Suy Niệm tin mừng Thứ
Ba tuần 2 Mùa Chay. Matthew 23:1-12,
Khiêm tốn là nền tảng của tất cả mọi nhân đức vì sự khiêm tốn giúp chúng ta nhìn thấy và đánh giá được sự việc một cách chính xác, như cách nhìn của Thiên Chúa. Sự khiêm tốn giúp chúng ta có thể học để có được những kiến thức thực sự, về trí tuệ, và tầm nhìn về thực tại một cách trung thực. Sự khiêm tốn giúp chúng ta tự do để yêu thương và biết quên mình mà phục vụ người khác vì phúc lợi cho người khác, chứ không phải tư lợi cho chính mình. Thánh Phaolô cho chúng ta ta một ví dụ và mô hình của sự khiêm nhường trong con người của Chúa Giêsu Kitô là : “Chúa kitô đã trút bỏ vinh quang mặc lấy thân tôi đòi, trở nên giống phàm nhân sống như người trần thế. Người lại còn hạ mình, vâng lời cho đến nỗi bằng lòng chịu chết, và chết trên cây thập giá. ( Phi-líp 2:7-8).
Chúa luôn muốn chúng ta là những người tôi tớ như chíng Chúa Giêsu là chỉ biết phục vụ và yêu thương những người khác. Chúa đã ban tất cả những hồng ân của Chúa Thánh Thần cho tất cả chúng ta, những người biết khiêm tốn và tìm kiếm Ngài.
"Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã mặc lấy thân phận tôi đòi và trở nên giống chúng con vì lợi ích phần rỗi của chúng con. Chúa đã ban cho chúng con được tự do và Xin Chúa cứu chúng con thoát hỏi sự thống trị của sự kêu ngạo, tự hào, ích kỷ và háu danh. Xin hãy dạy chúng con biết khiêm nhường như chính Chúa đã khiêm tốn và biết yêu thương người khác với tấm lòng quảng đại, từ tâm, vị tha và nhân từ hơn.
REFLECTION
Humility is the queen or foundation of all the other virtues because it enables us to see and judge correctly, the way God sees. Humility helps us to be teachable so we can acquire true knowledge, wisdom, and an honest view of reality. It directs our energy, zeal, and ambition to give ourselves to something greater than ourselves. Humility frees us to love and serve others selflessly, for their sake, rather than our own. Paul the Apostle gives us the greatest example and model of humility in the person of Jesus Christ, who emptied himself, taking the form of a servant, and ...who humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross (Philippians 2:7-8). Do you want to be a servant as Jesus served and loved others? The Lord gives grace to those who humbly seek him. "Lord Jesus, you became a servant for my sake to set me free from the tyranny of selfish pride and self-concern. Teach me to be humble as you are humble and to love others generously with selfless service and kindness."
Tuesday of the Second Week of Lent
“The greatest among you must be your servant. Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.” Matthew 23:11–12
Do you want to be truly great? Do you want your life to truly make a difference in the lives of others? Deep down this desire for greatness is placed within us by our Lord, and it will never go away. Even those who live eternally in hell will hold on to this innate desire which for them will be the cause of eternal pain, since that desire will never be fulfilled. And sometimes it’s useful to ponder that reality as a motivation to make sure that this is not the fate we encounter.
In today’s Gospel, Jesus gives us one of the keys to greatness. “The greatest among you must be your servant.” Being a servant means that you put others before yourself. You elevate their needs rather than trying to get them to be attentive to your needs. And this is difficult to do.
It’s very easy in life to think of ourselves first. But the key is that we do put ourselves “first,” in a sense, when we practically put others before us. This is because the choice to put others first is not only good for them, it’s also exactly what is best for us. We were made for love. We were made to serve others. We were made for the purpose of giving of ourselves to others without counting the cost. But when we do this, we do not lose ourselves. On the contrary, it is in the act of giving of ourselves and seeing the other first that we actually discover who we are and become what we were created to be. We become love itself. And a person who loves is a person who is great…and a person who is great is a person whom God exalts.
