Thursday, July 9, 2026

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Bẩy Tuần thứ 14 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Bẩy Tuần thứ 14 Thường Niên
            Vở kịch dài về ông Giuse ở Ai Cập đã kết thúc ở nơi mà mọi thứ đã bắt đầu; ở Canaan ông bị các anh bắt cóc, bán cho bọn người buôn làm nô lệ, rồi bị ở tù. Chuyện cuộc đời ban đầu ở Aicập của ông đầy dẫy những đau thươ và khổ nhục, nhưng đó chính là kế hoạch của Thiên Chúa đã thực hiện nhằm cứu vớt gia đình của ông Giacóp (tổ phụ 12 chi tộc Israel) và nhờ đó đã mà hậu thế của họ đã thoát khỏi những cảnh hạn hán đói khát….
            Có lễ chúng ta chỉ thường hay chú trọng và tập trung vào những tình huống khó khăn hay đau khổ và lập tức bỏ qua những việc điều tra nghiên cứu để xét coi những điều này có phù hợp với 'bức tranh to với tất cả những chi tiết toàn vẹn. Điều quan trọng là chúng ta phải nhớ và biết trung thành với Thiên Chúa trong mỗi bước đi trong cuộc hành trình và trong mọi tình huống mà chúng ta gặp phải. Thiên Chúa sẽ luôn luôn ở với chúng ta Ngài hướng dẫn và nâng đỡ chúng ta.\
            Sợ hãi là một sức mạnh cám dỗ, vì sự sợ hãi đã ngăn cấm con người chúng ta nói lên và thực hiện sự thật. Vì những sợ hãi, làm cho chúng ta nhụt chí và hoang mang, nhất là khi chúng ta gạp phải bắt bớ giam cầm, do dớ mà chúng ta đã chối bỏ Thiên Chúa và sự thật.
            Qua bài Tin Mừng, Hôm nay Chúa Giêsu đã mời gọi những người theo Ngài là phải thét to lên lời Chúa, tin mừng của Ngài ngay trên những mái nhà; đừng sợ! Ngay cả những chú chim sẻ không đáng hai xu , không đáng kể, thê nhưng chúng không thể rơi xuống đất mà Chúa không biết, và chúng ta còn đáng giá hơn cà những con chim sẻ. Chúa Jêsus không nói rằng chúng ta sẽ không phải chịu đau khổ, chỉ có Thiên Chúa mới biết được điều, và quan trọng hơn, Thiên Chúa sẽ đặc biệt quan tâm đến chúng ta. Vì thế chúng ta đừng bao giờ phải sợ hãi để làm và nói nên những gì là sự thật hoặc nói lên sự tốt lành của Thiên Chúa.\
 
REFLECTION
The long drama of Joseph in Egypt ended where it all began — in Canaan. His kidnapping and enslavement seemed terrible — and at the time it was — but it was all part of God’s plan to save Joseph’s entire family and ensure their posterity. Often, we focus on our immediate painful situation and neglect to consider how this might fit into the overall ‘big picture’. It is important for us to remember and be faithful to God every step of the journey and in every situation. God will be with us always.
            Fear is very powerful, and it prevents many people from speaking and doing the truth. They fear ridicule, persecution, and rejection. Jesus exhorted his followers to shout the good news from the rooftops — fear nothing! Even the insignificant sparrow does not fall to the ground without God’s knowledge, and we are worth much more than sparrows. Jesus did not say that we would not suffer, only that God will know, and more importantly, God will care deeply. Let us never be afraid to do and say what is right or to speak of God’s goodness. Lord, grant me courage and assurance.
 
Saturday of the Fourteenth Week in Ordinary Time 2026
Jesus said to his Apostles: “No disciple is above his teacher, no slave above his master. It is enough for the disciple that he become like his teacher, for the slave that he become like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!” Matthew 10:24–25
In Old Testament times, disciples learned from rabbis, often becoming teachers themselves who would pass on and further develop the traditions they received. But in today’s Gospel, Jesus profoundly redefines this relationship. Unlike the other rabbis, Jesus is not another wise teacher in a long line of learned men. He is the definitive and perfect Teacher—Wisdom incarnate, the very Word of God made flesh.
Jesus’ disciples can never surpass nor even equal Him in wisdom, holiness, or understanding. Instead, their calling—and ours—is to become perfectly conformed to Christ, humbly imitating His life, sharing in His mission, and even suffering alongside Him. If Christ faced misunderstanding, slander, and rejection, His followers must expect no less.
Despite being Wisdom Incarnate, many religious leaders of Israel rejected Him, even accusing Him of acting by the power of Beelzebul. Jesus warned His disciples to expect similar treatment. If the Master was subjected to such unjust accusations, His disciples would inevitably face even greater opposition.
This sobering truth was not meant to discourage His Apostles but to prepare them spiritually. Jesus foresaw the fierce resistance and trials they would encounter after His Ascension. Indeed, following Pentecost, the Apostles faced precisely the persecution, misunderstanding, and martyrdom Christ foretold. Yet strengthened by the Holy Spirit, they courageously persevered, faithfully imitating their Master even unto death.
In our own lives, we must also accept that authentic fidelity to Christ often invites resistance, misunderstanding, and even suffering. When that happens, we must never despair nor feel abandoned. Christ Himself has walked this path before us. Instead, we are called to imitate our Teacher with humble courage, trusting that our conformity to Him is our greatest reward. By remaining steadfast, we bear witness as true disciples of Christ who find their deepest joy, not in surpassing Christ, but in becoming like Him in love, humility, and sacrifice.  At times, we might mistakenly assume that greater faithfulness to Christ should lead to the removal of hardships. On an interior level, this is indeed true: The closer we draw to Christ, the deeper our inner peace becomes. However, externally, this is often not the case. The martyrdom the Apostles experienced was anything but peaceful on a bodily level.
This distinction is essential to understand as we strive to become authentic apostles ourselves, participating in Christ’s mission to proclaim the Gospel to the ends of the earth. Do we seek interior or exterior peace? Exterior peace—popularity, superficial relationships, and freedom from difficulties—is pleasant but does not encompass the fullness of the apostolic call. True fidelity in proclaiming the Gospel will, at times, inevitably provoke rejection, hostility, and suffering. Yet in faithfully enduring such trials, we experience the profound inner peace of Christ Himself, a peace which the world cannot give nor take away.
Reflect today on any trials that test your faith. Rather than praying for exterior peace, pray for interior strength to face every trial with grace and confidence. Nothing can steal away the deep and abiding interior peace Christ wants to bestow as we engage the world with apostolic zeal. Do not be discouraged by rejection or circumstances beyond your control. Jesus prophesied this. Imitate Jesus instead, laying down your life sacrificially with Him, knowing that if the Master was attacked, so will we, His disciples, be.
Teacher of all teachers, I am forever Your disciple, relying entirely upon Your wisdom and strength. Send me forth with the courage of the Apostles to fulfill Your divine mission. When I encounter difficulties, opposition, or persecution, grant me Your peace and confidence, knowing that I, Your disciple, should expect nothing more than You, my Master, lovingly endured. Jesus, I trust in You.
 
