể của Chúa Kitô. Đó là lý do tại sao Thiên Chúa nói trong sự kiện Biến: "Đây là Con yêu dấu của ta, hãy nghe lời Người." Nghe để tin và tin là theo Chúa Giêsu trong sứ vụ của mình.
Reflection Monday 3rd Week of Easter
When we profess to believe in Jesus, we must also ask ourselves these questions: What does Jesus want me to do? What am I doing for Jesus? What will I do for Jesus?
Faith without good works is empty because profession of belief becomes lip service only. Wish lists remain wishes until they are acted upon and realized. The essence of belief is commitment. When Jesus preached about the "Bread of Life", he was talking about God Emmanuel, God with us in the person of Jesus, himself. Even if Jesus had already ascended to heaven, his mystical presence is in the Church and the communion we believe and celebrate in the Eucharist. To believe is to commit ourselves to the mission of Jesus Christ and integration through communion with the Church, the body of believers. Eternal life can only be realized as the body of Christ. That is why God said in the Transfiguration event: "This is my beloved Son, listen to him." To listen is to believe and to believe is to follow Jesus in his mission.
Monday 3rd Week of Easter
“Rabbi, when did you get here?” Jesus answered them and said, “Amen, amen, I say to you, you are looking for me not because you saw signs but because you ate the loaves and were filled. Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you.” John 6:25–27
What do you work for in life? That which ultimately perishes? Or that which is eternal? This is an important question to sincerely answer. Too often we spend most of our lives putting most of our time and energy into those things that have little value for eternity.
The day before the above quoted conversation, Jesus had multiplied the loaves and fishes and fed five thousand households. The people were so impressed that the next day, when they were hungry again, they came looking for Jesus and found Him on the other side of the lake. Jesus, of course, immediately understands the situation. He realizes that the crowd of people who found Him were more interested in another meal than they were in the spiritual food that is eternal. So Jesus gently uses the opportunity to give them this short lesson about what is most important. The “food that endures for eternal life” is ultimately faith in Jesus.
Imagine if you were one of those people who witnessed, first hand, the miracle of the multiplication of the loaves and fishes. What sort of an impact would that have had on you? Would it have drawn you into a deep faith in Jesus, the Son of God? Or would you have been more impressed with the free and miraculous food? What’s interesting is that Jesus feeds the five thousand when they are not expecting it and not desiring it. But when they do come expecting it and desiring it the next day, He refuses. Jesus refuses another miracle because He wants the people to look deeper to the eternal reality.
In our own lives, living primarily for the deeper and eternal reality is often hard to do. It’s easy to keep our eyes on the superficial and less important aspects of life. How do I make more money? Or buy a new car? Or have a fancier meal? How can I better entertain myself? What new piece of clothing should I buy? And the list goes on. Of course, none of these things are evil, but they are all passing and will not have an effect upon our eternal soul. And, in fact, if we give too much attention to the superficial and least important aspects of life, they will have the effect of distracting us from that which is most important.
Reflect, today, upon this challenge from Jesus. Do not work for that which perishes; work for that which is eternal. Look at your priorities in life. Where is your focus? What concerns you the most every day? Hopefully your greatest concern is to grow deeper in faith in the Son of God. Hopefully it is to live the charity that is eternal. If you honestly look at your life and the goals you have and see yourself overly concerned with the things of this world, then allow these words of our Lord to speak to you directly so that you are storing up riches for eternal life.
My most glorious Lord, You are the Food that is eternal. You are the Food for everlasting life. Give me the wisdom I need, dear Lord, to turn my eyes from the passing and least important things of this world and to turn, instead, to that which is eternal. May I keep my eyes upon You and be nourished by my faith in You. Jesus, I trust in You.
Monday 3rd Week of Easter 2025
Opening Prayer: Lord God, I thank you today for the gift of the Eucharist. I
believe it truly is the food that endures for eternal life. I ask that you
deepen my faith and that, in my life, I always look for your Son, Jesus Christ.
