Qua bài Tin Mừng, Chúa Giêsu cho chúng ta biết là cuộc sống chúng ta đang sống hôm nay thật sự chỉ là cuộc sống tạm thời. Chúng ta không nên sợ cái chết ở trần thế, mà nên sợ cái chết đời đời. Đó là lý do tại sao chúng ta không nên chỉ chú ý đến cuộc sống trần gian, nhưng chúng ta phải chú ý đến sự sống vĩnh cửu đời đời ngày sau. Vĩnh cửu, đời đời là những chữ mà chúng ta thấy khó để liên kết với con người bởi vì tất cả mọi thứ ở đây không thể kéo dài mãi được. Tất cả mọi sự ỡ đời này đều có sự giới hạn. Vì tất cả mọi thứ, dù có bao bền lâu bao nhiêu, rồi cũng sẽ bị huỷ diệt. Ngay cả thế giới này cũng thế, rồi thì cũng qua đi. Và bất cứ điều gì chúng ta làm, đặc biệt là những điểu ẩn kín vẫn được Thiên Chúa nhìn thấy rất tỏ tường. Tất cả những hành động của chúng ta sẽ được phát hiện khi chúng trình diện mặt Chúa trong ngày sau hết của cuộc đời.
Chúng ta hãy bắt đầu ngay bây giờ, hãy bắt đầu làm việc cho những thứ cần thiết cho thiên đường, chứ không phải là chỉ để mắt của chúng ta hướng về những mối quan tâm trần thế, hữu hình. Hãy nhớ, Thiên Đàng thì tồn tại mãi mãi và có thật!
It is clear that the life we live today is temporary. We are not to fear the earthly death, but rather the eternal death. That is why we should not just pay attention to the earthly life, but rather also to the eternal life. Because eternal life lasts forever. Forever is a word we find hard to relate with because all things here do not last. Warranties are limited and guarantees have a lifespan of its own, no matter the assurances we get, All things, no matter how durable get broken. Even this world is passing away slowly. And whatever we do, especially those hidden, are seen by God. All our actions will be uncovered and exposed at the end of time. Nothing will escape God's sight. Let us then start working then for the things of Heaven, rather than just fix our eyes always and only on tangible earthly concerns. Heaven exists. Forever is real!
“I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body but after that can do no more. I shall show you whom to fear. Be afraid of the one who after killing has the power to cast into Gehenna; yes, I tell you, be afraid of that one.” Luke 12:4–5
Physical harm, or even death, is not the greatest threat we face. Certainly, many people fear the idea of dying suddenly; when such a tragedy occurs, the deceased’s loved ones rightly enter into mourning. The pain of loss is real. Jesus, however, is clear that our far greater fear should be eternal separation from God. In fact, many martyrs throughout history have been highly honored for courageously facing death with faith and ultimate trust in God—choosing to fear sin more than their physical well-being.
I the passage above, Jesus prefaces His exhortation by lovingly calling His disciples, “my friends.” He says the same to us. He then exhorts us not to fear those who can only kill the body but can do no more. Instead, we should fear only the one “who after killing has the power to cast into Gehenna.”
At first read, it might appear that Jesus is speaking of the devil, but He’s not. Satan has no power to cast a soul into Gehenna—that is, hell. Only God has that power. Jesus is clear: we must fear God—“Yes, I tell you, be afraid of that one.”
Do you fear God? While this could seem confusing, it is actually liberating when understood properly. The fear of which Jesus speaks is not a disordered fear based on evil threats. It is a holy fear—one of the seven Gifts of the Holy Spirit. That gift was first articulated in the Old Testament: “The beginning of wisdom is fear of the LORD, and knowledge of the Holy One is understanding” (Proverbs 9:10).
When our soul’s fears are properly ordered, we will fear only that which separates us from God: sin. Worldly fears are diminished when we have a holy fear of God alone. We fear neither persecution, misunderstanding, loss, unexpected tragedy, nor anything else in this world.
Just as Jesus begins this exhortation by tenderly calling His disciples “my friends,” so He continues His compassion by revealing His Father’s perfect providence toward those who trust in Him: “Are not five sparrows sold for two small coins? Yet not one of them has escaped the notice of God. Even the hairs of your head have all been counted. Do not be afraid. You are worth more than many sparrows” (Luke 12:6–7).
