Suy Niệm bài đọc thứ Hai Tuần 28 Thường Niên

Suy Niệm bài đọc thứ Hai Tuần 28 Thường Niên

Qua bài Tin Mừng chúng ta Chúa Giêsu đã từ chối những đòi hỏi người Do Thái yêu cầu đó là làm các phép lạ hay đưa ra những dấu lạ đương thời cho thấy để họ tin. Nhưng Ngài đã chỉ cho họ biết về những dấu lạ riêng của Ngài qua hnh ảnh ôngGiona và những lời cảnh báo của Giona!

Ma quỷ cũng có đòi hỏi nhưng việc như thế, trong khi ngài ăn chay và bị cám dỗ, Chúng đã thử lòng Ngài và xúi ngài ném mình xuống từ đỉnh cao của đền thờ (Lc. 9-11). Chúa Giêsu đã khiêm tốn và hạ mình, Ngài đã không thực hiện những đìều lạ và ky diệu để phô trương quyền năng và sức mạnh của Ngài.

Hôm nay, chúng ta đã chứng kiến cảnh đám đông người đã vội vàng xô lấn nhau để tới phiên mình "chữa bệnh" và họ mong muốn rằng sẽ nhìn thấy phép lạ chữa lành của Chúa được xảy ra ngay trước mắt họ!

Phần chúng ta hôm nay, Chúng ta hãy tự hỏi chính mình coi, Sự cải hoá cá nhân của chúng ta có phải là một nhiệm vụ cấp bách đối với chúng ta? Dấu hiệu của Giô-na có ý nghĩa gì đối với chúng ta, và chúng ta phải làm thế nào để đáp ứng với những lời Chúa Giêsu cảnh cáo chúng ta hôm nay.

Lạy Chúa, Chúa đã Chết đi và đi vào trong lòng đất ba Ngày như ông Giôna đã sống trong bụng cá voi ba ngày, Và chính Chúa đã sống lại hiển vinh để cứu rỗi và cho chúng con có được cuộc sống mới trong Chúa. Xin Chúa Hướng Hẫn và Thánh Hoá chúng con, để chúng con được sống đời với Chúa trên nước Thiên Đàng.

Reflection Monday 28 Ordinary Time

When we are very busy, yes, even obsessed with ourselves, we are unable to see goodness in others, (outside ourselves). God is surely present and active in our life, our world. It takes courage to burst out of our own selves to behold his presence and plan in and through others. Yet there are many signs of his presence and love; but if we are not open for him in others, we will suffocate in our own selves. The presence and call of God are very real in our life, history and the world. The Ninevites were outside Israel, yet they listened to Jonah’s preaching, and responded to God’s call to repentance:from the king to the last animal!

Jesus refuses his contemporaries their request for a sign, other than his own person and message he proclaimed, and the person of Jonah and his preaching! The devil too had such a demand in asking Jesus to throw himself down from the pinnacle of the temple (Lk. 9-11). Jesus refuses to make any show of such feats of power. Today, we witness crowds who rush to “healing” sessions, eager to see miracles of healing happening before their very eyes!  Is personal conversion an urgent task for us? What does the ‘sign of Jonah’ mean to me, and how do I respond to Jesus

Suy Niệm thứ Hai Tuần 28 Thường Niên

Qua Tin mừng hôm nay, Chúa Giêsu kêu gọi chúng ta hãy vững tin vào Chúa vì qua những hồng ân của Chúa Thánh Thần, Ngài đã ban cho chúng ta sự khôn ngoan trong cuộc sống của chúng ta để chúng ta tránh khỏi mọi tội lỗi và chước cám dỗ của ma quỷ. Tất cả chúng ta, ai cũng đều mong muốn và khát vọng sự khôn ngoan của Thiên Chúa trong kế hoạch Tinh khôn của Thiên Chúa. Chúng ta hãy xin Chúa Giê-su, Chúa chúng ta đổi mới tâm hồn của chúng ta và để chúng ta được tăng cơn khát vọng tìm kiếm sự khôn ngoan đích thực nơi Thiên Chúa

Monday 28^th Ordinary Time Reflection  Luke 11:29-32

Through the Gospel reading today, Jesus is asking us to believe in him because through the gift of his Holy Spirit, He offers us the wisdom for our lives and freedom from sins and evils. We all desire for the thirst of Godly wisdom in God's wise plan. Let us ask Jesus our Lord to renew our mind and to increase our thirst for true wisdom.

