Suy
Niệm Tin Mừng Thứ Sáu tuần 27 Thường Niên
Chúa Giêsu nói với chúng ta trong Tin Mừng hôm nay, "Ai không đi với tôi thì là kẻ ấy là người chống lại tôi, và ai không cùng tôi thu góp là phân tán." Chúa Giêsu có thể đã bổ sung vào lời giải thích: "Kẻ nào không giúp ta vác thập giá, thì kẻ ấy đã thực sự làm cho thập giá đó nặng nề hơn; còn kẻ nào không đi với ta, nói chuyện với ta, làm việc với ta, và sống với ta, thì kẻ ấy chắc chắn đang theo một ai đó khác không phải là ta. "
Có phải chúng ta đang theo Chúa Kitô hay chúng ta đang chống lại Chúa Kitô? Có lẽ chúng ta đã tìm ra một câu trả lời rất
đơn giản, dễ dàng bằng cách chúng ta hãy hỏi
chính bản thân: "Tôi có giúp phụ vác thánh giá với Chúa Kitô?" Tôi có dám từ bỏ chính bản
thân mình để giúp đỡ người khác
khi họ đang có nhu cầu, đang cần
sự giúp đỡ? Hãy nhớ là Chúa Kitô đã hiến mạng sống Ngài cho tất cả chúng ta. Chúng ta có dám sẵn sàng vác thập giá vì tình yêu thương Chúa Kitô cho
người nghèo khổ, đói khát, không nhà và cô đơn? Chúng ta có dám hy sinh một chút thời giờ quý hoá, năng
lực và tiền bạc của chúng ta để
giúp những người khác có thể sống
một cách xứng đáng hơn, trọn vẹn hơn và được
hạnh phúc hơn?
Có bao giờ chúng ta có cùng một ý nghĩ với
Chúa Kitô trong tư tưởng, trong lời nói và hành động của chúng ta? Đời sống cầu nguyện
của chúng ta có được Chúa Kitô thường
xuyên hiện diện với chúng ta và chúng ta
có thật sự đối diện trực tiếp với Ngài? Chúa Giêsu là đường, là
cách duy nhất để giúp đem chúng ta đến với hạnh phúc vĩnh cửu. Những chỉ khi nào chúng ta
sống với Ngài và chết với Ngài,
thì chúng ta mới có thể được ở bên Ngài
trong Nước Chúa ở trên trời.
REFLECTION
Jesus tells us in today's Gospel, "He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters." Jesus might have added in explanation: "He who does not help me carry the cross, actually makes it heavier; he who does not walk with me and talk with me and work with me and live with me, he surely is following someone else not me."
Are we for Christ or against Christ? Perhaps we can easily find out by asking ourselves: "Am I helping Christ to carry his cross?" Am I denying myself to be of help to others when they are in need? Remember Christ gave his life for all of us. Are we willing to carry the cross out of love for the poor, the needy, the lonely? Can we sacrifice a little of our precious time, energy or money so that others may live more decently and more happily? Are we with Christ in our thoughts, words and actions? Is our prayer life such that Christ is often with us and we with him?" Jesus is the way, the only way to eternal happiness. Only if we live with him and die with him, can we be with him in his heavenly kingdom.
Friday of the Twenty-Seventh Week in
Ordinary Time
“Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.” Luke 11:23
These words are embedded within several powerful teachings of Jesus, but, in many ways, this single sentence can stand alone as an important Christian truth. Specifically, it tells us that we cannot be neutral in our position regarding Jesus and all that He has taught us. This is an important message in the world today.
Today, there seems to be a growing secular value that we might call “neutrality.” We are told by many in the world that we must accept any morality, any lifestyle, any choice that others make. And though it is true that we must always love and accept every person and treat them with the utmost dignity and respect, it is not true that we should be neutral to the choices and secular values that some choose to live and express. Sadly, when we do speak the full truth, especially the many moral truths our Lord has revealed, we are often labeled as judgmental. But this is not the truth.
