Wednesday, July 15, 2026

Suy Niệm Bài Đọc thứ Ba Tuần thứ 15 Thường Niên

Suy Niệm Bài Đọc thứ Ba Tuần thứ 15 Thường Niên
            Nhiệm vụ quan trọng nhất của Chúa Giêsu là đến để hướng dẫn dân riêng của Ngài trước hết, như Tin Mừng đã cẩn thận chỉ dẫn cho các môn đệ và chúng ta về ơn cứu độ của Thiên Chúa. Tuy nhiên, Ngài cũng cảnh báo sự chối bỏ Thiên Chúa và tội lỗi của dân chúng trong các thành phố Chorazin, Bethsaida Capernaum. Họ còn không tin vào Thiên Chúa mặc dù Chúa Giêsu đã dành nhiều thời giờ giảng dạy và làm rất nhiều phép lạ cho họ ở đó. Nhưng họ vẫn còn nghi ngờ và thờ ơ nguội lạnh với những lời giáo huấn của Chúa. Trong thời ấy, thuật phù thủy là một hành vi phạm tội sẽ bị trừng phạt bằng cái chết. Bởi vì đó hành vi cuồng tín, gây ra sự chống đối Chúa Giêsu và giáo huấn của Ngài. Vì vậy, Chúa Giêsu đã cho họ lời cảnh báo trước để họ biết ăn năn, hối cải, tránh xa đường lối và những sự xấu xa của họ.
            Tội chối bỏ Thiên Chúa của họ còn lớn hơn cả cái tội mà dân thành Sodom đã phạm và họ sẽ bị xét xử một cách khắc nghiệt trong ngày phán xét. Chúng ta hãy tự xét mình và kiểm thảo cuộc sống của chúng ta mỗi ngày và nhất là trong ngày hôm nay, chúng ta đã làm gì, chúng ta đã chống lại Thiên Chúa bằng những việc làm, lời nói và sự suy nghĩ của chúng ta?. Tội chống lại Thiên Chúa là tội chống lại  giới răn thứ nhất cũng là điều răn lớn nhất.
 
Reflection
            The mission of Jesus was directed to his own people first and foremost, as the Gospels are careful to show. Yet he warns them that their response will show them to be less than the pagans whom they despise.
            Matthew was primarily writing his gospel for Jewish Christians to whom it caused great pain that pagans responded to the Good News in greater numbers than their own people. This passage demonstrates that Jesus Himself shared their amazement and sorrow at the lack of response by Israel.         Lord, grant us the grace to respond to Your Word always.
 
Tuesday 15th Ordinary Time 2026
Jesus began to reproach the towns where most of his mighty deeds had been done, since they had not repented. “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty deeds done in your midst had been done in Tyre and Sidon, they would long ago have repented in sackcloth and ashes.” Matthew 11:20–21
Have you ever felt the urge to publicly rebuke someone, crying out in condemnation, “Woe to you!”? Most of us, at one time or another, have experienced that impulse. When we are hurt, dismissed, or sinned against, pride wells up within us, and our wounded hearts may long to strike back with words of righteous anger.
But this human reaction is not what moved Jesus when He reproached the towns of Chorazin, Bethsaida, and Capernaum in today’s Gospel. He did not condemn them because He was personally offended or emotionally wounded by their failure to repent. His pride was not injured, nor was He overcome by anger. Christ was fully in control, always responding with divine wisdom, offering exactly what each person needed in that moment.
At times, He was gentle, consoling, and compassionate. At other times, He chastised and rebuked. Sometimes He refrained from performing signs and wonders; at other times, He lavished miracles upon the people. At times, He taught in the veiled language of parables, and at other times, He spoke plainly and directly.
Jesus always knew how to love in every situation because every situation called for love expressed in different ways. True love is not defined by the one who gives it; it is defined by the one who receives it. What does that mean? It means that Jesus didn’t offer a “one-size-fits-all” kind of love. He didn’t say, “This is me, and this is how I love. Take it or leave it—I’m not changing for you.” No, Jesus’ love was so pure, so other-focused, that it always sought the good of the one He loved and adjusted its expression in order to achieve that good.
This is clearly seen in Jesus’ rebuke of the people of these three towns, located on the northern shore of the Sea of Galilee, which were central to much of His public ministry. Capernaum was His home base; Chorazin and Bethsaida were places He frequented. Near this region He delivered the Sermon on the Mount and performed many miracles. Yet despite His tireless preaching and countless signs, few repented. And repentance was the very purpose of His mission. By chastising them—“Woe to you!”—Jesus lovingly sought to jolt them out of their complacency so that they might repent and receive the abundant mercy He and His Father so deeply desired to bestow. In this case, the rebuke was the precise expression of love that these towns needed at that time.
Understanding the various expressions of Jesus’ love teaches us much about the nature of divine charity—how God loves us, and how we, in turn, are called to love one another. Though the essence of God’s love is always the same—perfect, complete, selfless, and sacrificial—the expression of that love varies, depending upon what each person most needs and what will most effectively lead them to eternal life.
What expression of love do you need to give and receive in your life right now? Do you need God’s consoling hand, His gentle encouragement, or His firm challenge to awaken you from spiritual complacency? Because God’s perfect and unchanging love is expressed in various ways, according to our needs, it is essential to remain open to however He chooses to love us in this moment. In the same way, we should love others generously, purely, and selflessly, mirroring Christ, but the outward expression of that love must be shaped by the real needs of those before us.
Reflect today on how God is loving you right now, and ask for the grace to receive that love with trust and humility. Then consider how you are called to extend that same discerning and sacrificial love to others—not merely as you prefer to give it—but as they most need to receive it. Let your love, like Christ’s, always be guided by wisdom and formed by charity, loving others in the way that will best draw them closer to God’s abundant mercy.
Most loving God, Your love is perfect, unwavering, and never changing. Please open my heart to receive the expression of Your love that I need most, so that I may always repent of my sins and turn to Your mercy. Grant me the wisdom to imitate Your perfect love for others, offering not merely what I desire to give, but what they truly need in the moment. Jesus, I trust in You.
 
