Chúa Nhật thứ 6 Thường Niên Năm C

Chúa Nhật thứ 6 Thường Niên Năm C

Trong cuộc sống thực của chúng ta, khi chúng ta, gặp bất hạnh, đau buồn, mất mát bi thảm, chúng ta phải ứng phó như thế nào trước những bất hạnh, hay đau buồn đó? Có lẽ chúng ta, đã ứng phó những bất hạnh đó băng những nỗi sợ hãi và bắt buộc phải chấp nhận với sự cam chịu thụ động? Với người công giáo, chúng ta có lòng tin, chúng ta có thể chạy đến với Chúa trong niềm hy vọng, với sự kiên nhẫn và sự tin cậy nơi Chúa. Theo như kinh nghiệm mà chúng ta từng biết là không ai trong chúng ta có thể thoát khỏi được tất cả những sự thử thách trong của cuộc sống; dù ít hay nhiều chúng ta ai cũng phải đối mặt với những sự đau đớn thân xác, đau khổ trong tâm hồn, hay cái bệnh tật và cái chết. Khi Chúa Giêsu bắt đầu dạy các môn đệ, Chúa đã ban cho họ một “con đường hạnh phúc” mà vượt qua mọi sự khó khăn và rắc rối có thể đè nén chúng ta bằng những sự đau buồn và tuyệt vọng. Ai có thể nghĩ rằng người nghèo khó và người đói rách sẽ được ban ơn phước, hay những người đau khổ và thất vọng sẽ được ban phước lành? Nếu Chúa Giêsu nói rằng đó là phước hạnh thì rõ ràng Chúa Giêsu đang dạy chúng ta rằng phước lành, hạnh phúc thực sự và chân chính là một cái gì đó khác hẳn với cách hiểu thông thường về hạnh phúc và phước hạnh trong cuộc sống thực tại mà chúng ta đang sống.

Thế giới ngày nay dạy cho chúng ta biết hạnh phúc là phải có rất nhiều tiền, có chồng giàu hay vợ đẹp, con xinh, có nhà to, đất rộng, có xe ô-tô đắt tiền, và nhiều những thứ khác mà nhiều thứ kiếm được là do tội lỗi. Chúng ta gần như có thể nói rằng thế giới của chúng ta ngày nay đang bị nghiện ngập trong sự tham lam vật chất, trong tội lỗi. Có thể nói là chúng ta đang sống trong một thế giới đầy lừa lọc và gian dối. Mọi người chúng ta đang bị lừa vì cứ nghĩ rằng của cải vật chất thực sự sẽ mang lại hạnh phúc cho chúng ta. Mọi người chúng ta đang bị lừa gạt, nhưng chúng ta vẫn tin điều đó. Và tất cả những lời dối trá, xão quyệt đó đều do ma quỷ mang đến. Ma quỷ đang dụ dỗ con người chúng ta bằng những lời hứa hẹn thơm tho và kỳ vọng to lớn là sẽ mang hạnh phúc đến cho chúng ta, nhưng thật ra đó chỉ là những lời hứa xuông hay những lời nói dối trống rỗng.

Một lần nữa, nếu Chúa Giêsu nói rằng "Phúc cho những kẻ nghèo khó, Phúc cho những kẻ phải đói khát bây giờ, Phúc cho những người đang bị thiên hạ oán ghét, bêu xấu, sỉ nhục vì cớ Con Người. (Lk 6: 21-22). Thật sự ra Chúa Giêsu muốn dạy cho chúng ta là Phúc lành và hạnh phúc thật sự và chân chính của Thiên Chúa là những gì hoàn toàn khác hẳn với sự hiểu bíêt thông thường về phúc lành và hạnh phúc mà chúng ta thường được thấy trong cuộc sống hiện tại. Sự hiểu biết của chúng về phúc lành và hạnh phúc của Chúa Giêsu như thế nào?

Chúng ta có thể nói như thế này; không có gì là hạnh phúc thật sự, ngoài ý muốn của Thiên Chúa.

Như Thánh Augustinô nói, “Chúa đã tạo dựng nên chúng con cho chính Ngài, và trái tim của chúng con không ngừng nghỉ cho đến khi chúng được nghỉ ngơi trong Chúa. Thiên Chúa đã tác tạo trái tim con người của chúng ta và vì vậy chúng ta sẽ chỉ có hạnh phúc khi Thiên Chúa lấp đầy trái tim con người của chúng ta.”