This quote above from today’s Gospel makes it clear that we cannot remain indifferent to the teachings of our Lord and still remain in His good graces. In fact, Jesus makes it clear that the opposite is true. He says that if we are not with Him, meaning, if we do not accept all that He has revealed, then we are, in fact, against Him. Being neutral on matters of faith and morality is not actually being neutral at all. It’s a choice that some make that has the clear effect of separating them from Jesus.
For example, regarding matters of faith, if someone were to say, “I do not believe in the Eucharist,” then they are, in fact, rejecting God. And though it is not our duty to be their judge, it is our duty to acknowledge that they have expressed a belief contrary to the truth. They are in error, and if they persist in this error, then they do separate themselves from God. That’s what Jesus is saying.
The same is true regarding morality. There are many examples in the moral life that are becoming more and more blatant in their opposition to our Lord’s teaching. Thus, we must remind ourselves that when we reject a moral teaching given to us by our Lord, we reject Jesus Himself.
Jesus goes even further when He says that “whoever does not gather with me scatters.” In other words, it’s not enough to simply personally believe all that Jesus taught, we must also teach it to others. If we do not and if we, instead, offer a false form of “acceptance” of another’s error, then we are actually working against Jesus. We all have a moral duty to actively promote the truths of the Gospel given to us by our Lord.
Reflect, today, upon how fully you are “with” our Lord and “gather” with Him. Do you fully accept all that He has taught and also seek to gather many others for the Kingdom of God? If you do not see yourself actively believing in and participating in the mission of our Lord, then heed these words of Jesus and allow them to gently but firmly challenge you, so that you will more fully work to build up God’s Kingdom in your own heart and in the world all around you.
My glorious King, You desire to build up Your Kingdom in my life and, through me, in the lives of others. Give me the grace and courage I need to fully accept all that You have taught me and to actively become an instrument of Your grace and truth in the world. May I be with You in all things, dear Lord, and gather many into Your loving arms of grace. Jesus, I trust in You.
Friday 27th Ordinary Time 2024
Opening
Prayer: Lord God,
protect me from the attacks of the Evil One. Do not allow me to succumb to
temptation, fall into despair, or stray from your ways. I belong to you and
your Kingdom. I will fight the good fight and, with your grace, finish the
race.
Encountering
the Word of God
1. The Finger and Reign of God: As Jesus journeys to Jerusalem with his disciples, he faces increasing opposition and rejection. In today’s Gospel, two objections are raised. On the one hand, some people begin to say that Jesus is in league with the devil and using demonic power to cast out demons. On the other, some people want to test or tempt Jesus and demand he perform a sign from heaven. Jesus answers the first objection in today’s Gospel (Luke 11:17-26). We will hear his response to the second objection on Monday (Luke 11:29-32). Today, Jesus simply points out that the logic of the first objection is unsound. Why would the devil, called here “Beelzebul,” try to destroy his own kingdom? Jesus is not exorcizing demons because he belongs to the kingdom of the devil. No, he is working with God, acts by the power of God, and is establishing the reign of God here on earth! Jesus refers to the “finger of God,” and, in so doing, recalls the works of Moses and Aaron before the Exodus of the people from Egypt (Exodus 8:15). In like manner, Jesus is performing mighty works and signs “by the finger of God” before his own Exodus in Jerusalem (Luke 9:31).
2.
The Unclean Spirit Brings Back Seven Other Spirits: Jesus warns that when an
unclean spirit is driven out, this does not mean that it won’t return. Consider
a person who has recently overcome an addiction – for example, to alcohol,
drugs, gambling, or pornography. The effects of the addiction often remain.
Although the body and mind heal in a month or so from the addiction, it is easy
for the person to fall again. When this happens, the person can succumb to
pessimism and depression, thinking that they will never be better or conquer
their addiction. Jesus, then, gives wise counsel. He tells us that his grace is
powerful and that the unclean spirit can be driven out. If we work with his
grace and love, we can defend our house – our spiritual soul – from even more
powerful attacks and temptations in the future.
