Suy Niệm Tin Mừng Lễ Các Linh Hồn Ngày 2
tháng 11
Chắc chắn ai trong chúng ta cũng có một người thân trong gia đình đã được Chúa “cất” đi. Và lúc đó là một trong những lúc đau đớn và khó khăn nhất của chúng ta. Tuy nhiên, vào ngay ngày hôm đó, người thân yêu của chúng ta đã được tỉnh thức ở phía bên kia của sự chết. Họ tỉnh dậy trong ngày vui mừng hoan hỉ. Người thân yêu của chúng ta đã vui mừng trong sự hân hoan vui sướng, mà tiên tri Isaiah đã hát lên trong bài đọc I: Thiên Chúa đã dỡ bỏ tất cả những tấm màn sô, hay nhữngn khăn tang trong khắp các nước, tất cả các dân tộc; Ngài đã hủy diệt sự chết và lau đi những giọt nước mắt. Ngài là Thiên Chúa, Đấng mà tình yêu tìm cách để cứu chúng ta.
Cuộc sống của những người mà chúng ta yêu thương đã không kết thúc và mạng sống đó đã không mất đi trong sự chết của họ nhưng họ đã được thay đổi trong sự sống của Thiên Chúa. Chúng ta đã không thực sự mất đi những người chúng ta yêu thương vì họ đã đến với sự chết, nhưng chúng ta đã đặt họ trong sự yêu thương, trong lòng thương xót của Chúa, nơi đó, họ sẽ nghỉ ngơi trong niềm vui cho đến khi chúng ta cũng sẽ chết đi ngay trong thế giới này được đánh thức trong niềm vui cùng với họ. Đối với chúng ta cũng thế, cuộc sống này sẽ không bao giờ kết thúc, nhưng đó chỉ là một sự thay đổi.
Khi chúng ta suy niệm về bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta hãy tự hỏi: Đã có bao giờ chúng ta đã cảm thấy chán nản, buồn bã và cô đơn chúng ta đã mất đi một người thân? Hay chúng ta đã tìm thấy sự an ủi, sự bình thản hơn trong bài Tin Mừng hôm nay? Qua bài Tin Mừng này, Xn Chúa giúp chúng ta biết yêu thương và tin tưởng nơi Chúa Giêsu là Chúa của chúng ta nhiều hơn.
REFLECTION
The day a loved one dies is among the most difficult and painful times we will ever experience. On that day, however, the loved one awakens on the other side of death. He awakens to a day of exultant joy. The loved one celebrates the joy of which Isaiah sings in the first reading: God has lifted all mourning veils from all peoples; he has destroyed death and wiped away all tears. He is the God whose love seeks to save us.
Life has not ended for those whom we have loved and have lost to death; their lives have changed. We have not really lost these people we love to death. We have placed them in the loving, merciful hands of God where they will rest in joy until we too die to death in this world only to awaken to the same joy that sustains them. For us too, life will not end, it will be changed.
After reflecting on today's Gospel, let us ask ourselves: have we ever lost a loved one that made us feel depressed, sad and lonely, but found comfort in today's Gospel? Did the Gospel help us love and trust Jesus' more?
Commemoration of All the Faithful Departed
(All Souls Day), November 2
“For this is the will of my Father, that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I shall raise him on the last day.” John 6:40
Yesterday’s Solemnity of All Saints gave us an opportunity to celebrate and rejoice in the fact that there are countless people who have gone before us who are now enjoying the glories of Heaven. These faithful souls lived lives that were grounded in God’s grace and have been fully purified of all sin. They now gaze at our good God face-to-face.
Today, we commemorate the fact that many who die in a state of grace are not immediately ready to stand before the glorious throne of God and see Him face-to-face. The only way this is possible is if every sin and every attachment to sin is purged from our souls. We must have nothing but pure charity alive within us if we are to enter the eternal glories of Heaven. But how many people die in such a state?
The Church, in her wisdom and holiness, has taught clearly through the centuries that when a person passes from this world to the next while still attached to less serious sin, they need to be fully purified in order to enter Heaven. This is Purgatory. The Catechism of the Catholic Church states: “All who die in God’s grace and friendship, but still imperfectly purified, are indeed assured of their eternal salvation; but after death they undergo purification, so as to achieve the holiness necessary to enter the joy of heaven. The Church gives the name Purgatory to this final purification of the elect, which is entirely different from the punishment of the damned” (#1030–31a).
For some, Purgatory can be a frightening and even confusing thought. Why doesn’t God, in His infinite mercy, simply take all our loved ones who followed Him straight to Heaven? The answer is simple. He does! And the path for them to Heaven is this incredible mercy of their final purification.