Reflect, today, upon the great mystery and calling of humility. If you find it difficult to put others first and to act as their servant, do it anyway. Make the choice to humble yourself before everyone else. Elevate their concerns. Be attentive to their needs. Listen to what they say. Show them compassion and be ready and willing to do so to the fullest extent. If you do, that desire for greatness that lives deep within your heart will be fulfilled.
My humble Lord, thank You for the witness of Your humility. You chose to put all people first, even to the point of allowing Yourself to experience the suffering and death which was a consequence for our sins. Give me a heart that is humble, dear Lord, so that You can use me to share Your perfect love with others. Jesus, I trust in You.
Tuesday 2nd Week of Lent 2025
Opening Prayer: Lord God, I am your creature, and you are my Father. Teach me the ways of humility so that I may truly know who I am and what my place is in this passing world. Lead me by the hand along this path to heavenly exaltation and a share in your glory.
Encountering the
Word of God
1. Sitting on the Chair of Moses: In the Gospel, Jesus draws attention to the teaching authority of the scribes and Pharisees. On the one hand, they have assumed and taken upon themselves the task of transmitting and interpreting the Law of Moses for the people. On the other hand, they are hypocrites: They preach and teach, but they do not practice what they preach and teach. “Although not Israel’s official teachers or leaders, the Pharisees were popular and held great sway with the masses. They were deeply concerned with the cultural and religious crisis of the day: How does one live as a faithful Jew in a land that is ruled and occupied by pagans (Romans)? The Pharisees’ answer: Israel must separate itself from all Gentile impurity and defilement, since only in this way will God rescue his people from the clutches of Rome. Even their name – which means the ‘separated ones’ (Heb. perushim) – underscores this national agenda” (Ignatius Catholic Study Bible: Old and New Testament, 1792). The time of the “chair of Moses” will soon come to an end, and the time of the chair of Peter and the apostles will start soon.
2. Humble
Servants: In
contrast to the hypocritical and self-serving leadership of the scribes and
Pharisees, the disciples of Jesus are to be humble servants. While the
Pharisees loved being called “Rabbi,” which means “my great one,” Jesus’
disciples are to see those they teach as their brothers. God is our true
teacher and we can only teach the faith and the way to God if we are docile to
the Holy Spirit, who will lead us to all truth (John 16:13). God is our true
Father and we will be a father to others only to the degree we imitate the
loving and kind fatherhood of God. God the Son, Jesus Christ, is our true
“guide” and “leader” (Greek: kathegetes), and we will
guide others only to the degree we are in communion with Christ and guide them
along the way of Christ.
3. Let Us Set
Things Right: In
the First Reading, we hear from the opening chapter of the prophet Isaiah. In
it, Isaiah is acting as a prosecutor who represents the Lord in a covenant
lawsuit against the people of Israel. Israel is accused of breaking the
covenant of Deuteronomy. Isaiah recalls that the city of Jerusalem narrowly
escaped the Assyrian conquest. And, “Had the Lord not shown his mercy,
Jerusalem would have suffered the fate of Sodom and Gomorrah, two cities
annihilated by the fiery judgments of God (Genesis 19:1-23)” (Ignatius
Catholic Study Bible: Old and New Testament, 1170). The prophet Isaiah
calls the leaders of Jerusalem “princes of Sodom” and the people of Jerusalem
“people of Gomorrah” and invites both to hear God’s word and instruction. In
brief, he denounces their ritual presumption, “the mistaken belief that correct
cultic observance substitutes for a lack of moral obedience… [S]ervice of God
is inseparable from service to neighbor (Amos 5:21-24). Isaiah’s polemic is not
against the rites of Mosaic worship themselves, but against the hypocrisy of
Israel’s leaders, who make a show of religious piety while ignoring the needs
of the poor and powerless (Isaiah 1:17)” (Ignatius Catholic Study Bible: Old
and New Testament, 1170). The religious hypocrisy denounced by Isaiah in
the Old Testament is the same hypocrisy denounced by Jesus in the New
Testament.
Conversing with
Christ: Lord
Jesus, I enjoy contemplating the mysteries of your life. I see the humility of
your birth in a stable, the hiddenness of your life in Nazareth, the poverty of
your life in Galilee, the misunderstandings you faced, and your desire to save
me through your passion and death. You were truly humble and were supremely
exalted!