Tuesday of the Fifteenth Week in Ordinary Time 2026
Opening Prayer: Lord God, you are the Lord of history and direct all things. I trust in your loving care to guide me to a good end. Enlighten my mind today to know your will and the path I need to take. Guide my decisions so that I may extend your reign in the world.
Encountering the Word of God
1. Responding to the Kingdom: In the Gospel, we begin reading from the two chapters in the Gospel of Matthew that lead up to the seven Parables about the Kingdom of Heaven (Matthew 13:1-53). The narrative of Matthew 11-12 highlights the division between those who follow Jesus and those who reject his teaching. The latter group includes those who refuse to repent (Matthew 11:20-24) and the Pharisees, who have hardened their hearts and even begun to plot Jesus’ death (Matthew 12:14). The Kingdom of God, inaugurated by Jesus, is mysterious. The humble understand Jesus’ parables and welcome his word so that it bears fruit. The prideful and arrogant, by contrast, are scandalized by the Kingdom's humility and by how it welcomes repentant sinners and God-fearing Gentiles.
2. Galilean Cities and Gentile Cities: In the Gospel, Jesus mentions three cities in Galilee – Chorazin, Bethsaida, and Capernaum – which have all experienced and seen his mighty deeds. These deeds include healings, exorcisms, and restorations of people to life. Jesus also mentions two Gentile cities outside of Galilee that were not privileged to witness his mighty deeds – Tyre and Sidon. These were Phoenician cities on the Mediterranean coast north of Israel. “From a Jewish perspective these were not only strongholds of Gentile corruption but, according to several Old Testament oracles, both cities were already under the Lord’s judgement (see Isaiah 23:1-17; Jeremiah 25:22; Ezekiel 26-28; Joel 4:4)” (Mitch and Sri, The Gospel of Matthew, 157). What Jesus says next must have been shocking to his audience: If the Gentile cities had seen what the Galilean cities had seen, they would have repented from their sins. At the judgment, cities like Tyre and Sidon will fare better than the Galilean towns. All of this speaks to us: How are we receiving the message of Jesus to repent? How are we reacting to the mighty deeds of Jesus accomplished in our lives through the sacraments? Are we no better than the people of the Galilean towns?
3. The Day of Judgment: The Galilean towns of Chorazin, Bethsaida, Capernaum, and the ancient city of Sodom all lay in ruins. This is a powerful image of the day of judgment. We will be judged at the moment of our death – this is our “particular judgment” – and at the end of time – this is the “universal judgment.” The resurrection of the dead of both the just and unjust will precede the Last Judgment. “This will be ‘the hour when all who are in the tombs will hear [the Son of Man’s] voice and come forth, those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of judgment.’ Then Christ will come ‘in his glory, and all the angels with him .... Before him will be gathered all the nations, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats, and he will place the sheep at his right hand, but the goats at the left.... and they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life’” (CCC, 1038). “In the presence of Christ, who is Truth itself, the truth of each man’s relationship with God will be laid bare. The Last Judgment will reveal even to its furthest consequences the good each person has done or failed to do during his earthly life” (CCC, 1039). The message of the Last Judgment calls us to conversion while God is still offering us time to welcome his salvation (see CCC, 1041).

No comments:

Post a Comment