Saturday of the Fourteenth Week in Ordinary Time 2026
Opening Prayer: Lord God, what an awesome task you have entrusted me with! I am called to bring your Word to my family, friends, coworkers, and community. I know my limitations, and yet I trust in you and your grace. Empowered by your Spirit, I will be fearless as I proclaim your Word.
Encountering the Word of God
1. Human Dignity: In the Gospel, Jesus emphasizes how we are loved and cared for by God the Father. All the hairs of our head are counted, all the cells in our body are known and sustained in existence by God. Jesus declares, “So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.” What is the value of a human being? Can a price be put upon a human life? What Jesus teaches in the Gospel and what the Church teaches down through the ages is that a human being is priceless. As spiritual creatures, made in the image and likeness of God, we possess an “infinite dignity.” What does this mean? Briefly, it means that we are absolute goods who should not be used as a means for another end. A steer, for example, does not have infinite dignity. It is a good, but only relatively good. It can be bought, sold, and slaughtered for food. A steer can be used as a means to sustain human life. Human life, by contrast, is sacred, priceless, dignified, and an absolute good.
2. Respecting the Dignity of Others: If we see the value of a human being as infinite and absolute, it raises the question of how we are treating others. For example, if I own a business, how am I treating my customers? Do I treat them as means to another end, as people who have money that I want for myself? Or do I see myself as providing a service for them and helping them flourish as human beings and children of God? We should reflect not just on how we are able to do good for others and promote the dignity of others, but also on how our sins are offenses against human dignity. For example, when a person views pornography, they are attempting to use other people as objects. They are violating their dignity, their absolute worth, as human beings. A businessperson who charges unjust prices or pays unjust wages violates the dignity of their customers and employees. Sin, then, is not only an abuse of our freedom and a wounding of our human nature, but almost always wounds and offends the dignity, the absolute good, of our brothers and sisters.
3. Holy Humility and Fear of the Lord: The Gospel reminds us twice, “Do not be afraid.” Jesus teaches that we should not fear those who can harm the body, nor should we hide our faith out of concern for human approval. Instead, we are to live with a holy reverence for God, whose love sustains us and whose judgment alone is eternal. This theme lies at the heart of the Rule of Saint Benedict (A.D. 480-547). In chapter 7 of his Rule, on the twelve degrees of humility, Saint Benedict explains that the spiritual life begins with "the fear of God"—not a servile fear of punishment, but the loving awe of a child who desires above all to please his heavenly Father. As we grow in humility, our desire for human praise gradually gives way to a deeper desire to belong entirely to Christ. The twelve degrees are structured as a ladder to heaven: 1. Fear of God; 2. Self-Denial (love not your will, but the will of God); 3. Obedience; 4. Perseverance (patiently endure hardship); 5. Repentance (humbly confess your sins); 6. Serenity (be content with ordinary tasks); 7. Self-Abasement; 8. Prudence; 9. Silence (restraint in speech); 10. Dignity (avoiding foolish laughter); 11. Discretion (speaking gently); 12. Reverence (embody humility). Even amid ridicule, rejection, or persecution, we can confess Jesus before others with confidence, trusting that the One who knows every hair of our head will never abandon those who faithfully acknowledge him.
 
Saturday of the Fourteenth Week in Ordinary Time
“What I say to you in the darkness, speak in the light; what you hear whispered, proclaim on the housetops.” Matthew 10:27
What is it that our Lord speaks to you in the “darkness” and what is it that you “hear whispered” by Him? This is an important question to consider, since whatever it is that is spoken that way must be spoken “in the light” and proclaimed “on the housetops.”
Recall that when people first came to Jesus, curious about Him, He would often speak in a veiled way, in figures of speech and in parables. This method of teaching is the first step in Jesus’ ongoing deepening revelation to us. His parables and various figures of speech are meant to draw the listener in so that they are attentive to the deeper message.
Recall, also, that Jesus said to His disciples, “I have told you this in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures but I will tell you clearly about the Father” (John 16:25). In which way does our Lord speak to you?
As we grow in faith, and become more and more familiar with our Lord, He will begin to “lift the veil,” so to speak, and will begin to whisper His deepest truths to us within the depths of our souls. He will communicate to us in ways that go far beyond the veiled message of His parables and figures of speech and will communicate His very self to us, in ways that are beyond words.
The Gospel passage above, when taken by itself, seems to clearly indicate that there is much God wants to say to us in a clear way. But He wants to speak it to us in the “darkness” of our interior life and with gentle whispers that can only be heard when we give Him our full attention. Saint John of the Cross, for example, speaks much of the “darkness of faith” by which the deepest communications from our Lord are received. These communications are beyond words, concepts and images and can only be communicated in a direct and spiritual way through infused prayer. Infused prayer is not something you can accomplish on your own; it is a gift by which God continually draws you deeper, you respond and are called even deeper, and you continue to respond.
The Gospel passage above also clearly indicates that God wants us to share this most pure faith with others. To share it in the light and to proclaim it on the housetops. This is first done by the witness of our lives, by allowing the transforming grace of God to shine forth through us in ways that He can only do. It is also done by being attentive to those moments when God wants to use you to share His deeper and often veiled truths with others. God must first speak them to you, and then at the promptings of His grace, He will, at times, use you to share Him with others.
Reflect, today, upon this twofold action commanded by our Lord. First listen to Him. Listen to Him in the “darkness of faith.” Let Him draw you into the deepest and most certain convictions about His love and mercy and His very Self. Then, as you savor these hidden and holy communications from our Lord, look for ways by which He wants to speak to others through you. You do not have to initiate this proclamation, you only need to respond when He directs you. By building a deep level of prayer in this way, you will not only come to know our Lord in ways that are beyond words, you will also know how and when He wants to speak to others through you.
My good Jesus, You desire to speak to me and all Your children in ways that are deep, profound and beyond words. Please do draw me deeper into these communications of Your love so that I may see beyond the veil and come to know You as You are. Please also use me, dear Lord, to speak to others as You choose. Jesus, I trust in You.
 
 
Saturday 14th Ordinary 2023
Opening Prayer: Lord, I’m here with you again in spirit to have a heart-to-heart conversation. Help me to open myself up to you so that you can inflame my faith, hope, and charity. Help me to see that everything I am is in your hands and that nothing I do or happens to me goes unnoticed by you. Lord, increase my trust!
Encountering Christ:
1. Disciples like the Master: “No disciple is above his teacher,” Our Lord says in today’s Gospel. However, he does make a qualification: “It is enough for the disciple that he become like his teacher.” For the Apostles and for us, this is the essence of our Christian lives—transformation into other Christs. We are transformed when we go about doing good, suffering, loving, and blessing as he did despite obstacles. Our Lord had many enemies, so we might also, right? Christ simply tells us, “Therefore do not be afraid of them.” Instead, we pray, “Jesus I trust in you.”
2. All in God’s Hands: Christ tells us that two sparrows are practically worthless from an earthly perspective, yet “not one of them falls to the ground without your Father’s knowledge.” Everything that happens to us, everything we do, happens under the loving gaze of God the Father. What an enduring source of comfort! Nothing in our life is meaningless because the Lord knows and loves us—he knows the number of hairs on our heads and promises we are “worth more than many sparrows.” 
3. Acknowledging Christ: The relationship Jesus offers transforms us to the degree that we open ourselves to his love. As we are filled with his love, our hearts can’t help but love reciprocally! And what person who truly finds himself in love keeps that love hidden? It seems unthinkable. Jesus tells us that when we acknowledge our love for him before others, he acknowledges us before the Father. May we be evangelists—souls so in love with Christ that we share his truth without fear or hesitation. 
Conversing with Christ: Lord, may my life be a transformation process into you; help me consciously work toward this goal. Help me to see how the Father holds me in his hands with love and sees everything in my life with the greatest understanding. Lord, give me the strength to proclaim your name boldly to others, propelled by your love!
Resolution: Lord, today, by your grace, I will take a moment to pray before I start and end my work.
 