Reflect today on whether your fears are rightly ordered. Do you fear the loss of eternal life more than the trials of this passing world? Allow the fear of the Lord to take root in your soul—not to cause anxiety, but to deepen your faith, increase your trust, and strengthen your resolve to remain always close to God.
All-loving and all-knowing Lord, Your providence is perfect for those who foster a holy fear of separation from You and grow in deep affection for Your holiness. Please fill me with the Gift of the Fear of the Lord, so that I fear nothing in this life except harming my relationship with You and those whom I am called to love with Your love. Jesus, I trust in You.
Opening Prayer: Lord God, you are my loving Father, and nothing in my heart is hidden from you. Protect me from the leaven of hypocrisy and the temptation to seek the approval of others. Teach me to trust your providence, to live honestly before you, and to recognize that every good thing I possess is a gift of your loving grace.
1. The Leaven of Hypocrisy: In today’s Gospel, Jesus has just left the home of the Pharisee where he delivered a series of strong warnings against religious hypocrisy. Now, with his disciples gathered around him, he turns their attention to the danger that confronted them as well. “Beware of the leaven – that is, the hypocrisy – of the Pharisees.” Leaven, or yeast, works quietly from within. A small amount can gradually permeate an entire batch of dough and cause it to rise. Jesus uses this image to describe hypocrisy because it can also begin quietly in the human heart and gradually influence everything we do. Hypocrisy occurs when there is a separation between who we appear to be and who we really are. We may perform good and religious actions while secretly nurturing pride, envy, resentment, greed, or the desire for human approval. Worse, we can begin to deceive ourselves, convincing ourselves that our outward behavior proves that we are holy. Jesus warns his disciples because religious practice itself can become a source of pride. We can become so accustomed to praying, attending Mass, studying Scripture, serving others, or speaking about our faith that we begin to think we are better than those who do not do these things. The very practices intended to lead us toward God can become occasions for self-exaltation. Jesus therefore calls his disciples to a deeper integrity. Our exterior life must correspond to the interior disposition of our hearts. We are not called to appear holy before others but to become holy before God.
3. Fear of the Lord: Jesus now addresses another temptation that can lead his disciples into hypocrisy: fear. If disciples know that the world may reject them for following Christ, they may be tempted to hide their faith or compromise their convictions in order to gain acceptance.
Jesus’ reference to Gehenna recalls the Valley of Hinnom south of Jerusalem, a place associated with grave sin and divine judgment in Israel’s history. It became an image of the final punishment of those who definitively reject God. Jesus is reminding his disciples to keep eternity in view. The loss of earthly life is not the greatest tragedy; the loss of eternal life is. Yet Jesus does not leave his disciples trembling before God’s judgment. He immediately turns their attention to God’s tender providence. Five sparrows are sold for two small coins, yet not one escapes the Father’s notice. “Even the hairs of your head have all been counted. Do not be afraid. You are worth more than many sparrows.” This is the heart of Jesus' teaching. The fear of the Lord and trust in God's fatherly love belong together. Because God is our judge, we should take holiness seriously. Because God is our Father, we can trust him completely. We do not need to compromise our faith to win the world’s approval. The disciples of Jesus are therefore called to live without hypocrisy and without fear: honestly before God, courageously before the world, and confidently beneath the loving gaze of their heavenly Father.
It is clear that the life we live today is temporary. We are not to fear the earthly death, but rather the eternal death. That is why we should not just pay attention to the earthly life, but rather also to the eternal life. Because eternal life lasts forever. Forever is a word we find hard to relate with because all things here do not last. Warranties are limited and guarantees have a lifespan of its own, no matter the assurances we get, All things, no matter how durable get broken. Even this world is passing away slowly. And whatever we do, especially those hidden, are seen by God. All our actions will be uncovered and exposed at the end of time. Nothing will escape God's sight. Let us then start working then for the things of Heaven, rather than just fix our eyes always and only on tangible earthly concerns. Heaven exists. Forever is real!