Purification of all attachment to sin within our soul is a mercy beyond what we can imagine. Through this final purification, God prepares the holy souls who have died for an eternity of joy. But this purification is necessary because God, in His love, does not want any soul to live eternally with even a minor attachment to sin. God wants us all free. The truth is that every sin on our soul, even the smallest one, is reason enough for us to be excluded from Heaven. So Purgatory must be seen as a final mercy from God by which He lifts every last burden that keeps us from perfect love, so that our eternity will be one of utmost freedom and ecstasy. God wants us to be filled only with the purity of love forever. Thus, upon our death, we are graced to enter into a final and intense purification of every minor sin, so that when we see God in all His glory, we will see Him with the perfection to which we are called. Purgatory is a gift, a grace, a mercy. It will be painful to go through in the same way that overcoming any sin is painful. But the good fruit of freedom from sin makes every final purification we must endure worth it a hundredfold and more.
Reflect, today, upon the spiritual truth that God wants you to be a saint. If you are among those few who die in a state in which you are purified from every sin, then be assured that you have already completed your purgatory on earth. But if you or your loved ones are among the many who still hold some minor attachment to sin at the time of death, then rejoice that God is not done with you yet. Anticipate with much gratitude the final purification that awaits and look forward to the freedom that ultimately comes from that purification.
My merciful Lord, You desire that my soul and the souls of all your faithful be purified of every sin, even the smallest imperfection. I thank You for the mercy of Purgatory and pray that I will continually work toward that purification here and now. I pray, also, for all those who have gone before me and are still in need of these purifying fires. Pour forth Your mercy upon them so that they may be counted among the saints in Heaven. Jesus, I trust in You.
The Commemoration of All the Faithful
Departed (All Souls)2024
Opening Prayer: Lord God, I contemplate today the passing of family, friends, and acquaintances. I pray for each of them by name and hope that they have found your merciful love. May they enjoy eternal life with you and pray for me as I make my way through this passing.
Encountering the Word of God
1. The Gift of Eternal Life: The Gospel of John focuses especially on the gift of eternal life. Jesus proclaims that everyone who believes in the Son receives eternal life. This does not mean that once we make an act of faith in Jesus we are assured of salvation. Faith is only the beginning of eternal life, not its culmination. In other words, by faith in Jesus, we receive the grace of sharing in God’s life. We receive this gift already on earth in the hope that we will possess it irrevocably in heaven. In this life, eternal life is a gift that we can receive more fully through spiritual growth and friendship with God. But it is also a gift that we can lose through sinful actions. Our hope, though, is that we will persevere in our faith and friendship with God and be raised to heavenly glory.
2. The Gift of Immortality: The
passage from the Book of Wisdom, which is one of many first readings that can
be chosen on this day, speaks about the gift of immortality given to the souls
of the just. The Book of Wisdom offers the clearest teaching in the Old
Testament on life after death. It offers us comfort and gives us hope for loved
ones who have died (Giszczak, Wisdom of Solomon, 51). Throughout
the Book of Wisdom, there is a contrast between two deaths: the physical death
experienced by all human beings and the spiritual death of the wicked. Although
the wicked persecute the righteous here on earth, the righteous will not suffer
after their physical death. Instead, they will receive the gift of immortality
and be greatly blessed. Their sacrificial love has been purified during their
earthly lives by their suffering, just like gold is purified over time in the
heat of the furnace. In heaven, the righteous will be vindicated and shine like
the stars. “The righteous are identified as those who trust in [God] … Faith
enables them to understand the truth and to abide with [God] in love. Trust in
God leads to understanding, and faith leads to love. The final end of the
righteous in communion with God satisfies the desires of both the will and the
intellect. Truth and love, in the end, are inseparable” (Giszczak, Wisdom
of Solomon, 52).
3. The Gift of Union with Christ: In
the passage from the Letter to the Romans, which is also one of many second
readings that can be chosen on this day, Paul speaks about the gift of union
with Christ Jesus. Through our Baptism, we share in Jesus’ death but also in
his resurrection. And this gives us hope that we will live with him and die no
more. Already in this life, we enjoy new life in Christ and in his Spirit. Just
as our faith needs to flourish in works
Conversing with Christ: Lord
Jesus, I am thankful that I am united to you as a branch is united to the vine.
Prune me as necessary so that I may bear fruit in God’s vineyard. Nourish me
with the water of your Spirit so that I may flourish in holiness.
The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls) - John 6:37-40
Opening Prayer:
Lord God, today is a difficult day because I am remembering my friends and family
who have passed away. Increase my trust in you. I know that their lives are not
ended but only changed. Jesus, do not lose any of the ones the Father has given
into your hands!