Saturday 14th Ordinary
Opening Prayer: Lord, help me to be more and more like you with each passing day. Help me to see in others the worth you see in me. Most of all, go before me—I will follow and will lead others to your perfect love. 
Encountering Christ:
More and More like the Master: An up-and-coming actor agreed to play the biographical role of a very famous actor, now deceased. To prepare for the role, this actor listened every morning to recordings of the famous actor’s voice. In this way, he was able to train himself to be more and more like his master. Jesus invites us to be more and more like him and to do that we need to listen to his word, reflect on it deeply, and receive him in the sacraments frequently.  The more we hear, the more we meditate, the more we try to live his word, and the more like him we will become.
Proclaim the Good News from the Housetops: What a beautiful picture these verses paint of a believer proclaiming the Good News from a housetop! Where are our modern housetops?  Social media? Religious statues or pictures in our homes or workplaces? How “public” is our devotion to the Lord? If we were challenged, would we profess our faith, or make excuses for it? Do we pray for the courage to face threats to our faith, or do we seek the safety of the trending popular culture? Where can we proclaim the Good News today?
Even the Hairs on Your Head: These verses call to mind a new mother, stroking her baby’s little forehead and counting his fingers and toes. Jesus wants to love us this intimately. Everything about us, every detail, every part of us, has been created in his image. Would we want to approach him with a tongue that had been gossiping, eyes that had seen images or media we shouldn’t be watching, or hands used for idle distractions instead of useful work? May our mind and heart be pure so as to offer a proper dwelling place for Jesus most holy.
Conversing with Christ: Lord, how I long to be more like you! Help me to resist the temptations that lead me away from you and from your love. Knowing how you value me, help me to value others and to treat them with the tenderness you demonstrate to me. 
Resolution: Lord, today by your grace I resolve to find a “rooftop,” a place, however small I may think it is, where I can proclaim your truth. 
 
REFLECTION Monday 14th Ordinary 
In today Gospel reading we are witnessing two miracles:
- Jesus cure of the woman with the suffering hemorrhages severely by just touching His cloth.
- And secondly, He bringing a young daughter of the synagogue official back to life.
            Is our faith ever as strong as the faith of the woman's who believed that by just touching the cloak of Jesus and she would be cured? And she was cured.
            This woman had a great faith in Jesus. She did not express it in words. Rather, she expressed it in a deed, by discreetly touching Jesus' cloak.
            Do we take our troubles to the Lord Jesus with our expectant faith and confidence in His help?  What did the elderly woman who had suffered with the diseases greatly for twelve years expect Jesus to do for her?
            Jesus gave hope where there seems to be no human cause for it because His hope was directed to God. He spoke words of hope to the woman “Take heart, daughter!”  and he encourage he faith “your faith has made you well!”.
            And he also gave divine hope to a father who had just lost a beloved daughter. It took considerable courage and risk for the official of a synagogue to openly go to Jesus and to invite the scorn of his neighbors and relative. Even the hired mourners laughed at him in scorn. Their grief was devoid of any hope. Nonetheless, Jesus took the girl by the hand and delivered her from the grasp of death. In both instances we see Jesus' personal concern for the needs of others and his readiness to heal and restore life.
            Do we have such confidence when we approach Jesus in prayer?  Is our faith strong enough to ask him for something extraordinary?  God understands our human nature and realizes that our problems are very personal.
            In Jesus we see the infinite love of God extending to each and every individual as he gives freely and wholly of himself to each  person He meets.
Let’s ask our Lord Jesus to touch our life with His saving power, in order to heal and restore us to the fullness of life. And help us to give ourselves in loving service to others.

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Sáu Tuần thứ 14 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Sáu Tuần thứ 14 Thường Niên
Trong bài Tin Mừng m Chúa Giêsu nhắc nhở các môn đệ về cái giá mà các môn đệ phải trả khi họ chấp nhận theo Chúa:  Là họ sẽ bị ghét bỏ, bị bắt bớ, bị giam cần, bị bức hại và thậm chí còn phải chết tin theo Chúa Jêsus. Nhưng Chúa Jêsus bảo đảm với họ là Thiên Chúa Cha se sai Chúa Thánh Thần nâng đỡ và giúp sức cho họ để họ can đảm làm nhân chứng cho Chúa Kitô và sứ điệp của Ngài
     Thật vậy ngay từ đầu các Tông đồ và những người Kitô hữu đã bị ghét bỏ, bị bắt bớ giam cầm bị ngược đãi và họ đã bị giết, tử đạo chỉ vì họ là những người tin theo Chúa Giêsu..
     Theo sách Tông Đồ Công Vụ (Công-vụ 6: 8- 15, 7: 1-60) chúng ta thấy Thánh Têphanô,  đã bị ném đá cho đến chết và ngài là vị tử đạo đầu tiên của Chúa Kitô, vì ông đã chết vì làm chứng cho đức tin của ông nơi Chúa Jêsus. Từ tiếng Hy Lạp chữ (martyr) tử đạo có nghĩa là nhân chứng ngày hôm nay chúng ta gọi những vị tử đạo là những người bị bắt bớ, bị đau khổ hay những là người đã bị giết vì những gì họ đã tin và can đảm đứng lên để làm chứng và bênh vực sự thật.
            Tất cả chúng ta đều được mời gọi để làm những nhân chứng cho Chúa Jêsus và để m  "Người tử vì đạo". Là nhân chứng của Chúa, chúng ta nên biết sẵn sàng để lãnh chịu những sự chế nhạo, phỉ báng vì Danh Chúa Kitô, và vì Sự Thật. Chúng ta sẽ bị ghét bỏ, bị bách hại và có khi còn bị giết hại: với ơn Chúa và sự trợ giúp của Chúa Thánh Thần, chúng ta có thể luôn biện kiên gian và trung thành với ơn gọi là làm chứng nhân cho Chúa Kitô.
 
REFLECTION
     In the Gospel reading Jesus forewarn his disciples about the cost of discipleship: As followers of Jesus and witnesses to Christ and his message, they would be hated, arrested, brought to trial, persecuted and even put to death because they were followers of and believers in Jesus. Jesus assured them of God's help.
     Indeed from the beginning the Apostles and the Christians were hated, arrested and persecuted and even put to death because they were Christians.
     The Acts of the Apostles (Acts 6: 8- 15; 7: 1 -60) tells us about St. Stephen, the first martyr for Christ, who died in witness of his faith in the Lord Jesus. The Greek word martyr originally meant witness: today we call martyrs those who suffered or died for what they believed or stood for. All of us are called to be "martyrs," witnesses to Jesus. As witnesses we should be ready to be ridiculed and hated, persecuted and even put to death: with God's grace and the assistance of the Holy Spirit, may we remain faithful witnesses, "martyrs."
 
