Suy Niệm bài đọc thứ Hai Tuần 28 Thường Niên
Qua bài Tin Mừng chúng ta Chúa Giêsu đã từ chối những đòi hỏi người Do Thái yêu cầu đó là làm các phép lạ hay đưa ra những dấu lạ đương thời cho thấy để họ tin. Nhưng Ngài đã chỉ cho họ biết về những dấu lạ riêng của Ngài qua hình ảnh ôngGiona và những lời cảnh báo của Giona!
Ma quỷ cũng có đòi hỏi những việc như thế, trong khi ngài ăn chay và bị cám dỗ, Chúng đã thử lòng Ngài và xúi ngài ném mình xuống từ đỉnh cao của đền thờ (Lc. 9-11). Chúa Giêsu đã khiêm tốn và hạ mình, Ngài đã không thực hiện những đìều lạ và kỳ diệu để phô trương quyền năng và sức mạnh của Ngài.
Hôm nay, chúng ta đã chứng kiến cảnh đám đông người đã vội vàng xô lấn nhau để tới phiên mình "chữa bệnh" và họ mong muốn rằng sẽ nhìn thấy phép lạ chữa lành của Chúa được xảy ra ngay trước mắt họ!
Phần chúng ta hôm nay, Chúng ta hãy tự hỏi chính mình coi, Sự cải hoá cá nhân của chúng ta có phải là một nhiệm vụ cấp bách đối với chúng ta? Dấu hiệu của Giô-na có ý nghĩa gì đối với chúng ta, và chúng ta phải làm thế nào để đáp ứng với những lời Chúa Giêsu cảnh cáo chúng ta hôm nay.
Lạy Chúa, Chúa đã Chết đi và đi vào trong lòng đất ba Ngày như ông Giôna đã sống trong bụng cá voi ba ngày, Và chính Chúa đã sống lại hiển vinh để cứu rỗi và cho chúng con có được cuộc sống mới trong Chúa. Xin Chúa Hướng Hẫn và Thánh Hoá chúng con, để chúng con được sống đời với Chúa trên nước Thiên Đàng.
Reflection Monday 28 Ordinary Time
When we are very busy, yes, even obsessed with ourselves, we are unable to see goodness in others, (outside ourselves). God is surely present and active in our life, our world. It takes courage to burst out of our own selves to behold his presence and plan in and through others. Yet there are many signs of his presence and love; but if we are not open for him in others, we will suffocate in our own selves. The presence and call of God are very real in our life, history and the world. The Ninevites were outside Israel, yet they listened to Jonah’s preaching, and responded to God’s call to repentance: from the king to the last animal!
Jesus refuses his contemporaries their request for a sign, other than his own person and message he proclaimed, and the person of Jonah and his preaching! The devil too had such a demand in asking Jesus to throw himself down from the pinnacle of the temple (Lk. 9-11). Jesus refuses to make any show of such feats of power. Today, we witness crowds who rush to “healing” sessions, eager to see miracles of healing happening before their very eyes! Is personal conversion an urgent task for us? What does the ‘sign of Jonah’ mean to me, and how do I respond to Jesus
Reflection Monday 28 Ordinary Time
2023
“This generation is an evil generation; it seeks a sign, but no sign will be given it, except the sign of Jonah. Just as Jonah became a sign to the Ninevites, so will the Son of Man be to this generation.” Luke 11:29–30
Do you ever find yourself looking for signs from God? Often when we go through life, navigating through the ups and downs we all experience, we can easily find ourselves looking for signs from God about what we should do about this or that. And though God certainly communicates to us at times through special graces that are signs from Heaven, the passage above gives clarity to what sign we must be most attentive to.
The simple message in this Gospel passage from our Lord is that we must discover the meaning of the most profound sign ever given and use that as the foundation of all our decisions in life. Jesus’ life, death, and resurrection were not only the source of eternal life, they are also the clearest sign we need as we make all of our decisions in life.
A sign is some action that reveals a deep and hidden mystery. One mystery that Jesus’ life, death and resurrection reveals is that if we are to share in the new life won for us by His Cross, then we must follow the example He set by living a life of selfless sacrifice, laying down our lives for others, so that they will discover and embrace the new life of Christ’s Resurrection. Practically speaking, if you find yourself looking for answers in life, seeking signs from God about what you should do at times, then turn your eyes to the life of Christ and ponder ways in which you can more fully imitate His life in every daily practical decision you make. This is true whether you are discerning some important decision in life or some small practical decision.
It is common to engage in such a discernment by looking at ourselves in a more selfish way. It’s difficult to move away from this line of thinking, but if we are to use the “sign” of the Son of Man, then we will discern our life decisions very differently. When we use the life, death and resurrection of our Lord as the source of our discernment and decision making in life, then we will end up making decisions that imitate His selfless sacrifice of love. So if you are faced with a decision, you will not ponder what is easier or what you prefer; rather, you will ponder what is more selfless and best for others. What is it that best imitates the sacrificial love of Jesus?