Encountering Christ:
Fear of Death: November 2 occupies a unique place in the Catholic calendar because we remember all who have died in Christ. With the notion of Christ our Redeemer, we are relatively comfortable. But what of death? We imagine death as the black-robed scythe, the termination of life, growth, and laughter. Death is a pall and a chilling of the bones. The passing over from life to death frightens us. In death, all that is familiar is stripped from us—except for Christ. Christ promises, “I will not reject anyone who comes to me.” The fear of death is the fear of an ultimate rejection—that we as persons will be rejected by life itself. But Christ has conquered death. Because he welcomes us into new life, death no longer has the power of ultimate rejection. Reflect on Christ’s promise, “I will not reject anyone who comes to me. I will not.”
Christ Loses Nothing:
In the movie A Beautiful Day in the Neighborhood, Mr. Rogers said, “Death is
human. Everything human is mentionable. And everything mentionable is
manageable.” If death were an absolute loss and complete annihilation, it would
be unmentionably dark. But death is meant to be a conversion, a passing from
darkness into light. Christ lets nothing essential be lost. “This is the will
of the one who sent me, that I should not lose anything of what he gave me.”
Not anything. Nothing given to Christ is lost. And so I give him my love, my
life, my time, my personality, my quirks, my pastimes. All of it is taken up,
embraced, redeemed, transformed, and preserved for eternal life. We are God’s
children; he wants nothing that is authentically ours to be lost.
Exaltation and Life: “I
shall raise him on the last day.” With this brief statement, the Messiah opens
grand vistas. We shall be raised by him, exalted on high. It shall be on the
last day, the great day of redemption. “We firmly believe, and hence we hope
that, just as Christ is truly risen from the dead and lives forever, so after
death the righteous will live forever with the risen Christ and he will raise
them up on the last day” (Catechism 989). Just as we hope and believe this for
ourselves, so we hope and believe it for our departed loved ones. Together with
the whole Church, let us pray for them.
Conversing with Christ: Jesus, death will never seem
nice to me. It is cold and hard, just as it was for you on the cross. The
psalms tell me that you do not rejoice in the death of your loved ones. Knowing
that you welcome us into eternal life—that changes everything!
Chắc chắn ai trong chúng ta cũng có một người thân trong gia đình đã được Chúa “cất” đi. Và lúc đó là một trong những lúc đau đớn và khó khăn nhất của chúng ta. Tuy nhiên, vào ngay ngày hôm đó, người thân yêu của chúng ta đã được tỉnh thức ở phía bên kia của sự chết. Họ tỉnh dậy trong ngày vui mừng hoan hỉ. Người thân yêu của chúng ta đã vui mừng trong sự hân hoan vui sướng, mà tiên tri Isaiah đã hát lên trong bài đọc I: Thiên Chúa đã dỡ bỏ tất cả những tấm màn sô, hay nhữngn khăn tang trong khắp các nước, tất cả các dân tộc; Ngài đã hủy diệt sự chết và lau đi những giọt nước mắt. Ngài là Thiên Chúa, Đấng mà tình yêu tìm cách để cứu chúng ta.
Cuộc sống của những người mà chúng ta yêu thương đã không kết thúc và mạng sống đó đã không mất đi trong sự chết của họ nhưng họ đã được thay đổi trong sự sống của Thiên Chúa. Chúng ta đã không thực sự mất đi những người chúng ta yêu thương vì họ đã đến với sự chết, nhưng chúng ta đã đặt họ trong sự yêu thương, trong lòng thương xót của Chúa, nơi đó, họ sẽ nghỉ ngơi trong niềm vui cho đến khi chúng ta cũng sẽ chết đi ngay trong thế giới này được đánh thức trong niềm vui cùng với họ. Đối với chúng ta cũng thế, cuộc sống này sẽ không bao giờ kết thúc, nhưng đó chỉ là một sự thay đổi.
Khi chúng ta suy niệm về bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta hãy tự hỏi: Đã có bao giờ chúng ta đã cảm thấy chán nản, buồn bã và cô đơn chúng ta đã mất đi một người thân? Hay chúng ta đã tìm thấy sự an ủi, sự bình thản hơn trong bài Tin Mừng hôm nay? Qua bài Tin Mừng này, Xn Chúa giúp chúng ta biết yêu thương và tin tưởng nơi Chúa Giêsu là Chúa của chúng ta nhiều hơn.
The day a loved one dies is among the most difficult and painful times we will ever experience. On that day, however, the loved one awakens on the other side of death. He awakens to a day of exultant joy. The loved one celebrates the joy of which Isaiah sings in the first reading: God has lifted all mourning veils from all peoples; he has destroyed death and wiped away all tears. He is the God whose love seeks to save us.
Life has not ended for those whom we have loved and have lost to death; their lives have changed. We have not really lost these people we love to death. We have placed them in the loving, merciful hands of God where they will rest in joy until we too die to death in this world only to awaken to the same joy that sustains them. For us too, life will not end, it will be changed.
After reflecting on today's Gospel, let us ask ourselves: have we ever lost a loved one that made us feel depressed, sad and lonely, but found comfort in today's Gospel? Did the Gospel help us love and trust Jesus' more?