“There is nothing concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known. Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light, and what you have whispered behind closed doors will be proclaimed on the housetops.” Luke 12:2–3
Immediately prior to this passage quoted above, Jesus told His disciples: “Beware of the leaven—that is, the hypocrisy—of the Pharisees.” This comes after Jesus gives a long and very direct series of condemnations of these leaders in the previous chapter. Jesus is quite serious about their destructive actions. So, after directly confronting them, He then turns to His disciples to warn them of the consequences of these hypocritical leaders.
A hypocrite is one who pretends to have some moral virtues but, in truth, is only deceiving himself and attempting to deceive others. For that reason, Jesus assists His disciples by sharing with them the fact that all truth will eventually come to light. Thus, every good deed will eventually be seen by all for its goodness, and every evil intent, no matter how hidden, will eventually come to light.
Though the immediate temptation for many in hearing this passage will be to think about others who they think fall into the sin of hypocrisy, it may be far more useful to ponder these truths for oneself. The simple message that Jesus preaches is that we must be people who are truthful in every way. We must be honest with ourselves and make sure that we are fully aware of our inner life, seeing ourselves only in the way that God sees us. This act of honesty and integrity is one of the best ways by which we prepare ourselves for eternal life. How sad it would be if we went through life pretending, on the surface, to be something we were not, only to have the full truth divulged at our final judgment when it is too late to change.
Being honest with ourselves can be difficult. It’s normal for us to want to be good, to want to be holy, and to want others to think this way about us. For that reason, it is very common for us to put forth only the best image of ourselves, hiding many other things that may embarrass us and even humiliate us. And though we do not have any moral obligation to tell everyone about every sin we struggle with interiorly, it is morally essential that we face it ourselves and do so with the grace of God.
One practical way to do this is to ponder the above Scripture passage. Jesus makes it clear that at some time, in some way, everything within us in our hearts and minds will come to light. For some this will happen, by God’s grace, during this life as a way for them to change. For others, these secrets will only come to light at their final judgment. The truth, however, is that all that we are, all that we think, and all that we do in a hidden way will come to light. And if that frightens you in some way, that is good. Sometimes we need a holy fear to encourage us to look inward and to deal with all that we keep hidden from others.
Reflect, today, upon the importance of striving for a life of true transparency and integrity. The best way to do this is to live every day as if everything within your heart were visible for all to see. If that means you need to change in some way so as to be at peace with what will eventually come to light, then work diligently on making that change here and now. The opposite of hypocrisy, for which the Pharisees were firmly condemned, is honesty and sincerity. Spend time reflecting upon these beautiful virtues and pray that the Lord will gift you with them so that you can live a life of true integrity here and now in preparation for that glorious day of judgment, when all will be “known” and “proclaimed on the housetops.”
My revealing Lord, You see all things. You know my heart in every way. Please grace me with the ability to see myself as You see me and to know my inner heart as You know me. As the deepest truths of who I am come to light for me to see, I pray that I will also have the grace to sincerely change so that I may truly glorify You with my actions and become a source of authentic inspiration to all. Jesus, I trust in You.
Opening Prayer: Lord God, you lovingly care for me as my Heavenly Father. Help me to experience this truth more deeply in my life. I am tempted to trust in myself and my abilities rather than you. Do not let me fall into this temptation. May I see all good things as coming from you.
1. Pharisaical Hypocrisy: In the Gospel, Jesus has just left the Pharisee’s house, where he delivered a blistering warning. Now, with his disciples gathered around him, he focuses in on the heart of the matter and also how it applies to his disciples. This prevents his disciples from getting puffed up with pride and thinking that they were better than the Pharisees and scholars of the law. In just a few words, Jesus identifies a real danger for those steeped in religious practice – the sin of hypocrisy. He compares it to leaven or yeast that inflates dough. A person can easily become inflated about how good they are and how pious they are and how they are better than everyone else because of their pious practices. The Father, Jesus teaches, sees everything. Nothing is hidden from God, especially the real intentions driving our actions. God the Father is not fooled by the hypocrite. The Gospel concludes not with another condemnation of Pharisaical hypocrisy, but with how to overcome it – filial trust in God’s loving care for us.
No comments:
Post a Comment