Friday of the Fourteenth Week in Ordinary Time
Jesus said to his Apostles: “Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and simple as doves. But beware of men, for they will hand you over to courts and scourge you in their synagogues, and you will be led before governors and kings for my sake as a witness before them and the pagans.” Matthew 10:16–18
No one is naturally drawn to persecution. We flee from it. We are made for communion with one another. In Heaven, and in the New Heavens and New Earth at the end of time, our eternal experience will be of peace, unity, and solidarity with all as we jointly gaze upon and adore the Beatific Vision of the King of the Universe.
Today, however, the kingdom of darkness retains a great hold on this fallen world. War, violence, injustice, and divisions of every kind affect families, communities, and nations because hostility is much easier to achieve than the peace and harmony that Christ seeks to establish through the inauguration of His Kingdom.
One of the surest ways to avoid persecution is to stand for nothing. Those who hold no moral convictions or remain silent about the truths of the faith are unlikely to draw the world’s wrath. But those who speak with clarity and charity about the eternal truths of the Gospel often find themselves the object of rejection.
This was the reality for which Jesus was preparing the Twelve Apostles. Today’s Gospel comes from a lengthy exhortation Jesus delivered to His Twelve as He was sending them out two by two to proclaim the arrival of the Kingdom of God. They were to go forth with courage, rely on divine providence, perform miracles, and prepare the various towns and villages to which they were sent for Jesus’ coming.
At first, one might think that entering a Jewish town to share the good news that the Messiah had arrived—and was soon coming to them in person—would be met with much rejoicing. However, that’s not the reality for which Jesus prepared them. He offers a striking image, saying He is sending the Twelve “like sheep in the midst of wolves.” This evokes both the innocence they were to embody and the hostility they would inevitably face. As sheep, they were to act with meekness, vulnerability, and complete dependence on the Good Shepherd’s providence.
Today, as our Lord sends us forth to proclaim the Gospel within our families, communities, and world, we should expect nothing other than what the Twelve encountered. For example, those who uphold the Church’s moral teachings publicly often provoke strong resistance. Even proclaiming that salvation is found solely through Jesus Christ can lead to hostility. The accusation is frequently made that such beliefs are intolerant or judgmental, when in truth they are rooted in love and fidelity to God’s revelation—and in genuine concern for the good of every soul. If we wish to continue Jesus’ mission of establishing His Kingdom, we must be prepared for persecution by knowing how to respond to it.
 Returning hatred for hatred or persecution for persecution is not the Gospel. Instead, we must expect and anticipate hostility when we become messengers of the Truth—and respond with serpent-like shrewdness and dove-like simplicity. We must perceive dangers, avoid traps, and navigate persecution without being naïve. We must also embrace sincerity of heart, freedom from malice, and unwavering peace.
Reflect today on whether you are willing to endure hardship for the sake of Christ. Is your heart prepared to speak the truth in love and to receive rejection with peace? Pray for the grace to imitate the Apostles, who went forth not in fear but in trust. Resolve to bring the light of the Gospel into a dark and hostile world with shrewdness, simplicity, fidelity, courage, and meekness, knowing that the Good Shepherd will guide and protect you always, when you act in accord with His perfect will for the mission on which you are sent.
Most glorious King, You came to establish Your Kingdom on earth in preparation for the Eternal Kingdom to come. Please send me forth to prepare the way for Your coming—into the hearts of my family and friends, into the wider community, and into every place where You call me to bear witness in the world. May I act with the shrewdness of serpents and the gentleness of doves, with wisdom and humility, as I seek to prepare the way for Your Kingdom of truth and love. Jesus, I trust in You.
 
Friday of the Fourteenth Week in Ordinary Time 2026
Opening Prayer: Lord God, what an awesome task you have entrusted me with! I am called to bring your Word to my family, friends, coworkers, and community. I know my limitations, and yet I trust in you and your grace. Empowered by your Spirit, I will be fearless as I proclaim your Word.
Encountering the Word of God
1. Human Dignity: In the Gospel, Jesus emphasizes how we are loved and cared for by God the Father. All the hairs of our head are counted, all the cells in our body are known and sustained in existence by God. Jesus declares, “So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.” What is the value of a human being? Can a price be put upon a human life? What Jesus teaches in the Gospel and what the Church teaches down through the ages is that a human being is priceless. As spiritual creatures, made in the image and likeness of God, we possess an “infinite dignity.” What does this mean? Briefly, it means that we are absolute goods who should not be used as a means for another end. A steer, for example, does not have infinite dignity. It is a good, but only relatively good. It can be bought, sold, and slaughtered for food. A steer can be used as a means to sustain human life. Human life, by contrast, is sacred, priceless, dignified, and an absolute good.
2. Respecting the Dignity of Others: If we see the value of a human being as infinite and absolute, it raises the question of how we are treating others. For example, if I own a business, how am I treating my customers? Do I treat them as means to another end, as people who have money that I want for myself? Or do I see myself as providing a service for them and helping them flourish as human beings and children of God? We should reflect not just on how we are able to do good for others and promote the dignity of others, but also on how our sins are offenses against human dignity. For example, when a person views pornography, they are attempting to use other people as objects. They are violating their dignity, their absolute worth, as human beings. A businessperson who charges unjust prices or pays unjust wages violates the dignity of their customers and employees. Sin, then, is not only an abuse of our freedom and a wounding of our human nature, but almost always wounds and offends the dignity, the absolute good, of our brothers and sisters.
3. Holy Humility and Fear of the Lord: The Gospel reminds us twice, “Do not be afraid.” Jesus teaches that we should not fear those who can harm the body, nor should we hide our faith out of concern for human approval. Instead, we are to live with a holy reverence for God, whose love sustains us and whose judgment alone is eternal. This theme lies at the heart of the Rule of Saint Benedict (A.D. 480-547). In chapter 7 of his Rule, on the twelve degrees of humility, Saint Benedict explains that the spiritual life begins with "the fear of God"—not a servile fear of punishment, but the loving awe of a child who desires above all to please his heavenly Father. As we grow in humility, our desire for human praise gradually gives way to a deeper desire to belong entirely to Christ. The twelve degrees are structured as a ladder to heaven: 1. Fear of God; 2. Self-Denial (love not your will, but the will of God); 3. Obedience; 4. Perseverance (patiently endure hardship); 5. Repentance (humbly confess your sins); 6. Serenity (be content with ordinary tasks); 7. Self-Abasement; 8. Prudence; 9. Silence (restraint in speech); 10. Dignity (avoiding foolish laughter); 11. Discretion (speaking gently); 12. Reverence (embody humility). Even amid ridicule, rejection, or persecution, we can confess Jesus before others with confidence, trusting that the One who knows every hair of our head will never abandon those who faithfully acknowledge him.
 