3.
Abraham was Justified by Faith: In his Letter to the Galatians, Paul comes to his
central point that we are justified, not by the works of the Law of Moses, but
by faith. He quotes Genesis, which states that Abraham believed and was made
righteous (Galatians 3:6; Genesis 15:6). Paul alludes to the fact that Abraham
was said to be justified by his faith many years before his circumcision. We
are sons of Abraham not by the external act of being circumcised but by being
“men of faith.” God promised to bless all nations through Abraham, and this
blessing is bestowed through faith in Jesus Christ. To further bolster his
argument, Paul also cites Habakkuk 2:4, which says that the righteous shall
live through faith. Faith and not the works of the law are the foundation of
our justification. By dying on the Cross, Jesus redeemed us from the curse of
the Old Law. “For Paul, Jesus bore the curses pressing down upon Israel when he
mounted the Cross (Gal 3:10). This act enabled the blessings of the Abrahamic
covenant, held back for centuries because of the curse, to pour forth upon
Israel and the world as a result (3:14; CCC, 580)” (Ignatius
Catholic Study Bible: New Testament, 336).
Conversing
with Christ: Lord Jesus,
you are my King. Through your passion and death, you have inaugurated the
Kingdom of your Father and now reign from heaven at the Father’s right hand.
Reign in me and keep me in a right relationship with you and the Father through
your Holy Spirit
Friday 27th Ordinary Time
Opening Prayer: I come to you today, Lord, to bless you for your infinite kindness. I thank you for your generous and constant outpouring of grace. I want to know you better and to know myself better because of this time of prayer. Teach me, Lord, to hear your voice, to heed your voice, and to echo your voice in all my thoughts, words, and actions throughout the day.
Encountering
Christ:
Demons Are Real: In modern times, many so-called biblical scholars have often tried to reinterpret Gospel passages like the one the Church offers us today. It is so obvious from these passages that the devil and demons, the fallen angels who rebelled against God, are real and active in this world. And yet, that simple fact seems to make some modern and postmodern thinkers very uncomfortable. Therefore, they say that in ancient times people were just ignorant, so they superstitiously attributed merely psychological and physical ailments to demonic intervention. Of course, this line of reasoning wildly distorts the actual Gospel texts, which clearly distinguish between illness and demonic possession. Jesus is clear: Demons exist, and they are actively working against the truth, goodness, and beauty through which God draws us into intimate communion with himself. As the Catechism (414) puts it: “Satan or the devil and the other demons are fallen angels who have freely refused to serve God and his plan. Their choice against God is definitive. They try to associate man in their revolt against God.” As inconvenient or uncomfortable as this revealed doctrine may be, it is true nonetheless. And if we forget it, ignore it, or deny it, we will only increase the confusion and frustration that naturally accompany our journey through this fallen world.
Avoiding Exaggerations: Of course, it is possible to go to the other extreme as well, attributing every human foible, dysfunction, and challenge to direct demonic activity. This too is a dangerous deviation from the truth. Jesus clearly indicates in this passage that he is the Lord of life and history, and he has put limits on the devil’s attempted dominance over human affairs. To return to the Catechism (395): “The power of Satan is, nonetheless, not infinite. He is only a creature, powerful from the fact that he is pure spirit, but still a creature. He cannot prevent the building up of God's reign. Although Satan may act in the world out of hatred for God and his Kingdom in Christ Jesus, and although his action may cause grave injuries–of a spiritual nature and, indirectly, even of a physical nature–to each man and to society, the action is permitted by divine providence which with strength and gentleness guides human and cosmic history.” Jesus doesn’t want us to ignore demonic activity, but he doesn’t want us to be obsessed with it either. He wants us to recognize him as Lord, and courageously battle at his side for the advance of his Kingdom in our hearts and in the hearts around us. A healthy Christian is a balanced and dependable person, just like Christ himself.