“For this is the will of my Father, that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I shall raise him on the last day.” John 6:40
Yesterday’s Solemnity of All Saints gave us an opportunity to celebrate and rejoice in the fact that there are countless people who have gone before us who are now enjoying the glories of Heaven. These faithful souls lived lives that were grounded in God’s grace and have been fully purified of all sin. They now gaze at our good God face-to-face.
Today, we commemorate the fact that many who die in a state of grace are not immediately ready to stand before the glorious throne of God and see Him face-to-face. The only way this is possible is if every sin and every attachment to sin is purged from our souls. We must have nothing but pure charity alive within us if we are to enter the eternal glories of Heaven. But how many people die in such a state?
The Church, in her wisdom and holiness, has taught clearly through the centuries that when a person passes from this world to the next while still attached to less serious sin, they need to be fully purified in order to enter Heaven. This is Purgatory. The Catechism of the Catholic Church states: “All who die in God’s grace and friendship, but still imperfectly purified, are indeed assured of their eternal salvation; but after death they undergo purification, so as to achieve the holiness necessary to enter the joy of heaven. The Church gives the name Purgatory to this final purification of the elect, which is entirely different from the punishment of the damned” (#1030–31a).
For some, Purgatory can be a frightening and even confusing thought. Why doesn’t God, in His infinite mercy, simply take all our loved ones who followed Him straight to Heaven? The answer is simple. He does! And the path for them to Heaven is this incredible mercy of their final purification.
Purification of all attachment to sin within our soul is a mercy beyond what we can imagine. Through this final purification, God prepares the holy souls who have died for an eternity of joy. But this purification is necessary because God, in His love, does not want any soul to live eternally with even a minor attachment to sin. God wants us all free. The truth is that every sin on our soul, even the smallest one, is reason enough for us to be excluded from Heaven. So Purgatory must be seen as a final mercy from God by which He lifts every last burden that keeps us from perfect love, so that our eternity will be one of utmost freedom and ecstasy. God wants us to be filled only with the purity of love forever. Thus, upon our death, we are graced to enter into a final and intense purification of every minor sin, so that when we see God in all His glory, we will see Him with the perfection to which we are called. Purgatory is a gift, a grace, a mercy. It will be painful to go through in the same way that overcoming any sin is painful. But the good fruit of freedom from sin makes every final purification we must endure worth it a hundredfold and more.
Reflect, today, upon the spiritual truth that God wants you to be a saint. If you are among those few who die in a state in which you are purified from every sin, then be assured that you have already completed your purgatory on earth. But if you or your loved ones are among the many who still hold some minor attachment to sin at the time of death, then rejoice that God is not done with you yet. Anticipate with much gratitude the final purification that awaits and look forward to the freedom that ultimately comes from that purification.
My merciful Lord, You desire that my soul and the souls of all your faithful be purified of every sin, even the smallest imperfection. I thank You for the mercy of Purgatory and pray that I will continually work toward that purification here and now. I pray, also, for all those who have gone before me and are still in need of these purifying fires. Pour forth Your mercy upon them so that they may be counted among the saints in Heaven. Jesus, I trust in You.
Opening Prayer: Lord God, I contemplate today the passing of family, friends, and acquaintances. I pray for each of them by name and hope that they have found your merciful love. May they enjoy eternal life with you and pray for me as I make my way through this passing.
1. The Gift of Eternal Life: The Gospel of John focuses especially on the gift of eternal life. Jesus proclaims that everyone who believes in the Son receives eternal life. This does not mean that once we make an act of faith in Jesus we are assured of salvation. Faith is only the beginning of eternal life, not its culmination. In other words, by faith in Jesus, we receive the grace of sharing in God’s life. We receive this gift already on earth in the hope that we will possess it irrevocably in heaven. In this life, eternal life is a gift that we can receive more fully through spiritual growth and friendship with God. But it is also a gift that we can lose through sinful actions. Our hope, though, is that we will persevere in our faith and friendship with God and be raised to heavenly glory.
The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls) - John 6:37-40
Fear of Death: November 2 occupies a unique place in the Catholic calendar because we remember all who have died in Christ. With the notion of Christ our Redeemer, we are relatively comfortable. But what of death? We imagine death as the black-robed scythe, the termination of life, growth, and laughter. Death is a pall and a chilling of the bones. The passing over from life to death frightens us. In death, all that is familiar is stripped from us—except for Christ. Christ promises, “I will not reject anyone who comes to me.” The fear of death is the fear of an ultimate rejection—that we as persons will be rejected by life itself. But Christ has conquered death. Because he welcomes us into new life, death no longer has the power of ultimate rejection. Reflect on Christ’s promise, “I will not reject anyone who comes to me. I will not.”
No comments:
Post a Comment