Friday of the Fourteenth Week in Ordinary Time
“When they hand you over, do not worry about how you are to speak or what you are to say. You will be given at that moment what you are to say. For it will not be you who speak but the Spirit of your Father speaking through you.” Matthew 10:19–20
This is an easy lesson to understand but very hard to live. This teaching of Jesus comes within the context of Him telling His Apostles that as they go forth to preach the Gospel of the Kingdom, they will be handed over to courts, scourged in synagogues, and led before governors and kings. They will be persecuted in one town after another for sharing the Gospel. Though such a “pep-talk” may not at first seem that encouraging, the Gospel passage quoted above should provide much encouragement. Encouragement, that is, if they can follow Jesus’ advice in faith.
When we are condemned, judged, misunderstood and the like, it is very common to begin mounting our defense within our minds right away. We justify our actions, set up a tribunal in our minds by which we act as judge and jury of the other, finding them guilty and issuing them punishments. The sin traditionally referred to as “self-love” is a sin that stems from pride and is not love at all. It tempts us to defend ourselves, using our own human wisdom and counsel.
If we carefully consider Jesus’ teaching above, most people will realize that it is a very hard teaching to embrace. Essentially, when you are condemned or mistreated by another, remain silent in your heart. Do not immediately dwell on the wound they have inflicted. Do not become obsessed with the apparent injustice. Do not worry or become filled with anxiety at the perceived persecution. Instead, turn your eyes to Jesus, consider only His Voice and His Truth. And instead of looking at the wound that was inflicted upon you, look at the person inflicting it. And look at them with love. They are not the enemy, they are the battleground for Truth, and it is your mission to help them hear God’s truth. So how do you do that? Jesus’ answer is straightforward. “You will be given at that moment what you are to say.” Furthermore, Jesus makes it clear that it must be the “Spirit of your Father” who is to speak through you in such a case.
Living such a teaching especially requires two things: humility and trust. Humility will allow the temptation to self-love (pride) to be set aside. This is essential if you are to hear the Voice of God speaking to you and, ultimately, allow Him to speak through you. Second, it is essential that you trust that what Jesus says is true. You must trust that, if you are humble and open to His Voice, that He will give you His words when He wants them spoken. This is difficult, because we often want to say far more than God chooses to say. God often calls us to silence in the face of injustice. A silence that is also imbued with love for the persecutor. This requires much trust in the grace of God, which results in an abundance of charity on your part.
Reflect, today, upon this teaching of our Lord. Consider how you react when someone condemns or judges you. How do you respond to such persecutions? Begin with silence, turn your eyes to the other out of love for them, and then listen and wait on the Lord. Wait until He gives you the words to say. Doing so is not only good for the persecutor, it is also exceptionally good for your own soul and holiness of life.
My patient Lord, You, Who are the Savior of the World and the God of all, allowed Yourself to be falsely accused, judged and condemned. During it all, You remained silent and spoke only when the Father spoke through You. Help me to be freed of all pride, dear Lord, so that I will speak only Your holy words, think only the thoughts inspired by You and act only on Your holy command of love. Jesus, I trust in You.
 
 
Friday 14th Ordinary 2023
Opening Prayer: Lord, I thank you for this moment of quiet prayer. Draw me close to your heart, and inflame my heart with faith, hope, and charity. Help me to see what you want me to see, and hear what you want me to hear, in this moment of prayer. Stir up the Holy Spirit in me, Lord Jesus! 
Encountering Christ:
1. Shrewd as Serpents, Simple as Doves: At times, the world certainly seems as though it is entirely opposed to the Church and deaf to the Gospel message. While this may not always be the case, Christ exhorts us to be prudent and discerning (“shrewd as serpents”) in our dealings with the secular world. We need to be armed, but with what? Jesus tells us that childlike simplicity, being “simple as doves,” will keep us safe from the world’s wolves. This simplicity requires strong faith and docility so that we are able to submit to what God has asked of us, placing ourselves in the capable arms of the Father. 
2. Wisdom of the Spirit: Christ promised his disciples that the Spirit of God would speak through them when they were persecuted and questioned about their faith. He promises the same to us today. This doesn't mean, however, that we shouldn’t prepare ourselves through study and prayer. Indeed, the most effective preparation we can make for ourselves is prayer, where we first encounter and come to know the voice of the Holy Spirit dwelling within us. It is from this encounter that we can draw the strength and wisdom of the Spirit to defend our faith in the public square.
3. Whoever Endures “to the End”: This phrase of Jesus sounds strange. Is he saying that if we white-knuckle through life’s trials, we’ll make it to Heaven? The Greek word for end, telos, gives us a different view of what Jesus means here. The common meaning of the word telos refers to the finish line in a race. Here we've been immediately reminded of St. Paul’s words to the Corinthians about running the race so as to win. We are not exhorted to perseverance merely to push ourselves for suffering’s sake; rather, Christ wants us to endure life’s trials as he did, relying on his grace so that he can bring us to where he is in heaven.
 
Friday 14th Ordinary 2022
Opening Prayer: Lord, you promise that your Spirit will speak through me at the moments when I testify on your behalf. Help me to grow in faith and to hear your promptings so that I might be a better witness to your healing love. Help me to grow in the courage of faith, knowing that whatever is endured for your sake has eternal value. Amen. 
Encountering Christ:
Sheep Among Wolves: Jesus was very clear in speaking with his disciples: the work ahead of them would not be easy, nor would everyone welcome them with open arms. In fact, there were those who would use the legal system and other legitimate authorities in a twisted or unjust way, so as to punish those who witnessed to the faith. As Christians, we should expect some level of persecution when we’re trying to extend the Kingdom of God. There are several contemporary examples of legal protests against Christians standing up for the Gospel in the public square. We know, however, that by prayer and the power of the Holy Spirit, we can be given the grace to become “as shrewd as serpents” to continue the work of evangelization. 
Do Not Worry: Again and again, in the Gospels, Jesus tells us not to be afraid, to trust, not to worry. Yet, for many, doubts persist. So often we turn to what the world offers to calm our anxieties. A sure cure for worldly anxieties is to remember that the Lord does not abandon his faithful ones. The Holy Spirit gives us the right words in times of trial. “Who except God can give you peace? Has the world ever been able to satisfy the heart?” (St. Gerard Majella).
Enduring to the End: Jesus does not want our efforts at evangelization, however narrow we think they may be, to be a one-off. He calls us to make our entire life a positive witness to the Gospel. We are invited to look for opportunities, however small, in our daily lives to bear witness to the Good News. “What toil we must endure, what fatigue, while we are attempting to climb hills and the summits of mountains! What, that we may ascend to Heaven! If you consider the promised reward, what you endure is less. Immortality is given to the one who perseveres; everlasting life is offered; the Lord promises his Kingdom” (St. Cyprian of Carthage).
 
REFLECTION
The first reading depicts the reconciliation of sinful Israel with God. After God punished Israel for her unfaithfulness, He restores her and gives her His grace to follow Him again. It is God who destroys and who builds up Israel. We, too, after a period of disobeying and offending God, should turn back to Him for healing. Whomever God chastises, He can also heal. There is no sin that God cannot erase if we only ask for His mercy with sincerity.
The Gospel depicts the persecution of the missionaries and disciples of Jesus. It tells us that if we are true followers of Jesus, we may one day also be persecuted for our faith. But we should not be afraid because God will give us the courage and wisdom to speak the right words in the name of Jesus. Let us lead Christian lives so that, when confronted with challenges, we will, through the grace of the Holy Spirit, have the courage to proclaim our faith in Jesus.