Tuesady 2nd Week of Lent
Opening Prayer: Lord, help me to open my heart in prayer so that I will be won over by your plan of greatness through service—of triumphing through humble, merciful love.
Encountering Christ:
1. Don’t Be Called “Rabbi” and “Master”: Both the word “Rabbi” in Hebrew and the word “Master” as it is used here are words that we would translate as “Teacher.” In Jesus’s time, “Don’t call anyone ‘Teacher’ except the Christ,” was a way of saying that the most important, the greatest teacher in life, was to be the Christ (the Messiah). No other teacher was as important as Christ, and Christ most deserved to be called “Teacher.” Jewish people in Jesus’s time certainly called many people “Rabbi” and “Master”; the Christians continued to do so afterward, but they acknowledged that Christ is our primary Teacher and Master.
2. Don’t Be Called “Father”: Some Christians citing this passage
object to calling priests “Father,” yet they continue to use the word for their
own fathers, so what does Jesus mean here? He means that all fathers have
Someone to measure up to—that the person who really deserves the title “Father”
is the heavenly Father and that the others only deserve the title insofar as
they resemble the heavenly Father. He is the one who is truly Father. This is a
challenge for both priests and the fathers of families. We are called to
imitate the merciful love of God the Father in our vocation.
3. To Be Great, You Must Serve: All around us, we see people who seek to be
great by dominating others. This is a temptation everyone feels at some
point—to increase our power, fame, wealth, etc., by forcing others to accept
our will. God wants us to do his will, and his will involves serving others as
he did. Christ our King humbly healed, blessed, and served others his entire
life, and ultimately died for us on the Cross. To be great, we do not
dominate—we serve, as did our King.
Conversing with Christ: Lord, instead of hardening my heart to do my
own will, I want to open my heart more to you and to others. You offered your
life for me and I am often overwhelmed by your love. I am grateful for this.
Remembering your sacrifice helps me to want to love more, even though sometimes
loving hurts.
Khiêm tốn là nền tảng của tất cả mọi nhân đức vì sự khiêm tốn giúp chúng ta nhìn thấy và đánh giá được sự việc một cách chính xác, như cách nhìn của Thiên Chúa. Sự khiêm tốn giúp chúng ta có thể học để có được những kiến thức thực sự, về trí tuệ, và tầm nhìn về thực tại một cách trung thực. Sự khiêm tốn giúp chúng ta tự do để yêu thương và biết quên mình mà phục vụ người khác vì phúc lợi cho người khác, chứ không phải tư lợi cho chính mình. Thánh Phaolô cho chúng ta ta một ví dụ và mô hình của sự khiêm nhường trong con người của Chúa Giêsu Kitô là : “Chúa kitô đã trút bỏ vinh quang mặc lấy thân tôi đòi, trở nên giống phàm nhân sống như người trần thế. Người lại còn hạ mình, vâng lời cho đến nỗi bằng lòng chịu chết, và chết trên cây thập giá. ( Phi-líp 2:7-8).
Chúa luôn muốn chúng ta là những người tôi tớ như chíng Chúa Giêsu là chỉ biết phục vụ và yêu thương những người khác. Chúa đã ban tất cả những hồng ân của Chúa Thánh Thần cho tất cả chúng ta, những người biết khiêm tốn và tìm kiếm Ngài.
"Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã mặc lấy thân phận tôi đòi và trở nên giống chúng con vì lợi ích phần rỗi của chúng con. Chúa đã ban cho chúng con được tự do và Xin Chúa cứu chúng con thoát hỏi sự thống trị của sự kêu ngạo, tự hào, ích kỷ và háu danh. Xin hãy dạy chúng con biết khiêm nhường như chính Chúa đã khiêm tốn và biết yêu thương người khác với tấm lòng quảng đại, từ tâm, vị tha và nhân từ hơn.
Humility is the queen or foundation of all the other virtues because it enables us to see and judge correctly, the way God sees. Humility helps us to be teachable so we can acquire true knowledge, wisdom, and an honest view of reality. It directs our energy, zeal, and ambition to give ourselves to something greater than ourselves. Humility frees us to love and serve others selflessly, for their sake, rather than our own. Paul the Apostle gives us the greatest example and model of humility in the person of Jesus Christ, who emptied himself, taking the form of a servant, and ...who humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross (Philippians 2:7-8). Do you want to be a servant as Jesus served and loved others? The Lord gives grace to those who humbly seek him. "Lord Jesus, you became a servant for my sake to set me free from the tyranny of selfish pride and self-concern. Teach me to be humble as you are humble and to love others generously with selfless service and kindness."