Encountering the Word of God
1. When the Lord Gave Thanks: Today’s Gospel passage connects the feeding of the five thousand (John 6:1-15) and the walking on water (John 6:16-21) with the Bread of Life Discourse (John 6:32-58). Here, Jesus prepares his hearers for the teaching that he is the life-giving bread that God gives from heaven. “First, he instructs them that they need to elevate their minds above physical bread, which sustains earthly life, to heavenly bread, which gives eternal life (John 6:26-27). Second, Jesus establishes the discourse’s basic principle: people should work to obtain the bread that lasts for eternal life, which he provides (John 6:27). Third, Jesus introduces the theme of God’s work, which leads to faith in Jesus and the reception of the life-giving bread” (Martin and Wright, The Gospel of John, 120). When John points back to the place of the bread miracle, he uses the verb “eucharistein,” which means “to give thanks.” The Sacrament, instituted by Christ at the Last Supper, is called “Eucharist” because it is an action of thanksgiving to God. The name recalls the Jewish blessings that proclaim – especially during a meal – God’s works: creation, redemption, and sanctification (see CCC, 1328).
2. The Seal of God the Father: In the Gospel, Jesus refers to himself as “the Son of Man,” on whom God
the Father has set his seal. As the Son of God, Jesus is eternally sealed and
anointed by the Holy Spirit. The Son is perfectly united to the Father by their
Bond of Love. The Baptism of Jesus in the Jordan River was also a sealing, but
one that happened in time. Just as the Son of God is sealed and anointed by the
Spirit, we, as adopted children of God, are sealed: “The language of sealing
designates ownership, and the New Testament often describes the indwelling of
the Holy Spirit as a sealing, impressing a permanent mark (2 Corinthians 1:22;
Ephesians 1:13; 4:30)” (Martin and Wright, The Gospel of John,
121). As the Catechism teaches: “Incorporated into Christ by Baptism, the
person baptized is configured to Christ. Baptism seals the Christian with the
indelible spiritual mark (character of his belonging to Christ” (CCC,
1272). The sacramental character consecrates us for religious worship. “The
baptismal seal enables and commits Christians to serve God by a vital
participation in the holy liturgy of the Church and to exercise their baptismal
priesthood by the witness of holy lives and practical charity” (CCC,
1273).
3. Accomplishing the Work of God: When the crowds asked Jesus what they needed to do to accomplish
the works of God, they were likely thinking about the works prescribed by the
Torah, the Law of Moses. Jesus points them to the role of faith and how it
empowers a person to accomplish supernatural and meritorious works. This is a
point to which Paul returns time and time again in his letters. We were
powerless to fulfill the Old Law. However, empowered by divine grace through
faith in Jesus, we can fulfill the New Law of charity instituted by Christ. On
our own, we can do nothing, but with Christ, all things are possible.
Conversing with
Christ: Lord Jesus, you are the Good Shepherd, and I am part of your flock. You
are the Sheep Gate, and I choose to go through you to the pasture of eternal
life. You are the Bread of Life, and I am humbled to be invited to partake of
this bread. You are the true Vine, and I am a branch united to you. You are the
light of the world; shine your light in and through me today. You are the
Resurrection and the Life, raise me up to new life with you. You are the way,
the truth, and the life; lead me and guide me to the dwelling of eternal life
Khi chúng ta tuyên xưng tin vào Chúa Giêsu, chúng ta cũng phải tự hỏi mình những câu hỏi này: Lạy Chúa Giêsu, Chúa muốn con làm những điều gì? Và Con sẽ phải làm gì cho Chúa Giêsu?
Đức Tin là sự dấn thân vào trong sứ mạng của Chúa Giêsu Kitô và hội nhập với Chúa qua sự hiệp thông với Giáo Hội, là thân thể của các tín hữu. Sự sống đời đời chỉ có thể được thực hiện như cơ thể của Chúa Kitô. Đó là lý do tại sao Thiên Chúa nói trong sự kiện Biến: "Đây là Con yêu dấu của ta, hãy nghe lời Người." Nghe để tin và tin là theo Chúa Giêsu trong sứ vụ của mình.
Reflection Monday 3rd Week of Easter
When we profess to believe in Jesus, we must also ask ourselves these questions: What does Jesus want me to do? What am I doing for Jesus? What will I do for Jesus?