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm Tuần thứ 14 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm Tuần thứ 14 Thường Niên
Những giá trị mà Chúa Giêsu đã muốn đưa ra cho chúng ta trong Tin Mừng hôm nay là giá trị của sự đơn giản, sự khó nghèo như Chúa đã dạy cho các Tông đồ khi trên đường truyền giáo, hành trang lên đường không nên có gì, và cũng chẳng cần gì, vì Chúa muốn tập cho các môn đệ của Ngài biết sống một cuộc sống đơn giản, biết Tin Tưởng. Hay nói cách khác, đây là giá trị của việc không nên lệ thuộc quá nhiều vào của cải vật chất, vì những thứ này có thể cản ngăn bước tiến của chúng ta tới gần Thiên Chúa và tới gần những người xung quanh của chúng ta trong việc phục vụ như Chúa muốn nơi chúng ta. Hãy phó thác và tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa
            Những cách sống như nào mà sẽ chúng ta sẽ phải sống để đạt được cái giá trị này? Những kế hoạch và cách sống mà đã được Thiên Chúa đề xuất cho chúng ta chắc chắn sẽ còn không hợp lý, hợp tình với thế giới vật chất mà chúng ta đang sống hôm nay, vì nó chẳng còn có ý nghĩa gì cả với cuộc hiện đại ngày nay!. Hãy tưởng tượng một linh mục đi bộ hay cỡi một con lừa để leo núi, vượt sông trên vài chục cây số để thăm kẻ liệt hay làm lễ trong vùng sâu, vùng xa  thay  vì lái xe hơi hay cỡi xe máy. Vì vậy, khi Chúa Giêsu dạy chúng ta hãy lên đường đừng mang gì theo người cũng cuộc như hành trình trong suốt cuộc đời của  chúng ta , Ngài không phải là muốn nói với chúng ta là chúng ta phải sống nghèo thật nghèo, không cần xe để làm phương tiện, không cần tiền bạc. Tuy nhiên, Ngài muốn nói với chúng ta là không nên để cho những thứ đố vật chật và hàng xa sĩ phẩm làm loà đôi mắt của chúng ta, làm cho chúng ta quên sự phụ thuộc vào Thiên Chúa, đừng nên cứng lòng, và ich kỷ, bủn xỉn trong việc giúp đỡ cho người nghèo. Chúa Giêsu đang thúc giục chúng ta không nên ích kỷ, hà tiện với những gì chúng ta đang có để chúng ta không bao giờ có thể  trở nên vô cảm đối với những sự bất công và áp bức đang diễn ra hàng ngày trong cuộc sống chung quanh chúng ta.
            Lạy Chúa Giêsu, xưa Chúa đã dậy các tông đồ, biết sống đơn sơ, giản dị trong sự khó nghèo, trong sự vâng phục và trong sự phó thác và Tin tưởng vào quyền năng và quan phòng của Chúa xin giúp chúng con có can đảm để từ bỏ những lối sống vật chất, đua đòi hôm nay và biết đạt niếm tin và phó thác vào sự quan phòng của Chúa.
 
REFLECTION
The value that Jesus holds out to us in today's gospel is the value of  travelling lightly through life by living more simply. Or to put it another way, it is the value of not making too much of material things so that they may not get in the way of our reaching out to God in trust or to our neighbor in service.
Now what strategies would we use to achieve this value? The strategies suggested by our Lord certainly do not make sense in today's modern world. Imagine a businessman walking a long distance from his house to a business meeting with a bundle of notes under his arm instead of going by car and carrying his notes in a briefcase. So when Jesus instructs us to travel lightly as we journey through life, he is not telling us that we have  to get rid of our cars, empty our freezers, clean out our closets or cut up our credit cards. But he is telling us not to let our material goods make us forget our dependence on God or harden our hearts to the poor. He is urging us not to become selfish with what we have so that we may not become insensitive to the injustice and oppression that surrounds us.We travel the safest if we travel the lightest. We gain more by giving than by getting.
 
Thursday of the Fourteenth Week in Ordinary Time 2026
Jesus said to his Apostles: “As you go, make this proclamation: ‘The Kingdom of heaven is at hand.’ Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Without cost you have received; without cost you are to give.” Matthew 10:7–8
And they were off! After choosing Twelve of His disciples and naming them Apostles—that is, those who are sent—Jesus sends them out, two by two, into the towns and villages of Israel, places where He Himself would later come. They go before Him, preparing hearts to receive the fullness of the Gospel when the Lord Himself arrives. At this stage, their mission is directed solely “to the lost sheep of the house of Israel” (Matthew 10:6). They are not to go into pagan or Samaritan regions—not yet. Only after the Passion, Resurrection, and the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost will they go to the ends of the earth, empowered to “make disciples of all nations” (Matthew 28:19). This first mission, therefore, is a foretaste—a seed of the universal mission that will blossom in the early Church and continue through missionary efforts today.
In this twofold sending—first to Israel, then to all nations—we glimpse the pattern of the spiritual life: God first works inwardly, forming and healing the soul, and then sends it outward in love. Our evangelization must arise from an interior communion with Christ, deepened by grace and empowered by the Holy Spirit. Just as the Apostles could not be sent to the world until Pentecost, neither can we bear lasting fruit unless we, too, are first transformed by His Spirit.
Consider this twofold process in your life. The Apostles’ first mission can be likened to our calling to witness to the faith within our homes—to spouses, children, relatives, and close friends. But just as the Twelve had to be formed by Christ before proclaiming His Kingdom, we, too, must be formed in the school of grace. The Apostles were first called, taught, shown signs and wonders, drawn to deeper faith, and only then prepared for this first mission.
Likewise, before we can effectively evangelize even within our families, our own conversion must be sincere. For example, parents hand on the faith to their children not merely by teaching doctrine, but by living a faith that is visibly alive. Daily prayer, faithful attendance at Mass, and a genuine love for Christ in the home form the atmosphere in which grace can flourish. This must flow from an interior transformation—similar to the Apostles, who left everything to follow Jesus and were gradually conformed to His mind and heart.
That the Apostles were sufficiently prepared to proclaim the Kingdom is evident in Jesus’ words as He sends them forth. To “cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons,” and to give freely what they themselves had received, reveals that they had already been entrusted with much. Their transformation was not yet complete, but it was real. And Christ, knowing their weaknesses, still entrusted them with His power—because their hearts were open and receptive to grace.
So it is with us. Unless we allow Christ to heal, instruct, and sanctify us—unless we live in daily communion with Him—we will struggle to pass on the faith, even to those closest to us. Evangelization does not begin with strategies or words, but with lives deeply conformed to Christ. Only then will we be able to proclaim, with credibility and power, that the Kingdom of Heaven is at hand.
Reflect today on this first mission upon which Jesus sent His Apostles. See in their example your own calling: to be formed interiorly by grace so that you become a living witness to the Kingdom of God within you. Begin with those closest to you and, from there, remain attentive to the ways the Holy Spirit leads you to bring the Gospel even farther. As with the Apostles, trust that your response to grace will bear fruit in ways fully known only to God.
My Lord and King, You desire that Your Kingdom be proclaimed to the ends of the earth. Please first establish Your Kingdom in my soul, conforming me to Your reign. From there, please use me as an instrument of Your grace for those closest to me and to all to whom You wish to send me. Jesus, I trust in You.
 