Ngay từ giây phút ban đầu được sinh ra, bản thể của chúng ta đã được hướng về Thiên Chúa, chúng ta nhắm hướng về Thiên Chúa và nếu chúng ta chối bỏ điều này hoặc cố gắng tìm Chúa ở nơi khác, thì chúng ta sẽ không có hạnh phúc hay không có được phúc lành mà Chúa Giêsu đang nói đến trong tin mừng hôm nay.

Đó là lý do tại sao chúng ta khó có thể thấy được một người giàu có vất chất bởi lòng tham mà có được hạnh phúc. Chúng ta sẽ không thể gặp được một người thèm khát và ham muốn có được hạnh phúc. Vì sự ham muốn vật chất của con người chúng ta sẽ không bao giờ có thể đóng góp cho hạnh phúc bởi vì sự ham muốn luôn muốn thao túng, kiểm soát, vỗ về dụ dỗ người khác để lừa đảo mà kiếm lợi cho mình.

Trong thư thứ nhất gởi cho cộng đoàn Corintô thánh Phalô đã viết như trong bài đọc thứ hai hôm nay: “Nếu ta đặt mối hi vọng vào Ðức Kitô vẻn vẹn cho lúc sinh thời này thôi, thì quả chúng ta là những kẻ khốn nạn nhất trong cả thiên hạ! (1 Cô 15:19).

Điều duy nhất sẽ mang lại hạnh phúc là phải yêu thương, được yêu thương, và với tình yêu, đều này có nghĩa là hình thức thuần khiết của tình yêu mà chúng ta thấy ở nơi Chúa Giêsu, đó là sự hy sinh chính bản thân của Ngài vì sự lợi ích của người khác. Một trong những dấu hiệu của một Kitô hữu là sống trong vui mừng. Thánh Phanxicô nói chỉ có ma quỷ và phe phái của chúng mới phải buồn khổ, nhưng còn chúng ta, chúng ta phải biết hân hoan vui mừng. Chỉ có một nỗi buồn trong cuộc sống, khi chúng ta không phải là một vị thánh. Một vị thánh là một người rất yêu Chúa và tin chắc rằng Chúa luôn yêu thương họ.

Làm thế nào để chúng ta đạt được hạnh phúc của các thánh? Làm thế nào chúng ta có thể đạt được phước lành và hạnh phúc mà Chúa Giêsu đang nói với chúng ta trong bài Tin Mừng hôm nay? Có một cách để chúng ta có thể đạt được hạnh phúc đó.Nếu chúng ta muốn có được hạnh phúc đó, chúng ta hãy tập trung vào cây thập giá Chúa Kitô. Chúa Giêsu đã từ thiên đàng xuống thế giới này để chết cho chúng ta. Không có ai yêu thương chúng ta nhiều như Chúa Giêsu đã yêu chúng ta như thế. Chúng ta hãy dành đôi ba phút mỗi ngày với Chúa Giêsu trên thập giá. Nhìn lên Chúa trên cây thập giá, chúng ta hãy chiêm nghiệm tình yêu của Ngài đã dành cho chúng ta.

Hãy tìm kiếm hạnh phúc của chúng ta trong Chúa Giêsu, sau đó chúng ta sẽ thực sự có được hạnh phúc và phúc lành của Chúa như trong bài đọc thứ nhất cho chúng ta thấy: Phúc thay cho người tin tưởng vào Thiên Chúa, và Chúa sẽ là niềm cậy trông của họ. (Giê-rê-mi 17: 7) Nếu chúng ta không có niềm vui của một người Kitô hữu, chúng ta hãy tự hỏi, có phải chính mình đã mơ hồ và chính chúng ta đã tự lừa dối chính mình.

Nếu như thế, chúng ta hãy cầu xin Chúa ban cho chúng ta những ân sủngvà can đảm để biết từ bỏ những sự lừa lọc của thế gian và hiến thân cho Chúa để chúng ta có thể có được hạnh phúc đích thự như lời chúa hứa ban. Như lời Tiên tri Giêrimia viết: “Khốn thay cho kẻ tin tưởng người đời, họ nương tựa vào sức mạnh con người, còn tâm hồn họ thì sống xa Chúa”. (Giê-rê-mi 17: 5 &7) Nếu như niềm hy vọng của chúng ta chỉ trông chờ vào trong cuộc sống này thôi, thì trong cuộc đời này chúng ta sẽ là người bất hạnh nhất trong tất cả mọi người. (1 Cô 15:19)Lạy Chúa, Chúa đã tạo dựng nên chúng con cho chính Ngài Chúa ơi, và trái tim của chúng con sẽ không ngừng nghỉ cho đến khi chúng được nghỉ yên trong Chúa... Lạy Chúa, xin cho chúng con biết khao khát tìm niềm vui và hạnh phúc nơi Chúa nhiều hơn, chỉ có Chúa mới cho chúng con con đường dẫn đến hạnh phúc và bình an vĩnh cửu. Xin cho chúng con biết mong muốn trên hết và tìm thấy niềm vui hoàn hảo trong việc làm theo ý muốn của Thiên Chúa."