Suy niệm Tin Mừng Chúa Nhật 28 Thường Niên Năm B

Suy niệm Tin Mừng Chúa Nhật 28 Thường Niên B

Tin Mừng hôm nay Chúa Giêsu muốn gọi tất cả chúng ta cần sống một cuộc sống tốt. Tất cả chúng ta hãy nên tìm ý Chúa và để rồi tìm cáchphục vụ Ngài cách tốt nhất với tất cả những khả năng của chúng ta.
      Chúng ta có thể  hiểu được người thanh niên trong bài Tin Mừng hôm nay một cách dễ dàng: Anh ta giữ các giới răn, và muốn có đời sống đời đời, nhưng anh ta không muốn từ bỏ cuộc sống hiện tại của anh ta, anh ta không muốn từ bỏ sự giàu sang quyền quý mà anh ta đang có và đang được hưởng. Vì thế khiChúa Giêsu nói với anh ta là hãy về và bán tất cả của cải của anh ta và cho người nghèo.. thì anh ta đã buồn rầu và bỏ đì..ví anh ta là một người giàu có nhất trong vùng. 

Qua cử chĩ của anh thanh iên giàu có kia, Chúa Giêsu đã dạy cho các môn đệ biết là những người giàu có khó có thể mà vào được NướcThiên Chúa. Khi chúng ta suy nghĩ về đoạn in Mừng trên,  người thanh niên trẻ được Chúa Giêsu mời gọi theo Chúa, chúng ta cũng được nhắc nhở lại lời của Chúa Giêsu hỏi các môn đệ thân của Ngài, "Người ta bảo Con Người  (Thầy) là ai?" Hoặc, như trong Tin Mừng Gioan, người hỏi các môn đệ "các ngươi không muốn bỏ về sao?" Jn 6:67 ?"
     Chúng ta sẽ phải trả lời thế nào cho Chúa Giêsu với những câu hỏi trên? Câu trả lời của chúng tôi có thể phụ thuộc vào nhiều yếu tố: mối quan hệ cá nhân riêng của chúng ta với Thiên Chúa và sự cam kết cá nhân của chúng ta với Ngài nhận thức của chúng ta về người khác và sựđáp ứng với những nhu cầu của họ. Như Chúa Giêsu đã tỏ rõ trong lời mời của Ngài với người thanh niên trẻ tuổi, thì những người theo Chúa Giêsu như chúng ta đòi hỏi phải biết từ bỏ rất nhiều thứ trên thế giannày, những của cải, giá trị vất chất và nhiều nữa.

Chúng ta hãy suy niệm về câu chuyện người thanh niên trẻ tuổivà Chúa Giêsu trong bài Tin Mừng hôm nay. Chúa Giêsu đã  nói gì vớicchúng ta? Ngài đả đòi hỏi những gì nơi chúng ta? Và  chúng ta phải phản ứng như làm thế nào khi Chúa nhìn chúng tôi với tình yêu? Chúng ta cầu nguyện xin Chúa sẽ sai Thánh Thần của Ngài đến vớicchúng tađể giúp chúng ta biết nghe tiếng của Ngài và cho phép chúng ta đáp ứngvới  tấm lòng yêu thương và sự rộng lượng, Sau kết, chúng ta cầu nguyện cho nhau, cho những người đã xin và nhờ chúng ta cầu nguyệncho họ và cho những người đang cần tới lời cầu nguyện của chúng ta nhiều nhất.

Reflection:

  Today's Gospel reading can be likened to a call that never was. All of us want to lead good lives. All of us want to find God's will and to eventually serve him the best way we can.

     We can easily understand the young man in today's Gospel reading: He approaches Jesus and asks what he should do to obtain eternal life.  Jesus tells him to observe the commandments. The young man claims he has done so from his youth. Here was a good young man wishing to follow Jesus. Jesus looks at him with love: "For you, one thing is lacking. Go, sell what you have and give the money to the poor, and you will have riches in heaven. Then come and follow me." On hearing these words, his face fell and he went away sorrowful for he was a man of great wealth. Though with good intentions, the young man could not leave his possessions.