“The greatest among you must be your servant. Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.” Matthew 23:11–12
Do you want to be truly great? Do you want your life to truly make a difference in the lives of others? Deep down this desire for greatness is placed within us by our Lord, and it will never go away. Even those who live eternally in hell will hold on to this innate desire which for them will be the cause of eternal pain, since that desire will never be fulfilled. And sometimes it’s useful to ponder that reality as a motivation to make sure that this is not the fate we encounter.
In today’s Gospel, Jesus gives us one of the keys to greatness. “The greatest among you must be your servant.” Being a servant means that you put others before yourself. You elevate their needs rather than trying to get them to be attentive to your needs. And this is difficult to do.
It’s very easy in life to think of ourselves first. But the key is that we do put ourselves “first,” in a sense, when we practically put others before us. This is because the choice to put others first is not only good for them, it’s also exactly what is best for us. We were made for love. We were made to serve others. We were made for the purpose of giving of ourselves to others without counting the cost. But when we do this, we do not lose ourselves. On the contrary, it is in the act of giving of ourselves and seeing the other first that we actually discover who we are and become what we were created to be. We become love itself. And a person who loves is a person who is great…and a person who is great is a person whom God exalts.
Reflect, today, upon the great mystery and calling of humility. If you find it difficult to put others first and to act as their servant, do it anyway. Make the choice to humble yourself before everyone else. Elevate their concerns. Be attentive to their needs. Listen to what they say. Show them compassion and be ready and willing to do so to the fullest extent. If you do, that desire for greatness that lives deep within your heart will be fulfilled.
My humble Lord, thank You for the witness of Your humility. You chose to put all people first, even to the point of allowing Yourself to experience the suffering and death which was a consequence for our sins. Give me a heart that is humble, dear Lord, so that You can use me to share Your perfect love with others. Jesus, I trust in You.
Opening Prayer: Lord God, I am your creature, and you are my Father. Teach me the ways of humility so that I may truly know who I am and what my place is in this passing world. Lead me by the hand along this path to heavenly exaltation and a share in your glory.
1. Sitting on the Chair of Moses: In the Gospel, Jesus draws attention to the teaching authority of the scribes and Pharisees. On the one hand, they have assumed and taken upon themselves the task of transmitting and interpreting the Law of Moses for the people. On the other hand, they are hypocrites: They preach and teach, but they do not practice what they preach and teach. “Although not Israel’s official teachers or leaders, the Pharisees were popular and held great sway with the masses. They were deeply concerned with the cultural and religious crisis of the day: How does one live as a faithful Jew in a land that is ruled and occupied by pagans (Romans)? The Pharisees’ answer: Israel must separate itself from all Gentile impurity and defilement, since only in this way will God rescue his people from the clutches of Rome. Even their name – which means the ‘separated ones’ (Heb. perushim) – underscores this national agenda” (Ignatius Catholic Study Bible: Old and New Testament, 1792). The time of the “chair of Moses” will soon come to an end, and the time of the chair of Peter and the apostles will start soon.
Tuesady 2nd Week of Lent
Opening Prayer: Lord, help me to open my heart in prayer so that I will be won over by your plan of greatness through service—of triumphing through humble, merciful love.
1. Don’t Be Called “Rabbi” and “Master”: Both the word “Rabbi” in Hebrew and the word “Master” as it is used here are words that we would translate as “Teacher.” In Jesus’s time, “Don’t call anyone ‘Teacher’ except the Christ,” was a way of saying that the most important, the greatest teacher in life, was to be the Christ (the Messiah). No other teacher was as important as Christ, and Christ most deserved to be called “Teacher.” Jewish people in Jesus’s time certainly called many people “Rabbi” and “Master”; the Christians continued to do so afterward, but they acknowledged that Christ is our primary Teacher and Master.
No comments:
Post a Comment