Spiritual Blindness: Jesus
was performing dramatic miracles and driving out demons, right before the very
eyes of immense crowds, and yet so many of those eyes didn’t seem to see what
was really happening. Some of the crowd accused him of being on Satan’s side,
and others asked for more signs. What is it about our fallen human nature that
resists the clear signs that God sends us? Why do we keep seeking more
convincing indications of God’s love and presence than all the ones he
continuously gives us—the marvelous beauties of nature, the amazingly coherent
and complete teaching of the Church, the unbroken succession of saints and
sacraments for two thousand years? This tendency to spiritual blindness never
really leaves us. As Jesus points out in his parable, even when we welcome his
grace into our lives, we remain vulnerable to backsliding, maybe even falling
back to a worse state of ignorance and corruption than the one we started in.
It is humbling to hear Jesus describe this. We can never rest on our laurels in
the spiritual life. We must always continue to raise our hearts and minds to
Christ and be ever watchful. One practice many spiritual masters through the
centuries have recommended to help us stay on track is regular confession.
Taking time every two weeks or every month to prayerfully examine the state of
our soul and humbly approach the Lord for forgiveness and renewed strength is a
wise discipline that can help keep our friendship with Christ fresh. May God
grant us the humility to embrace it.
Conversing
with Christ: I know that life on earth will always be a battle, Lord. My
own fallen nature, the fallen world, the fallen angels—all these forces
constantly pull me away from you. But you are stronger! You are the eternal
King, my Lord, who promises to be with me until the end of time. I have nothing
to fear if only I stay close to you. Thank you for coming to our rescue, for
putting your omnipotence at our service, for never ceasing to send your grace
among us so that we can fight faithfully and joyfully for your Kingdom as long
as you ask us to.
Resolution: Lord,
today by your grace I will make some kind of small physical sacrifice as an
offering to God in union with Christ’s self-sacrifice on the cross, and as a
reminder to myself that earth is not heaven and I will need to resist the bent
inclinations of my fallen nature throughout my Christian journey.
Friday 27th Ordinary
In the Gospel reading Jesus contends with the Pharisees and the teachers of the Law who claim that he drives out evil spirits by the power of Beelzebub. Clearly he was not driving out evil spirits by the power of Beelzebub, the chief of the evil spirits: if so, the kingdom of Satan is divided and will fall. And Jesus challenges his detractors: "But suppose I drive out demons by the finger of God, would not this mean that the kingdom of God has come upon you?" Due to their hardened hearts the Pharisees and the teachers of the Law have refused to see him as coming from God, despite his teaching and his wonderful works.
Today Jesus tells us that "He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters." Jesus might have added in explanation: "He who does not help me carry the cross, actually makes it heavier; he who does not walk with me and talk with me and work with me and live with me, he surely is following someone else not me." Are we for Christ or against Him? Perhaps we can easily find out by asking ourselves: "Am I helping Christ to carry his cross?" Am I denying myself to be of help to others when they are in need?
Remember Christ gave his life for all of us.
Are we willing to carry the cross out of love for the poor, the needy, and the
lonely? Can we
sacrifice a little of our precious time, energy or money so that others may
live more decently and more happily? Are we
with Christ in our thoughts, words and actions? Jesus is the way, the only way
to eternal happiness. Only if we live with him and die with him, then we can be
with him in his heavenly kingdom. We pray that our faith in Christ may
be confirmed. We pray that we may see God and his grace in his many good works
and in the wonderful world he has given to us.
We pray that we may see God in all things.
Chúa Giêsu nói với chúng ta trong Tin Mừng hôm nay, "Ai không đi với tôi thì là kẻ ấy là người chống lại tôi, và ai không cùng tôi thu góp là phân tán." Chúa Giêsu có thể đã bổ sung vào lời giải thích: "Kẻ nào không giúp ta vác thập giá, thì kẻ ấy đã thực sự làm cho thập giá đó nặng nề hơn; còn kẻ nào không đi với ta, nói chuyện với ta, làm việc với ta, và sống với ta, thì kẻ ấy chắc chắn đang theo một ai đó khác không phải là ta. "
Jesus tells us in today's Gospel, "He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters." Jesus might have added in explanation: "He who does not help me carry the cross, actually makes it heavier; he who does not walk with me and talk with me and work with me and live with me, he surely is following someone else not me."