     Jesus was straightforward and blunt when he speaks of the difficulty for the rich to enter the kingdom of God.     When we consider the young man being invited by Jesus, we are reminded of Jesus asking his close disciples, "Who do people say that I am?" Or, as in the Gospel of John, "Will you also go away?"

     What answer will we give to Jesus to these questions? Our answers could depend on many things: our personal relationship with God and our personal commitment to him, our awareness of others and our response to their needs. As Jesus clearly showed in his invitation to the young man, the following of Jesus entails giving up so many things this world of ours values much.

     Let us reflect on the story of the young man and Jesus in today's Gospel reading. What is our Lord telling us? What is he asking of us? And how do we respond as the Lord looks at us with love? We pray that the Lord will send his Spirit upon us to help us hear him and listen to him and to enable us to respond with generosity and love,Finally, we pray for one another, for those who have asked our prayers and for those who need our prayers the most.

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Bẩy tuần 27 Thường Niên 2018

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Bẩy tuần 27 Thường Niên  2018

Trong thư gởi cho cộng đoàn Galatin hôm nay,  thánh Phao-lô đáp lại câu hỏi mà một số người Do Thái đã hỏi: “Nếu Chúa Giêsu Kitô là sự mặc khải của Thiên Chúa, thì tại sao chúng ta có luật Torah?” Đối với người Do thái, sự mặc khải của Chúa  được thấy trong sách luật Torah. Thánh Phao-lô đã cho chúng ta biết là sách Torah được ví như một “người giám thị, giữ kỷ luật” trong một trường học. Nhiệm vụ của người giám thị là đảm bảo các em giữ kỷ luật nhà trường, chú ý đến kỷ luật để bảo vệ chúng về thể chất và đạo đức. Giống như giám thị lo giữ kỷ luật, Sách Torah ban hành kỷ luật và giúp cho dân Israel biết sống theo giáo lý của Thiên Chúa là Chúa của họ. Cho đến khi Chúa Kitô đến thì kỷ luật được tự giác đích thực và có thể tự kiểm soát lấy.

Qua Chúa Kitô, dân Israel không còn như trẻ con phải được kiểm soát dưới quyền của "kỷ luật" nữa, nhưng tất cả đã trở thành con cái của Thiên Chúa trong đức tin. Bây giờ, không còn có sự khác biệt giữa chúng ta, bất kể nguồn gốc vì chúng ta đều được tập hợp lại với nhau và nên một trong Đức Kitô. Thánh vịnh hôm nay đã đưa ra ý tưởng về các hậu duệ của Abraham và Jacob được Thiên Chúa gom chung llại thành một..

            Vì điều này mà mọi người chúng ta được mời gọi ngợi khen Thiên Chúa là Đấng trung thành với lời hứa của Ngài, vì Ngài đã hành động và đưa dân Ngài về đất hứa của họ. Không có gì ngạc nhiên trong đoạn Tin Mừng hôm nay khi Chúa Giêsu, đáp lại lời khen ngợi của người phụ nữ, khen ngợi cho người mẹ của Ngài, người đã đưa Ngài vào thế giới của chúng ta. Nhưng Chúa Giêsu đã chỉ chúng ta biết là chỉ có hạnh phúc thực sự không phải là do những mối quan hệ vật chất, nhưng là do những mối quan hệ tinh thần mà tất cả chúng ta cùng chia sẻ với Thiên Chúa và với nhau qua việc chúng ta biết nghe và giữ lời của Chúa. Lạy Chúa chúng con cảm ơn Ngài vì đã cgo con được làm con của Chúa.

Saturday 27^th Ordinary Time REFLECTION

 Paul’s writing, in today’s passage from the letter to the Galatians, is in response to the question asked by some Jews, “If Jesus Christ is God’s revelation, why then do we have the Torah?” To the Jews, God’s revelation is found in the Torah. Paul’s answer is that the Torah is likened to a ‘disciplinarian’ in a school. It was his or her task to make sure the children went to school, paid attention to the lessons, and where necessary, to discipline them in order to protect them physically and morally. Like the discipline teacher, the Torah provided discipline and restraint for the people of Israel. That is, until Christ came and made authentic self-discipline and self-control possible.
Through Christ, the people are no longer children under a ‘disciplinarian’, but have become children of God by faith. Now, there are no differences among them, regardless their backgrounds, since they are all gathered together as one in Christ. Today’s psalm takes up the idea of the descendants Abraham and Jacob being gathered by God.
For this, the people are invited to praise God who is faithful to His promise, and who will act to bring the people home to their land. It is no wonder then that Jesus, in the Gospel passage, responds to the woman’s comment, that takes the form of praise for the mother who had brought him into the world, points out that that true happiness consists not in physical relationships, but in the spiritual relationship we all share with God and with one another through hearing and keeping the word of God.