Chúa Nhật thứ 6 Thường Niên Năm C

Trong cuộc sống thực của chúng ta, khi chúng ta, gặp bất hạnh, đau buồn, mất mát bi thảm, chúng ta phải ứng phó như thế nào trước những bất hạnh, hay đau buồn đó?

Có lẽ chúng ta, đã ứng phó những bất hạnh đó băng những nỗi sợ hãi và bắt buộc phải chấp nhận với sự cam chịu thụ động? Với người công giáo, chúng ta có lòng tin, chúng ta có thể chạy đến với Chúa trong niềm hy vọng, với sự kiên nhẫn và sự tin cậy nơi Chúa.

Theo như kinh nghiệm mà chúng ta từng biết là không ai trong chúng ta có thể thoát khỏi được tất cả những sự thử thách trong của cuộc sống; dù ít hay nhiều chúng ta ai cũng phải đối mặt với những sự đau đớn thân xác, đau khổ trong tâm hồn, hay cái bệnh tật và cái chết.

Khi Chúa Giêsu bắt đầu dạy các môn đệ, Chúa đã ban cho họ một “con đường hạnh phúc” mà vượt qua mọi sự khó khăn và rắc rối có thể đè nén chúng ta bằng những sự đau buồn và tuyệt vọng.

Ai có thể nghĩ rằng người nghèo khó và người đói rách sẽ được ban ơn phước, hay những người đau khổ và thất vọng sẽ được ban phước lành?

Nếu Chúa Giêsu nói rằng đó là phước hạnh thì rõ ràng Chúa Giêsu đang dạy chúng ta rằng phước lành, hạnh phúc thực sự và chân chính là một cái gì đó khác hẳn với cách hiểu thông thường về hạnh phúc và phước hạnh trong cuộc sống thực tại mà chúng ta đang sống.

Thế giới ngày nay dạy cho chúng ta biết hạnh phúc là phải có rất nhiều tiền, có chồng giàu hay vợ đẹp, con xinh, có nhà to, đất rộng, có xe ô-tô đắt tiền, và nhiều những thứ khác mà nhiều thứ kiếm được là do tội lỗi.

Chúng ta gần như có thể nói rằng thế giới của chúng ta ngày nay đang bị nghiện ngập trong sự tham lam vật chất, trong tội lỗi. Có thể nói là chúng ta đang sống trong một thế giới đầy lừa lọc và gian dối.

Mọi người chúng ta đang bị lừa vì cứ nghĩ rằng của cải vật chất thực sự sẽ mang lại hạnh phúc cho chúng ta. Mọi người chúng ta đang bị lừa gạt, nhưng chúng ta vẫn tin điều đó. Và tất cả những lời dối trá, xão quyệt đó đều do ma quỷ mang đến. Ma quỷ đang dụ dỗ con người chúng ta bằng những lời hứa hẹn thơm tho và kỳ vọng to lớn là sẽ mang hạnh phúc đến cho chúng ta, nhưng thật ra đó chỉ là những lời hứa xuông hay những lời nói dối trống rỗng.

Một lần nữa, nếu Chúa Giêsu nói rằng "Phúc cho những kẻ nghèo khó, Phúc cho những kẻ phải đói khát bây giờ, Phúc cho những người đang bị thiên hạ oán ghét, bêu xấu, sỉ nhục vì cớ Con Người. (Lk 6: 21-22).

Thật sự ra Chúa Giêsu muốn dạy cho chúng ta là Phúc lành và hạnh phúc thật sự và chân chính của Thiên Chúa là những gì hoàn toàn khác hẳn với sự hiểu bíêt thông thường về phúc lành và hạnh phúc mà chúng ta thường được thấy trong cuộc sống hiện tại.

Sự hiểu biết của chúng về phúc lành và hạnh phúc của Chúa Giêsu như thế nào?

Chúng ta có thể nói như thế này; không có gì là hạnh phúc thật sự, ngoài ý muốn của Thiên Chúa.

Như Thánh Augustinô nói, “Chúa đã tạo dựng nên chúng con cho chính Ngài, và trái tim của chúng con không ngừng nghỉ cho đến khi chúng được nghỉ ngơi trong Chúa. Thiên Chúa đã tác tạo trái tim con người của chúng ta và vì vậy chúng ta sẽ chỉ có hạnh phúc khi Thiên Chúa lấp đầy trái tim con người của chúng ta.”