Are we for Christ or against Christ? Perhaps we can easily find out by asking ourselves: "Am I helping Christ to carry his cross?" Am I denying myself to be of help to others when they are in need? Remember Christ gave his life for all of us. Are we willing to carry the cross out of love for the poor, the needy, the lonely? Can we sacrifice a little of our precious time, energy or money so that others may live more decently and more happily? Are we with Christ in our thoughts, words and actions? Is our prayer life such that Christ is often with us and we with him?" Jesus is the way, the only way to eternal happiness. Only if we live with him and die with him, can we be with him in his heavenly kingdom.
“Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.” Luke 11:23
These words are embedded within several powerful teachings of Jesus, but, in many ways, this single sentence can stand alone as an important Christian truth. Specifically, it tells us that we cannot be neutral in our position regarding Jesus and all that He has taught us. This is an important message in the world today.
Today, there seems to be a growing secular value that we might call “neutrality.” We are told by many in the world that we must accept any morality, any lifestyle, any choice that others make. And though it is true that we must always love and accept every person and treat them with the utmost dignity and respect, it is not true that we should be neutral to the choices and secular values that some choose to live and express. Sadly, when we do speak the full truth, especially the many moral truths our Lord has revealed, we are often labeled as judgmental. But this is not the truth.
This quote above from today’s Gospel makes it clear that we cannot remain indifferent to the teachings of our Lord and still remain in His good graces. In fact, Jesus makes it clear that the opposite is true. He says that if we are not with Him, meaning, if we do not accept all that He has revealed, then we are, in fact, against Him. Being neutral on matters of faith and morality is not actually being neutral at all. It’s a choice that some make that has the clear effect of separating them from Jesus.
For example, regarding matters of faith, if someone were to say, “I do not believe in the Eucharist,” then they are, in fact, rejecting God. And though it is not our duty to be their judge, it is our duty to acknowledge that they have expressed a belief contrary to the truth. They are in error, and if they persist in this error, then they do separate themselves from God. That’s what Jesus is saying.
The same is true regarding morality. There are many examples in the moral life that are becoming more and more blatant in their opposition to our Lord’s teaching. Thus, we must remind ourselves that when we reject a moral teaching given to us by our Lord, we reject Jesus Himself.
Jesus goes even further when He says that “whoever does not gather with me scatters.” In other words, it’s not enough to simply personally believe all that Jesus taught, we must also teach it to others. If we do not and if we, instead, offer a false form of “acceptance” of another’s error, then we are actually working against Jesus. We all have a moral duty to actively promote the truths of the Gospel given to us by our Lord.
Reflect, today, upon how fully you are “with” our Lord and “gather” with Him. Do you fully accept all that He has taught and also seek to gather many others for the Kingdom of God? If you do not see yourself actively believing in and participating in the mission of our Lord, then heed these words of Jesus and allow them to gently but firmly challenge you, so that you will more fully work to build up God’s Kingdom in your own heart and in the world all around you.
My glorious King, You desire to build up Your Kingdom in my life and, through me, in the lives of others. Give me the grace and courage I need to fully accept all that You have taught me and to actively become an instrument of Your grace and truth in the world. May I be with You in all things, dear Lord, and gather many into Your loving arms of grace. Jesus, I trust in You.