Father, thank You for making me Your child.

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Sáu tuần 27 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Sáu tuần 27 Thường Niên

Chúa Giêsu nói với chúng ta trong Tin Mừng hôm nay, "Ai không đi với tôi thì là kẻ ấy là người chống lại tôi, và ai không cùng tôi thu góp là phân tán."  Chúa Giêsu có thể đã bổ sung vào lời giải thích: "Kẻ nào không giúp ta vác thập giá, thì kẻ ấy đã thực sự làm cho thập giá đó nặng nề hơn; còn kẻ nào không đi với ta, nói chuyện với ta, làm việc với ta, và sống với ta, thì kẻ ấy chắc chắn đang theo một ai đó khác không phải là ta. "

            Có phải chúng ta đang theo Chúa Kitô hay chúng ta đang chống lại Chúa Kitô? Có lẽ chúng ta đã tìm ra một câu trả lời rất đơn giản, dễ dàng bằng cách chúng ta hãy hỏi chính bản thân: "Tôi có giúp phụ vác thánh giá với  Chúa Kitô?" Tôi có dám từ bỏ chính bản thân mình để giúp đỡ người khác khi họ đang có nhu cầu, đang cần sự giúp đỡ? Hãy nhớ là Chúa Kitô đã hiến mạng sống Ngài cho tất cả chúng ta. Chúng ta có dám sẵn sàng vác thập giá vì tình yêu thương Chúa Kitô cho người nghèo khổ, đói khát, không nhà và cô đơn? Chúng ta có dám hy sinh một chút thời giờ quý hoá, năng lực và tiền bạc của chúng ta để giúp những người khác có thể sống một cách xứng đáng hơn, trọn vẹn hơn  và được hạnh phúc hơn?

            Có bao giờ chúng ta có cùng một ý nghĩ với Chúa Kitô trong tư tưởng, trong lời nói và hành động của chúng ta? Đời sống cầu nguyện của chúng ta có được Chúa Kitô thường xuyên hiện diện với chúng ta và chúng ta có thật sự đối diện trực tiếp với Ngài? Chúa Giêsu là đường, là cách duy nhất để giúp đem chúng ta đến với hạnh phúc vĩnh cửu. Những chỉ khi nào chúng ta sống với Ngài và chết với Ngài, thì chúng ta mới có thể được ở bên Ngài trong Nước Chúa ở trên trời.

REFLECTION
Jesus tells us in today's Gospel, "He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters." Jesus might have added in explanation: "He who does not help me carry the cross, actually makes it heavier; he who does not walk with me and talk with me and work with me and live with me, he surely is  following someone else not me."

Are we for Christ or against Christ? Perhaps we can easily find out by asking ourselves: "Am I helping Christ to carry his cross?" Am I denying myself to be of help to others when they are in need? Remember Christ gave his life for all of us. Are we willing to carry the cross out of love for the poor, the needy, the lonely? Can we sacrifice a little of our precious time, energy or money so that others may live more decently and more happily?             Are we with Christ in our thoughts, words and actions? Is our prayer life such that Christ is often with us and we with him?" Jesus is the way, the only way to eternal happiness. Only if we live with him and die with him, can we be with him in his heavenly kingdom.

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm Tuần 27 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm Tuần  27 Thường Niên

            Qua bài Tin Mừng hôm nay, Chúa đã nhấn mạnh cho chúng ta thấy sức mạnh của lời cầu nguyện và sự cần thiết trong việc phải kiên trì trong sự cầu nguyện. Khi chúng ta cảm thấy rằng Thiên Chúa không nghe hoặc không đáp lại những lời cầu xin của chúng tai, có lẽ chúng ta phải nhớ rằng cách của Thiên Chúa làm việc không phải là cách làm việc của con người chúng ta và có lẽ Thiên Chúa đã có kế hoạch khác cho chúng ta, và có khi  kế hoạch đó còn tốt hơn là những gì chúng ta đã xin.