Reflect, today, upon any decision you are trying to make. Then reflect upon how you are going about this decision. Do you use the witness Jesus gave to us as the foundation of your discernment? Do you reflect upon how you can lay your life down as a sacrificial gift for others? Do you look at love from the point of view of the Cross of our Lord and strive to imitate His glorious and selfless dedication to the salvation of those whom He loves? Seek to imitate our Lord, using the witness of His actions as the foundation of all of your discernment and decisions in life, and you will have discovered the only true sign you need to navigate the challenges of life.
My perfect Lord, every decision You made in life was made out of love and was in accord with the perfect will of the Father. Give me the grace I need to make every decision in life in imitation of Your perfect example. May my life imitate You as You laid down Your life for others. I choose You and Your glorious sacrificial life as the sign by which I am directed in life. Jesus, I trust in You.
Reflection Monday 28 Ordinary Time 2023
Introductory Prayer: Lord, I believe that you are present here as I turn to you in prayer. I trust and have confidence in your desire to give me every grace I need to receive today. Thank you for your love. Thank you for your immense generosity toward me. I give you my life and my love in return.
Petition: Lord, grant me this grace of conversion.
1. Law for the Law’s Sake: The Mosaic Law was intended to
free them for worship, delivering them from slavery to pagan gods and from
slavery to sin. When the Law (and the added customs and regulations) became an
end in itself, it was truncated and severed from the One to whom it was meant
to lead. Today in the Catholic Church, there are enough laws, customs, and
regulations to make even the most rigorous Pharisee proud. The danger is that
we can fall into one of two traps. First, we can adhere to them with such vigor
that we lose sight of the One they are freeing us to worship. We don’t allow
our hearts and minds to be educated and formed by them; we just follow them
blindly. We wind up cleaning the outside of the cup and stopping there, without
going on to see God’s love and let it purify our hearts.
2. The Second Trap: The second trap we can fall into is at the
other extreme: to give ourselves an easy pass by presuming that “if my heart is
in the right place, I don’t need to worry about all these rules and such.” With
a lax attitude, we permit ourselves to ease up on fulfilling these laws, which
in truth will free us. “I know today is Sunday, and I should go to Mass, but
it’s vacation! God knows I’m a good person.” Yet it is in the Sunday Mass that
we receive the many graces necessary toward our being that “good person.” The
commandment to keep the Sabbath holy, as with any of the Ten Commandments and
customs of the Church, is there to lead us to God. These free us from our often
confused subjective conclusions about how we should worship God and live our
lives.
3. Cleaning the Cup: “Charity covers a multitude of sin” (1 Peter
4:8). The law of love is the most important of all the commandments of the
Lord. In Chapter 12 of the Gospel of Mark, Christ responds to a scribe’s
question about the first of all the commandments: “The first is this: ‘Hear, O
Israel! The Lord our God is Lord alone! You shall love the Lord your God with
all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your
strength.’ The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’
There is no other commandment greater than these.” Love of God and neighbor is
both the source and the summit of the Law of the Old Covenant and the New.
Living these two greatest commandments purifies and cleanses our hearts—the
inside of the cup. So when Christ says to give alms, he is telling the
Pharisees to love their neighbors. Then their hearts will be clean.
Conversation with Christ: Lord, I want my heart always to be focused on
you. I need your guidance, for I can’t do it alone. I need you to teach me how
to love you, how to worship and serve you. The laws you give me free me and
guide me toward you. Help me to see your hand leading me ever closer to you.
Resolution: If there is a rule or custom of the Church
that I don’t understand or don’t practice, I will read up on it to come to
understand better how it frees me and guides me in my relationship with Christ.
Qua bài Tin Mừng chúng ta Chúa Giêsu đã từ chối những đòi hỏi người Do Thái yêu cầu đó là làm các phép lạ hay đưa ra những dấu lạ đương thời cho thấy để họ tin. Nhưng Ngài đã chỉ cho họ biết về những dấu lạ riêng của Ngài qua hình ảnh ôngGiona và những lời cảnh báo của Giona!
Ma quỷ cũng có đòi hỏi những việc như thế, trong khi ngài ăn chay và bị cám dỗ, Chúng đã thử lòng Ngài và xúi ngài ném mình xuống từ đỉnh cao của đền thờ (Lc. 9-11). Chúa Giêsu đã khiêm tốn và hạ mình, Ngài đã không thực hiện những đìều lạ và kỳ diệu để phô trương quyền năng và sức mạnh của Ngài.
Hôm nay, chúng ta đã chứng kiến cảnh đám đông người đã vội vàng xô lấn nhau để tới phiên mình "chữa bệnh" và họ mong muốn rằng sẽ nhìn thấy phép lạ chữa lành của Chúa được xảy ra ngay trước mắt họ!