Thursday of the Fourteenth Week in Ordinary Time 2026
Opening Prayer: Lord God, I will strive to proclaim the inbreaking of your heavenly Kingdom upon the earth in my words and actions. I pray each day, “Thy Name be hallowed! Thy Kingdom Come! Thy will be done!” Indicate what I need to give up, where I need to go, and what I need to preach.
Encountering the Word of God
1. Missionary Personalities: Jesus’ twelve apostles display a variety of personalities and backgrounds and were likely able to use this in their mission. At one end of the spectrum, we find Simon the Cananean, who, with his zeal for the Torah, likely had nationalistic and revolutionary leanings. At the opposite end of the spectrum, we have Matthew, who worked with the foreign oppressors to collect taxes from his fellow Jews (see Mitch and Sri, The Gospel of Matthew, 142). Nestled between them, we have four illiterate fishermen. Simon the Cananean would be able to politically sympathize with other zealots and teach them how Jesus had corrected his understanding of the nation of Israel and its relation to the Gentiles. Likewise, Matthew could do the same with tax collectors and other public sinners who were shunned by the religious authorities. Both could say: “This is what I thought, or this is what I was doing, and this is how Jesus changed me!” Likewise, the four fishermen could reach the common laborer or even the small business owner. Their testimony was powerful because they left their nets and their father in the boat to follow Jesus. They were able to teach others how to be detached from the things of this passing world and trust in the way of Jesus. What we see is that the encounter with Jesus is transformative and that each of us can use our experiences to evangelize.
2. The Missionary Message: Every missionary sent by Jesus has the same message to preach: “The Kingdom of Heaven is at hand!” This is a proclamation that God is the Lord of all things. The old creation is passing away, and the new creation has been unleashed upon the earth. The announcement of the Kingdom demands a human response, beginning with repentance, followed by humility, forgiveness, and seeking the surpassing righteousness that is set before us in the Beatitudes. The power and presence of the Kingdom are mediated through the Church’s apostolic leaders and members. Finally, while it is true that the Kingdom is breaking into the world, it awaits its consummation and full splendor at the end of time (see Mitch and Sri, The Gospel of Matthew, 80). When we announce the Kingdom, we are inviting people to welcome God into their lives, welcome the Church into their lives, and look forward to the definitive establishment of the Kingdom when Jesus returns in glory.
3. The Missionary Way of Life: Jesus not only gives the apostles a message to proclaim but also a manner of life that gives credibility to their preaching. They are to heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, and cast out demons, but they are to do so freely: “Without cost you have received; without cost you are to give” (Matthew 10:8). Carrying neither gold nor extra provisions for the journey, they are to place their confidence not in earthly resources but in God’s providence. Their poverty becomes a visible sign that the Kingdom they proclaim is not built upon wealth, influence, or human strength, but upon the gracious power of God. Entering each home with the gift of peace, they seek not to conquer by force but to win hearts through charity and truth. If their message is rejected, they are to depart without resentment, entrusting the outcome to God’s judgment. Every disciple is called to imitate this same missionary spirit: to hold the gifts of God with open hands, to trust in his providential care, to offer Christ’s peace generously, and to leave the fruits of evangelization in the hands of the Lord.
 
Thursday of the Fourteenth Week in Ordinary Time
“Whoever will not receive you or listen to your words—go outside that house or town and shake the dust from your feet. Amen, I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.” Matthew 10:14–15
Recall how Jesus harshly condemned the Pharisees for their hardness of heart. In Matthew’s Gospel, Chapter 23, Jesus issues seven “woe to you” condemnations of these Pharisees for being hypocrites and blind guides. These condemnations were acts of love on Jesus’ part, in that they had the goal of calling them to conversion. Similarly, in today’s Gospel, Jesus gives instructions to His Twelve about what they are to do if they preach the Gospel in a town and are rejected. They are to “shake the dust” from their feet.
This instruction was given within the context of Jesus sending the Twelve to the “lost sheep of the house of Israel” with the commission of preaching the Gospel. At that time, they were to go to those who had already been entrusted with the message of the Law of Moses and the prophets but were to now proclaim that the Kingdom of God has arrived. Jesus was the promised Messiah, and He was now here. And for those of the house of Israel who reject Jesus, they were to be condemned by this prophetic act of the wiping of the dust of their town from the Apostles’ feet.
At first, this can seem somewhat harsh. One can think that patience, ongoing discussions, gentleness and the like would be more effective. And though that may be the case in many of our experiences today, the fact remains that Jesus gave the Twelve this command.
Just like the condemnation of the Pharisees, this prophetic action of wiping the dust from their feet was an act of love. Certainly, the Apostles were not to do this out of an irrational anger. They were not to do so because their pride was wounded by rejection or because of their disdain for these people. Rather, the Apostles were to do so as a way of showing the consequences of the townspeople’s actions. When these towns of the chosen people rejected the promised Messiah, they needed to understand the consequences. They needed to know that by rejecting the messengers, they were rejecting the saving grace of the Gospel.
First of all, it’s important to consider those about whom Jesus was speaking. He was speaking about those who “will not receive” nor even “listen” to the message of the Gospel. These are those who have fully rejected God and His saving message. They, by their free choice, have separated themselves from God and His holy Gospel. They are stubborn, obstinate and hard of heart. Thus, it is in this most extreme case, of being completely closed to the Gospel, that Jesus instructs His Apostles to leave with this prophetic act. Perhaps upon seeing this done, some people would experience a certain sense of loss. Perhaps some would realize they made a mistake. Perhaps some would experience a holy sense of guilt and would eventually soften their hearts.
This teaching of Jesus should also open your eyes. How fully do you receive and listen to the message of the Gospel? How attentive are you to the saving proclamation of God’s Kingdom? To the extent that you are open, the floodgates of God’s mercy flows forth. But to the extent that you are not, the experience of loss is encountered.
Reflect, today, upon your being present in one of these towns. Consider the many ways that you have been closed to all that God wants to speak to you. Open your heart wide, listen with the utmost attentiveness, be humble before the message of the Gospel and be ready to receive it and to change your life as you do. Commit to being a member of the Kingdom of God so that all that God speaks to you will have a transforming effect upon your life.
My compassionate Lord, Your firmness and chastisements are an act of Your utmost mercy for those who are hard of heart. Please soften my heart, dear Lord, and when I am stubborn and closed, please rebuke me in Your great love so that I will always turn back to You and Your saving message with all my heart. Jesus, I trust in You.
Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm Tuần thứ 14 Thường Niên
Nước Thiên đàng hay triều đại của Thiên Chúa là gì? Đó là một xã hội của những người biết phục tùng Thiên Chúa và tự do tôn vinh Thiên Chúa là Chúa và Vua của nhân loại. Trong lời cầu nguyện Chúa Giêsu đã đạy chúng ta trong kinh lạy cha là, chúng ta nguyện xin cho danh Chúa được vinh danh, và luôn ngự trị mãi mãi trong cuộc đời và trong thế giới của chúng ta: Chúng ta cầu xin cho vương quốc của Thiên Chúađến ngự trị giữ thế gian ý muốn của Chúa luôn luôn được thực hiện dưới đất cũng như trên trời.
Sống trong Thế giới của thế kỷ XXI này cũng giống như đang sống trong thời Kinh thánh, chúng ta thấy có rất nhiều linh hồn đang bệnh tật, và đang giãy chết về mặt tinh thần, hoặc đang đau bệnh về thể xác hoặc tâm thần. Ma quỷ ở khắp mọi nơi. Và chúng ta cần có sự chữa lành. Chúa Giê-su nói với các môn đệ rằng, họ đã có được đức tin “miễn phí”, thì họ phải đem đức tin đó cho không đến vối những người khác.
Chúa Giêsu cũng bảo chúng ta phải làm như vậy. Chúng ta được ơn kêu gọi để chia sẻ Tin Mừng đến trong gia đình của chúng ta, đến với những lân cận và đến với cộng đồng của chúng ta. Nhưng để làm được như vậy, chúng ta phải tiết kiềm chế, biết sống lành mạnh với sự tách rời của cải vật chất, biết đặt niềm tin vào Chúa Giê-su vì Chúa sẽ ban cho chúng ta những gì chúng ta cần để trở thành nhân chứng hữu hiệu về tình yêu của Ngài cho thế giới.
Qua tin mừng hôm nay, Chúa Giê-su đã ủy quyền cho các môn đệ của Ngài thực hiện các công việc mà ngài đã làm, là trao cho ho có được quyền năng chữa lành và lòng thương xót của Thiên Chúa để đem đến cho những người đang đau khổ, mệt mỏi và bị áp bức
Tin Mừng của Chúa có quyền năng giải thoát mọi người chúng ta thoát được khỏi tội lỗi, bệnh tật, sợ hãi và áp bức. Chúa Jêsus sẽ giải thoát chúng ta thoát khỏi bất cứ những điều gì ngăn cản chúng ta yêu mến Chúanhững người chung quanh với niềm vui và sự tự tin.
Chúa Giêsu nói với các môn đệ: Anh em đã đón nhận thiên Chúa một cách tự do, anh em cũng hãy tự do cho đi. Tất cả những gì các môn đệ đã nhận được từ nơi Chúa Giê-su, giờ đây họ phải truyền lại cho người khác những gì họ có mà không mong đợi một sự đáp trả lại từ nơi người khác bất cứ thứ gì, cho dù đó là một món quà hay một sự trả ơn. Họ phải thể hiện bằng thái độ vì đó là mối quan tâm hàng đầu của họ là phụng sự Thiên Chúa là Chúa mà không nhận lại bất cứ một lợi ích vật chất nào. Họ phải biết phục vụ thiên Chúa mà không có chủ đích, nhưng với lòng đầy bác ái, nhân hậu, và giản dị. Họ phải chú ý hoàn toàn vào việc rao truyền nước Thiên đàng của Thiên Chúa và không được làm chệch hướng bởi những thứ vật chất mà họ đem theo.
Trên đường mục vụ, họ phải biết đặt niêm tin cậy vào Chúa, không mang theo hành trang hay bất cứ thứ gì trong suốt cuộc hành trình làm mục vụ của họ, và họ phải biết bỏ lại sau lưng tất cả những gì có thể làm cản trở công việc rao truyền Tin Mừng nước Thiên đàng mà Chúa đã giao phó cho họ. Để tập trung vào nhiệm vụ rao giảng lời Chúa. Họ phải làm công việc mà Chúa trao cho họ phải thực hiện, chứ không phải làm những việc làm vì những lợi ích cá nhân hay những gì họ có thể kiếm được trong cuộc hành trình này; Những gì họ làm là những gì họ có thể cho người khác một cách tự do, không mong đợi những đặc ân hay bất cứ một phần thưởng nào. “Sự nghèo khó trong tinh thần” sẽ giải thoát chúng ta thoát khỏi cái lòng tham lam và bận tâm đến của cải và dành nhiều chỗ cho sự chu cấp của Thiên Chúa. Chúa muốn các môn đệ của ngài biết lệ thuộc vào Người chứ không phải lệ thuộc vào chính họ hay các thứ vật chất bên ngoài.
 