            Khi Chúa dạy các môn đệ cầu nguyện, Ngài cũng nhắc nhở chúng ta qua Tin Mừng là hãy nhớ cầu nguyện luôn. Chính vì trong khi cầu nguyện, chúng ta đã mở lòng với Thiên Chúa. Chính vì trong lời cầu nguyện mà chúng ta đã xác tín được sự tin tưởng của chúng ta ở nơi Thiên Chúa. Và chính vì trong lời cầu nguyện mà chúng ta xác tín được sự chân thành và thẳng thắn của chúng ta với Thiên Chúa.

Reflection:

Today's Gospel strongly emphasizes the power of prayer and the need to be persistent in prayer. When we feel that God is not listening or answering our prayers, perhaps we must remember that God's way is not man's way and perhaps the Lord has other plans for us.  As the Lord taught his disciples to pray, he also reminds us through the Gospel to remember to pray. It is in prayer that we open ourselves to him. It is in prayer that we confirm our trust in him. It is in prayer that we confirm our sincerity and frankness with him.

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Tư tuần 27 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Tư tuần 27 Thường Niên

Tại sao các môn đệ xin Chúa Giêsu dạy cho họ cách cầu nguyện ?. Có phải họ xin Chúa day họ cầu nguyện vì họ cũng giống rất nhiều người như chúng ta, những người giống như thánh Phaolô và Thánh Phêrô và Thánh Barnaba. Chúng ta tha thiết cầu nguyện và hành động nhưng hai việc này có thể làm trong sư mâu thuẫn!

Làm thế nào để chúng ta có thể biết và làm theo như thánh ý của Thiên Chúa?

Một số người cho rằng lời cầu nguyện mà không bao giờ thất bại là lời cầu xin cho "Ý Cha được thể hiện" như những lời cầu xin của chúng ta,  trong khi thực hiện những ước muốn của chúng ta là để được hiểu biết Thiên Chúa, chúng ta nên luôn luôn tin tưởng và đạt niềm tin của chúng ta trong  ý muốn và kế hoạch của Thiên Chúa. Trong lời cầu nguyện của chúng ta, chúng ta phải lắng nghe Thiên Chúa, dành nhiều thời gian trong sự hiện diện của Thiên Chúa. Điều mà chúng ta cần phải cầu nguyện trước tiên là chúng ta cầu xin cho chúng ta biết thay đổi.  Để lời cầu nguyện được thành sự thật, chúng ta phải mang theo trong mình, những nhu cầu của chúng ta, kẻ thù của chúng tôi và nỗi sợ hãi của chúng ta với Thiên Chúa và lắng nghe những gì Thiên Chúa muốn nơi chúng ta để Thiên Chúa có thể ban cho chúng ta những gì chúng ta thực sự cần thiết.

"Lạy  Cha ở trên trời, Chúa đã ban cho chúng con một tâm trí để nhận biết Chúa, một ý chí để phục vụ Chúa, và một trái tim để yêu Mến Chúa. Xin hãy cho chúng con hôm nay những ân sủng và sức mạnh để chấp nhận thánh ý Chúa và lấp đầy trái tim của chúng con với tình yêu của Chúa rằng tất cả những ý định và hành động của chúng con để có thể làm Chúa được hài lòng. Xin giúp chúng con có lòng thương và tha thứ cho những người thân cận, bạn bè láng giềng của chúng con như Chúa đã dành cho chúng con".

REFLECTION

Why did the disciples ask Jesus to teach them how to pray? Even if these men were not particularly pious, they would have at least a rudimentary knowledge of Jewish prayers. They must have been to the synagogue or perhaps the temple in Jerusalem a time or two. They had to be interested in God or knowing and associating with Jesus would not have held much of an attraction for them. Perhaps they ask because they are so much like us who are like Paul and Cephas and Barnabas. We earnestly pray and act but can be at odds! How can we know and do God’s will?
            Some say that the prayer that never fails is: “Thy will be done.” Our prayers, while making our desires known to God, should always submit to God’s will and plan. In our prayer we must listen to God, spend time in God’s presence for just as we cannot be outside during daylight and be unaffected by the radiation of the sun, so we cannot be unaffected when we come into God’s presence. The first thing prayer always changes is us.
In order to really pray we must bring ourselves, our needs, our enemies and our fears to God and listen to what God wants from us so that God can give us what we truly need.

May Your Kingdom come!