Suy Niệm các bài đọc thứ Hai Tuần 34 TN

Suy Niệm các bài đọc thứ Hai Tuần 34 TN   (Dan. 1:1-6,8-20; Lk. 21:1-4)

Qua các bài đọc hôm nay, và gương các Thánh Tử Đạo, chúng thấy rằng chỉ nên đầu hàng với tình yêu của Thiên Chúa là đủ rồi!  Vì sự phong phú của các giải pháp cho nhiều nhu cầu của chúng ta, đôi khi chúng ta có xu hướng đánh giá của chúng tôi cũng là mối quan hệ của chúng tôi hoặc của sự hiệp thông với Thiên Chúa bằng số lượng của sự vật bên ngoài, chúng tôi có thể làm hoặc cung cấp để đạt được an khang hay hiệp thông với Thiên Chúa. Kết quả là, tầm quan trọng của tự do nội tâm còn lại ra ngoài.

Từ bài đọc hôm nay, chúng ta biết rằng nó không phải là bao nhiêu chúng ta dâng lên Thiên Chúa hoặc tiêu thụ sẽ làm cho chúng ta tốt hơn hoặc mang chúng ta đến gần Thiên Chúa. Thông với Thiên Chúa phụ thuộc vào bao nhiêu tình yêu chúng tôi mang lại và làm thế nào chúng ta hết lòng đầu hàng chính mình với anh ta. Ngay cả trong các vấn đề của nhu cầu vật chất và trí tuệ, chúng ta không cần những gì tốt nhất thế giới này đã cung cấp để có được sức khỏe tốt hoặc lớn lên trong sự khôn ngoan. Chúng tôi chỉ cần tình yêu của mình và chăm sóc dịu dàng. Trong Babylon cung điện của vua,

Daniel và đồng hành của mình là một ví dụ tốt về một sự đầu hàng hoàn toàn cho tình yêu của Thiên Chúa. Ngay cả vua thấy họ khỏe mạnh hơn và khôn ngoan hơn so với những người đã đam mê trong sự phong phú của cung điện. Chúng ta cần phải như Daniel và các bạn - miễn phí từ file đính kèm quá mức.

            Chúa Giêsu Kitô, ban cho chúng ta, chúng ta cầu nguyện, ân sủng của tự do nội tâm để chúng tôi có thể yêu hết lòng, hãy làm theo và phục vụ nhân dân của bạn

Monday 34th Ordinary (Dan. 1:1-6,8-20; Lk. 21:1-4)

Only surrender to God's love is enough! Because of the abundance of solutions to many of our needs, sometimes we tend to evaluate our wellbeing or our relationship of communion with God by the quantity of the external things we can do or offer in order to achieve wellbeing or communion with God. As a consequence, the importance of inner freedom is left out.

            From today’s readings, we learn that it is not how much we offer to God or consume that will make us better or bring us closer to God. Communion with God depends on how much love we bring and how wholeheartedly we surrender ourselves to him. Even in matters of physical and intellectual needs, we do not need the best of what this world has to offer in order to gain good health or grow in wisdom. We only need his love and tender care. In the Babylonian King’s palace,

            Daniel and his companions are a good example of a complete surrender to God's love. Even the King finds them healthier and wiser than those who had indulged in the abundance of the palace. We need to be like Daniel and companions — free from inordinate attachments.

            Lord Jesus Christ, grant us, we pray, the grace of inner freedom so that we may wholeheartedly love, follow and serve Your people.