Phần chúng ta hôm nay, Chúng ta hãy tự hỏi chính mình coi, Sự cải hoá cá nhân của chúng ta có phải là một nhiệm vụ cấp bách đối với chúng ta? Dấu hiệu của Giô-na có ý nghĩa gì đối với chúng ta, và chúng ta phải làm thế nào để đáp ứng với những lời Chúa Giêsu cảnh cáo chúng ta hôm nay.
Lạy Chúa, Chúa đã Chết đi và đi vào trong lòng đất ba Ngày như ông Giôna đã sống trong bụng cá voi ba ngày, Và chính Chúa đã sống lại hiển vinh để cứu rỗi và cho chúng con có được cuộc sống mới trong Chúa. Xin Chúa Hướng Hẫn và Thánh Hoá chúng con, để chúng con được sống đời với Chúa trên nước Thiên Đàng.
When we are very busy, yes, even obsessed with ourselves, we are unable to see goodness in others, (outside ourselves). God is surely present and active in our life, our world. It takes courage to burst out of our own selves to behold his presence and plan in and through others. Yet there are many signs of his presence and love; but if we are not open for him in others, we will suffocate in our own selves. The presence and call of God are very real in our life, history and the world. The Ninevites were outside Israel, yet they listened to Jonah’s preaching, and responded to God’s call to repentance: from the king to the last animal!
Jesus refuses his contemporaries their request for a sign, other than his own person and message he proclaimed, and the person of Jonah and his preaching! The devil too had such a demand in asking Jesus to throw himself down from the pinnacle of the temple (Lk. 9-11). Jesus refuses to make any show of such feats of power. Today, we witness crowds who rush to “healing” sessions, eager to see miracles of healing happening before their very eyes! Is personal conversion an urgent task for us? What does the ‘sign of Jonah’ mean to me, and how do I respond to Jesus
“This generation is an evil generation; it seeks a sign, but no sign will be given it, except the sign of Jonah. Just as Jonah became a sign to the Ninevites, so will the Son of Man be to this generation.” Luke 11:29–30
Do you ever find yourself looking for signs from God? Often when we go through life, navigating through the ups and downs we all experience, we can easily find ourselves looking for signs from God about what we should do about this or that. And though God certainly communicates to us at times through special graces that are signs from Heaven, the passage above gives clarity to what sign we must be most attentive to.
The simple message in this Gospel passage from our Lord is that we must discover the meaning of the most profound sign ever given and use that as the foundation of all our decisions in life. Jesus’ life, death, and resurrection were not only the source of eternal life, they are also the clearest sign we need as we make all of our decisions in life.
A sign is some action that reveals a deep and hidden mystery. One mystery that Jesus’ life, death and resurrection reveals is that if we are to share in the new life won for us by His Cross, then we must follow the example He set by living a life of selfless sacrifice, laying down our lives for others, so that they will discover and embrace the new life of Christ’s Resurrection. Practically speaking, if you find yourself looking for answers in life, seeking signs from God about what you should do at times, then turn your eyes to the life of Christ and ponder ways in which you can more fully imitate His life in every daily practical decision you make. This is true whether you are discerning some important decision in life or some small practical decision.
It is common to engage in such a discernment by looking at ourselves in a more selfish way. It’s difficult to move away from this line of thinking, but if we are to use the “sign” of the Son of Man, then we will discern our life decisions very differently. When we use the life, death and resurrection of our Lord as the source of our discernment and decision making in life, then we will end up making decisions that imitate His selfless sacrifice of love. So if you are faced with a decision, you will not ponder what is easier or what you prefer; rather, you will ponder what is more selfless and best for others. What is it that best imitates the sacrificial love of Jesus?
Reflect, today, upon any decision you are trying to make. Then reflect upon how you are going about this decision. Do you use the witness Jesus gave to us as the foundation of your discernment? Do you reflect upon how you can lay your life down as a sacrificial gift for others? Do you look at love from the point of view of the Cross of our Lord and strive to imitate His glorious and selfless dedication to the salvation of those whom He loves? Seek to imitate our Lord, using the witness of His actions as the foundation of all of your discernment and decisions in life, and you will have discovered the only true sign you need to navigate the challenges of life.
My perfect Lord, every decision You made in life was made out of love and was in accord with the perfect will of the Father. Give me the grace I need to make every decision in life in imitation of Your perfect example. May my life imitate You as You laid down Your life for others. I choose You and Your glorious sacrificial life as the sign by which I am directed in life. Jesus, I trust in You.
Introductory Prayer: Lord, I believe that you are present here as I turn to you in prayer. I trust and have confidence in your desire to give me every grace I need to receive today. Thank you for your love. Thank you for your immense generosity toward me. I give you my life and my love in return.
No comments:
Post a Comment