1. The Finger and Reign of God: As Jesus journeys to Jerusalem with his disciples, he faces increasing opposition and rejection. In today’s Gospel, two objections are raised. On the one hand, some people begin to say that Jesus is in league with the devil and using demonic power to cast out demons. On the other, some people want to test or tempt Jesus and demand he perform a sign from heaven. Jesus answers the first objection in today’s Gospel (Luke 11:17-26). We will hear his response to the second objection on Monday (Luke 11:29-32). Today, Jesus simply points out that the logic of the first objection is unsound. Why would the devil, called here “Beelzebul,” try to destroy his own kingdom? Jesus is not exorcizing demons because he belongs to the kingdom of the devil. No, he is working with God, acts by the power of God, and is establishing the reign of God here on earth! Jesus refers to the “finger of God,” and, in so doing, recalls the works of Moses and Aaron before the Exodus of the people from Egypt (Exodus 8:15). In like manner, Jesus is performing mighty works and signs “by the finger of God” before his own Exodus in Jerusalem (Luke 9:31).
Opening Prayer: I come to you today, Lord, to bless you for your infinite kindness. I thank you for your generous and constant outpouring of grace. I want to know you better and to know myself better because of this time of prayer. Teach me, Lord, to hear your voice, to heed your voice, and to echo your voice in all my thoughts, words, and actions throughout the day.
Demons Are Real: In modern times, many so-called biblical scholars have often tried to reinterpret Gospel passages like the one the Church offers us today. It is so obvious from these passages that the devil and demons, the fallen angels who rebelled against God, are real and active in this world. And yet, that simple fact seems to make some modern and postmodern thinkers very uncomfortable. Therefore, they say that in ancient times people were just ignorant, so they superstitiously attributed merely psychological and physical ailments to demonic intervention. Of course, this line of reasoning wildly distorts the actual Gospel texts, which clearly distinguish between illness and demonic possession. Jesus is clear: Demons exist, and they are actively working against the truth, goodness, and beauty through which God draws us into intimate communion with himself. As the Catechism (414) puts it: “Satan or the devil and the other demons are fallen angels who have freely refused to serve God and his plan. Their choice against God is definitive. They try to associate man in their revolt against God.” As inconvenient or uncomfortable as this revealed doctrine may be, it is true nonetheless. And if we forget it, ignore it, or deny it, we will only increase the confusion and frustration that naturally accompany our journey through this fallen world.
Avoiding Exaggerations: Of course, it is possible to go to the other extreme as well, attributing every human foible, dysfunction, and challenge to direct demonic activity. This too is a dangerous deviation from the truth. Jesus clearly indicates in this passage that he is the Lord of life and history, and he has put limits on the devil’s attempted dominance over human affairs. To return to the Catechism (395): “The power of Satan is, nonetheless, not infinite. He is only a creature, powerful from the fact that he is pure spirit, but still a creature. He cannot prevent the building up of God's reign. Although Satan may act in the world out of hatred for God and his Kingdom in Christ Jesus, and although his action may cause grave injuries–of a spiritual nature and, indirectly, even of a physical nature–to each man and to society, the action is permitted by divine providence which with strength and gentleness guides human and cosmic history.” Jesus doesn’t want us to ignore demonic activity, but he doesn’t want us to be obsessed with it either. He wants us to recognize him as Lord, and courageously battle at his side for the advance of his Kingdom in our hearts and in the hearts around us. A healthy Christian is a balanced and dependable person, just like Christ himself.
In the Gospel reading Jesus contends with the Pharisees and the teachers of the Law who claim that he drives out evil spirits by the power of Beelzebub. Clearly he was not driving out evil spirits by the power of Beelzebub, the chief of the evil spirits: if so, the kingdom of Satan is divided and will fall. And Jesus challenges his detractors: "But suppose I drive out demons by the finger of God, would not this mean that the kingdom of God has come upon you?" Due to their hardened hearts the Pharisees and the teachers of the Law have refused to see him as coming from God, despite his teaching and his wonderful works.
Today Jesus tells us that "He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters." Jesus might have added in explanation: "He who does not help me carry the cross, actually makes it heavier; he who does not walk with me and talk with me and work with me and live with me, he surely is following someone else not me." Are we for Christ or against Him? Perhaps we can easily find out by asking ourselves: "Am I helping Christ to carry his cross?" Am I denying myself to be of help to others when they are in need?
No comments:
Post a Comment