Thứ hai, Chúa Giê-su nói: người thợ xứng đáng được ăn lương. Ở đây chúng ta thấy một lẽ thật nhân đôi, là người làm việc của Thiên Chúa không được quan tâm quá mức đến vật chất, nhưng con dân của Thiên Chúa không bao giờ được thất bại trong bổn phận giúp cho người làm việc cho Thiên Chúa có được những gì họ cần để duy trì chính họ trong các công việc của Chúa.
Chúng ta cần cầu nguyện cho công việc rao giảng Tin Mừng và chúng ta cần  hộ trợ công việc này bằng những nguồn vật chất và tài chính của mình nếu có thể.Chúa Giê-su kết thúc lời chỉ dẫn của Ngài bằng một lời cảnh báo: Nếu con người từ chối lời mời của Thiên Chúa và từ chối lời Chúa, thì chính người ấy sẽ bị sự phán xét và sự kết án cho chính họ. Khi Thiên Chúa ban cho chúng ta lời của Ngài, thì trách nhiệm to lớn của chúng ta là phải đáp lại. Sự thờ ơ của chúng ta là sẽ đi ngược lại với ý muốn của Thiên Chúa.
Chúng ta có thể vâng lời và theo Chúa hay chúng ta thờ ơ và  chống lại Thiên Chúa trong cách chúng ta đáp lại lời mời gọi của Ngài. Thiên Chúa ban cho chúng ta lời của Ngài chúng ta có thể có sự sống và có sự sống dồi dào trong Ngài. Ngài muốn làm việc trong chúng ta và qua mỗi người chúng ta vì vinh danh của Ngài.
Thiên Chúa qua Chúa Giếu đã chia sẻ lời Ngài với chúng ta và Ngài uỷ quyền cho chúng ta mạnh dạn loan truyền những điều đó với những người khác chung quanh chúng ta qua việc làm, lời nói và gương sáng của chúng ta. Lạy Chúa Giêsu, xin cho niềm vui và lẽ thật của Tin Mừng biến đổi cuộc đời của chúng con để chúng con có thể làm chứng cho những người xung quanh. Xin Chúa ban cho chúng con có được lòng can đản để chúng con có thể truyền bá sự thật, ánh sáng phúc âm của Chúa ở bất cứ nơi nào mà chúng con sẽ đến.
 
Meditation: Do you believe that the Gospel has power to change your life and the lives of others? Jesus gave his disciples a two-fold commission to speak in his name and to act with his power. The core of the Gospel message is quite simple: the kingdom (or reign) of God is imminent! What is the kingdom of God? It is that society of men and women who freely submit to God and who honor him as their Lord and King. In the Lord's prayer we pray for God to reign in our lives and in our world: May your kingdom come and your will be done on earth as it is in heaven.
Doing the works which Jesus did
Jesus also commissioned his disciples to carry on the works which he did - bringing the healing power and mercy of God to the weary and oppressed. The Gospel has power to set people free from sin, sickness, fear, and oppression. The Lord Jesus will free us from anything that keeps us from loving him and our neighbor with joy and confidence.
Sharing generously what God has given to each one of us
Jesus said to his disciples: Freely you have received, freely give. What they have received from Jesus they must now pass on to others without expecting a favor in return, whether it be in the form of a gift or payment. They must show by their attitude that their first interest is in serving God, not receiving material gain. They must serve without guile, full of charity and peace, and simplicity. They must give their full attention to the proclamation of God's kingdom and not be diverted by other lesser things. They must travel light - only take what was essential and leave behind whatever would distract them - in order to concentrate on the task of speaking the word of God. They must do their work, not for what they can get out of it, but for what they can give freely to others, without expecting special privileges or reward. "Poverty of spirit" frees us from greed and preoccupation with possessions and makes ample room for God's provision. The Lord wants his disciples to be dependent on him and not on themselves.
Support the work of the Gospel with your resources
Secondly, Jesus said: the worker deserves his sustenance. Here we see a double-truth: the worker of God must not be overly-concerned with material things, but the people of God must never fail in their duty to give the worker of God what he or she needs to sustain themselves in the Lord's service. Do you pray for the work of the Gospel and do you support it with your material and financial resources?
Jesus ends his instructions with a warning: If people reject God's invitation and refuse his word, then they bring judgment and condemnation on themselves. When God gives us his word there comes with it the great responsibility to respond. Indifference will not do. We are either for or against God in how we respond to his word. God gives us his word that we may have life - abundant life in him. He wills to work in and through each of us for his glory. God shares his word with us and he commissions us to speak it boldly and simply to others. Do you witness the truth and joy of the Gospel by word and example to those around you?
Lord Jesus, may the joy and truth of the Gospel transform my life that I may witness it to those around me. Grant that I may spread your truth and your light wherever I go.