Ngay từ giây phút ban đầu được sinh ra, bản thể của chúng ta đã được hướng về Thiên Chúa, chúng ta nhắm hướng về Thiên Chúa và nếu chúng ta chối bỏ điều này hoặc cố gắng tìm Chúa ở nơi khác, thì chúng ta sẽ không có hạnh phúc hay không có được phúc lành mà Chúa Giêsu đang nói đến trong tin mừng hôm nay.

Đó là lý do tại sao chúng ta khó có thể thấy được một người giàu có vất chất bởi lòng tham mà có được hạnh phúc. Chúng ta sẽ không thể gặp được một người thèm khát và ham muốn có được hạnh phúc. Vì sự ham muốn vật chất của con người chúng ta sẽ không bao giờ có thể đóng góp cho hạnh phúc bởi vì sự ham muốn luôn muốn thao túng, kiểm soát, vỗ về dụ dỗ người khác để lừa đảo mà kiếm lợi cho mình.

Trong thư thứ nhất gởi cho cộng đoàn Corintô thánh Phalô đã viết như trong bài đọc thứ hai hôm nay: “Nếu ta đặt mối hi vọng vào Ðức Kitô vẻn vẹn cho lúc sinh thời này thôi, thì quả chúng ta là những kẻ khốn nạn nhất trong cả thiên hạ!(1 Cô 15:19).

Điều duy nhất sẽ mang lại hạnh phúc là phải yêu thương, được yêu thương, và với tình yêu, đều này có nghĩa là hình thức thuần khiết của tình yêu mà chúng ta thấy ở nơi Chúa Giêsu, đó là sự hy sinh chính bản thân của Ngài vì sự lợi ích của người khác. Một trong những dấu hiệu của một Kitô hữu là sống trong vui mừng. Thánh Phanxicô nói chỉ có ma quỷ và phe phái của chúng mới phải buồn khổ, nhưng còn chúng ta, chúng ta phải biết hân hoan vui mừng. Chỉ có một nỗi buồn trong cuộc sống, khi chúng ta không phải là một vị thánh. Một vị thánh là một người rất yêu Chúa và tin chắc rằng Chúa luôn yêu thương họ.

Làm thế nào để chúng ta đạt được hạnh phúc của các thánh? Làm thế nào chúng ta có thể đạt được phước lành và hạnh phúc mà Chúa Giêsu đang nói với chúng ta trong bài Tin Mừng hôm nay? Có một cách để chúng ta có thể đạt được hạnh phúc đó.Nếu chúng ta muốn có được hạnh phúc đó, chúng ta hãy tập trung vào cây thập giá Chúa Kitô.

Chúa Giêsu đã từ thiên đàng xuống thế giới này để chết cho chúng ta. Không có ai yêu thương chúng ta nhiều như Chúa Giêsu đã yêu chúng ta như thế. Chúng ta hãy dành đôi ba phút mỗi ngày với Chúa Giêsu trên thập giá. Nhìn lên Chúa trên cây thập giá, chúng ta hãy chiêm nghiệm tình yêu của Ngài đã dành cho chúng ta.

Hãy tìm kiếm hạnh phúc của chúng ta trong Chúa Giêsu, sau đó chúng ta sẽ thực sự có được hạnh phúc và phúc lành của Chúa như bài thứ nhất cho chúng ta thấy:Phúc cho người tin cậy Ðức Yavê, và lấy Yavê làm chốn cậy trông. (Giê-rê-mi 17: 7) Nếu chúng ta không có niềm vui của một người Kitô hữu, chúng ta hãy tự hỏi, có phải chính mình đã mơ hồ và chính chúng ta đã tự lừa dối chính mình.

Nếu như thế, chúng ta hãy cầu xin Chúa ban cho chúng ta những ân sủngvà can đảm để biết từ bỏ những sự lừa lọc của thế gian và hiến thân cho Chúa để chúng ta có thể có được hạnh phúc đích thự như lời chúa hứa ban. Như lời Tiên trio Giêrimia viết : “Khốn cho kẻ tin cậy người phàm và vịn trên cánh tay xác thịt, còn với Yavê thì lại trở lòng. Phúc cho người tin cậy Ðức Yavê, và lấy Yavê làm chốn cậy trông. (Giê-rê-mi 17: 5 &7 )