Faith without good works is empty because profession of belief becomes lip service only. Wish lists remain wishes until they are acted upon and realized. The essence of belief is commitment. When Jesus preached about the "Bread of Life", he was talking about God Emmanuel, God with us in the person of Jesus, himself. Even if Jesus had already ascended to heaven, his mystical presence is in the Church and the communion we believe and celebrate in the Eucharist. To believe is to commit ourselves to the mission of Jesus Christ and integration through communion with the Church, the body of believers. Eternal life can only be realized as the body of Christ. That is why God said in the Transfiguration event: "This is my beloved Son, listen to him." To listen is to believe and to believe is to follow Jesus in his mission.
Monday 3rd Week of Easter
“Rabbi, when did you get here?” Jesus answered them and said, “Amen, amen, I say to you, you are looking for me not because you saw signs but because you ate the loaves and were filled. Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you.” John 6:25–27
What do you work for in life? That which ultimately perishes? Or that which is eternal? This is an important question to sincerely answer. Too often we spend most of our lives putting most of our time and energy into those things that have little value for eternity.
The day before the above quoted conversation, Jesus had multiplied the loaves and fishes and fed five thousand households. The people were so impressed that the next day, when they were hungry again, they came looking for Jesus and found Him on the other side of the lake. Jesus, of course, immediately understands the situation. He realizes that the crowd of people who found Him were more interested in another meal than they were in the spiritual food that is eternal. So Jesus gently uses the opportunity to give them this short lesson about what is most important. The “food that endures for eternal life” is ultimately faith in Jesus.
Imagine if you were one of those people who witnessed, first hand, the miracle of the multiplication of the loaves and fishes. What sort of an impact would that have had on you? Would it have drawn you into a deep faith in Jesus, the Son of God? Or would you have been more impressed with the free and miraculous food? What’s interesting is that Jesus feeds the five thousand when they are not expecting it and not desiring it. But when they do come expecting it and desiring it the next day, He refuses. Jesus refuses another miracle because He wants the people to look deeper to the eternal reality.
In our own lives, living primarily for the deeper and eternal reality is often hard to do. It’s easy to keep our eyes on the superficial and less important aspects of life. How do I make more money? Or buy a new car? Or have a fancier meal? How can I better entertain myself? What new piece of clothing should I buy? And the list goes on. Of course, none of these things are evil, but they are all passing and will not have an effect upon our eternal soul. And, in fact, if we give too much attention to the superficial and least important aspects of life, they will have the effect of distracting us from that which is most important.
Reflect, today, upon this challenge from Jesus. Do not work for that which perishes; work for that which is eternal. Look at your priorities in life. Where is your focus? What concerns you the most every day? Hopefully your greatest concern is to grow deeper in faith in the Son of God. Hopefully it is to live the charity that is eternal. If you honestly look at your life and the goals you have and see yourself overly concerned with the things of this world, then allow these words of our Lord to speak to you directly so that you are storing up riches for eternal life.
My most glorious Lord, You are the Food that is eternal. You are the Food for everlasting life. Give me the wisdom I need, dear Lord, to turn my eyes from the passing and least important things of this world and to turn, instead, to that which is eternal. May I keep my eyes upon You and be nourished by my faith in You. Jesus, I trust in You.
Monday 3rd Week of Easter 2025
1. When the Lord Gave Thanks: Today’s Gospel passage connects the feeding of the five thousand (John 6:1-15) and the walking on water (John 6:16-21) with the Bread of Life Discourse (John 6:32-58). Here, Jesus prepares his hearers for the teaching that he is the life-giving bread that God gives from heaven. “First, he instructs them that they need to elevate their minds above physical bread, which sustains earthly life, to heavenly bread, which gives eternal life (John 6:26-27). Second, Jesus establishes the discourse’s basic principle: people should work to obtain the bread that lasts for eternal life, which he provides (John 6:27). Third, Jesus introduces the theme of God’s work, which leads to faith in Jesus and the reception of the life-giving bread” (Martin and Wright, The Gospel of John, 120). When John points back to the place of the bread miracle, he uses the verb “eucharistein,” which means “to give thanks.” The Sacrament, instituted by Christ at the Last Supper, is called “Eucharist” because it is an action of thanksgiving to God. The name recalls the Jewish blessings that proclaim – especially during a meal – God’s works: creation, redemption, and sanctification (see CCC, 1328).
No comments:
Post a Comment