Nếu như niềm hy vọng của chúng ta chỉ trông chờ vào trong cuộc sống này thôi, thì trong cuộc đời này chúng ta sẽ là người bất hạnh nhất trong tất cả mọi người. (1 Cô 15:19)

Lạy Chúa, Chúa đã tạo dựng nên chúng con cho chính Ngài Chúa ơi, và trái tim của chúng con sẽ không ngừng nghỉ cho đến khi chúng được nghỉ yên trong Chúa... Lạy Chúa, xin cho chúng con biết khao khát tìm niềm vui và hạnh phúc nơi Chúa nhiều hơn, chỉ có Chúa mới cho chúng con con đường dẫn đến hạnh phúc và bình an vĩnh cửu. Xin cho chúng con biết mong muốn trên hết và tìm thấy niềm vui hoàn hảo trong việc làm theo ý muốn của Thiên Chúa."

Sunday 6th Sunday in Ordinary Time C

In our real lives, when we encounter misfortune, grief, or tragic loss, how do we respond? With fear or faith? With passive resignation or with patient hope and trust in God? We know from experience that no one can escape all of the inevitable trials of life; pain, suffering, sickness, and death.

When Jesus began to teach his disciples, he gave them a "way of happiness" that transcends every difficulty and trouble that can weigh us down with grief and despair. Who would ever have thought that the poor and the hungry would be blessed, that those who weep would be blessed? If Jesus says that is blessed then obviously Jesus is teaching us that real and genuine blessing and happiness is something other than the common understanding of happiness and blessing.

The world today says happiness includes lots of money, fancy vacation, a big luxury house, and a whole host of other things many of which are sinful. We could almost say that our world today is addicted to greed and sin. There is a big deception in the world. People are being tricked into thinking that possessing and having a lot will bring happiness. People are being fed lies and believe it. And all lies come from the devil. The devil is luring people with great promises and expectations of happiness but they are empty promises and lies.

Again, if Jesus says that the poor, the hungry will be blessed, that those who weep, and those who are hated and insulted because of him will be blessed; obviously, Jesus is teaching us that real and genuine blessing and happiness is something other than the common understanding of happiness and blessing.

What is Jesus’ understanding of happiness and blessing?

We could say it like this; there is no happiness outside of the will of God. St. Augustine said: “You have made us for yourself O Lord, and our hearts are restless until they rest in you.”

God has made our human hearts and so we will be happy only when filled by God. Our being from its first moment is directed towards God, orientated towards God, and if we deny this or try to find God elsewhere, we will not be happy or have the blessedness Jesus is talking of. That is why it would be impossible to meet a person possessed by greed who is also happy. It would be impossible to meet a person taken over by lust who is happy. Lust can never contribute to happiness because lust always wants to manipulate, control, cajole other people, to trick and con them.

In the first letter to Corinthians, St. Paul wrote: “If our hope…has been for this life only, we are the most unfortunate of all people.” (1 Cor 15:19)

And in our first reading stated: A curse on the man who puts his trust in man, who relies on the things of flesh.” (Jer 17:5)

The only thing that will bring happiness is to love and be loved, and by love, I mean the pure form of love we see in Jesus which sacrifices ourselves for the benefit of the other.

One of the signs of a Christian is being joyful like St. Francis said it is for the devil and his ilk to be sad and for us to be joyful.

There is only one sadness in life, not to be a saint.

A saint is someone who loves God very much and is convinced that God loves him/her.

How do we achieve the happiness of the saints?

How can we achieve the blessing and happiness Jesus is talking of in the Gospel where to all outward appearances if someone were to look at us, we are a mess but are happy in our hearts?

There is one way to achieve that happiness.

If we want that experience, focus on the crucifix.

Jesus would have come from heaven to die just for us.

There is no one who loves us and has loved us like Jesus.

Spend time with Jesus, looking up at him on the cross contemplating his love for us. Find our happiness in Jesus, then we will be really happy and blessed.

As our first reading stated: “A blessing on the man who puts his trust in the Lord, with the Lord for his hope.” (Jer 17:7 & 17:5)

If we do not have the joy of a Christian, ask ourselves is it because we have given ourselves to some of the false promises and illusions and deceptions of the world which are pulling us down. f we have, ask God for the grace to abandon them and give ourselves to God so that we can be happy. 

Let’s reflect the words of Jerimiah today first reading:“A curse on the man who puts his trust in man, who relies on the things of flesh… A blessing on the man who puts his trust in the Lord, with the Lord for his hope.” (Jer. 17:5)  And reflect on a prayer from St. Augustine: “You have made us for yourself O Lord, and our hearts are restless until they rest in you.”