Suy Niệm Tin Mừng Thứ Bẩy Tuần 30 Thường
Niên
Qua bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta hãy tự hỏi: Đã có
bao giờ chúng ta đã từng nghĩ tới và đặt ra câu hỏi là: chúng ta là hạng người
như thế nào? Có bao giờ chúng ta đã từng tự tôn mình lên trên người khác? Hay
có bao giờ chúng ta đã thực sự quan tâm đến tới những người khác một cách chân
tình, nghĩa là sẽ làm những gì mà chúng ta có thể làm để giúp người khác bất cứ
khi nào chúng ta có thể làm được để đem được hạnh phúc đến cho họ?
Trong Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu
nói rằng những ai muốn làm người đứng đầu, thì phải là người đứng sau, đứng cuối
cùng của tất cả và là tôi tớ của tất cả mọi người. Có phải đó là ý của Chúa
Giêsu muốn nói rằng đấy là cách để chúng ta đạt được tham vọng của chúng ta là
phải được phục vụ? Không phải thế, thật ra, Chúa Giêsu không hề quan tâm đến việc
chúng ta có đạt được tham vọng hay không! Nhưng Ngài muốn nói với chúng ta là
phải làm như thế nào để được đứng đầu hay đến trước hết ngay trong trái Tim của
Ngài, và ngay cả trong tâm hồn của người khác. Nếu chúng ta muốn là người đứng
đầu trong trái Tim của Chúa Kitô, chúng ta phải là người tôi tớ của mọi người.
Hơn nữa, nếu chúng ta có sự khiêm tốn để phục vụ người khác, chúng ta sẽ dễ
dàng nhận ra được rằng: chúng ta cũng sẽ có một vị trí đặc biệt trong trái Tim
của những người khác.
Có lẽ chúng ta thường chỉ quan tâm
đến những sự ước muốn và nhu cầu riêng của chúng ta hơn, Nhưng Chúa Giêsu muốn
biến đổi tâm hồn chúng ta, để chúng ta cũng có thể trở thành người biết lo lắng,
biết nghĩ đến người khác, và biết quan tâm, phục vụ người khác.
Ngày hôm nay, chúng ta hãy xin Chúa
Giêsu giúp chúng ta biết tập trung nhiều hơn vào những gì thực sự quan trọng,
đó là sự quan tâm đối với những người khác, sự yêu thương những người khác hơn
là sự tập trung vào những thứ hư vô, hay là chỉ biết làm việc và phục vụ riêng
cho chính mình.
Reflection Saturday 30th
Ordinary Time
Have we ever given any though on what kind of people
we are? Do we promote ourselves? Or do we do show sincere concern for others,
doing what we can, whenever we can, to help others in order to make them happy?
In today's Gospel, Jesus said that those who want to be first must be the last
of all and the servants of all. Is Jesus saying that the way to achieve our
ambitions is to serve? Not at all. Jesus is not concerned with us achieving our
ambitions. He is telling us how to be first in his heart, and even in the
hearts of others. If we want to be first in Christ's heart, we must be a
servant of all. Moreover, if we have the humility to serve others, we will
realize that we also have a special place in other people's hearts.
Perhaps we are often concerned only
with our own wants and needs. But Jesus wants to transform us, so that we too
can become caring people, concerned with serving others. Let us ask Jesus today
to help us be more focused on what really matter — concern for others, loving
others, rather than focusing on empty, self-serving actions.
Saturday of the Thirtieth Week in Ordinary
Time
“When you are invited by someone to a
wedding banquet, do not recline at table in the place of honor. A more
distinguished guest than you may have been invited by him, and the host who
invited both of you may approach you and say, ‘Give your place to this man,’
and then you would proceed with embarrassment to take the lowest
place.” Luke
14:8–9
This is an interesting
parable. First of all, it must be noted that a true saint would not be
embarrassed by such a humiliation. Instead, they would happily give their seat
of honor to another. In fact, they would most likely have immediately taken the
“lowest” spot, since this form of worldly honor would mean nothing to them. But
Jesus wasn’t speaking at this time to living saints. He was speaking to people
who did struggle with desires for worldly esteem. This shows that the people to
whom Jesus was speaking were also insecure and lacked healthy self-esteem.
What’s beautiful is that Jesus meets these people
where they are at, telling them a parable to which they could relate. These
were the guests who were present at a dinner being held by one of the leading
Pharisees to which Jesus was also invited. Jesus’ point was to gently share
with them the truth that humility was far better than pride. True exultation
and honor is found by humbling oneself and elevating others as a way of
pointing to their innate dignity and value as persons. This is a hard lesson to
learn.
Most people, when in a
group of people, will struggle with comparing themselves to others. “She’s
prettier” or “He’s more successful” or “They are very educated,” etc. This
common tendency often comes as a result of being personally insecure with who
you are as a person. However, if you were able to completely be at peace with
who you are, if you loved yourself in the way God loves you, then you would be
much freer to love others, see their dignity, and even rejoice in the ways that
they are successful and exalted.
Jesus concludes His
parable by saying, “For everyone who exalts himself will be humbled, but the
one who humbles himself will be exalted.” To the normal secular mind, this can
be a hard truth to grasp. It can be difficult to understand the great value of
humility. But humility is simply seeing yourself in the light of truth, in the
way God sees you. The humble person does not need the praise and esteem of
others. God’s love for them is sufficient. For that reason, humble people not
only love themselves as God loves them, but they are then free to turn their
full attention to the good of others. This is pure love. And this love is only
possible when humility is lived fully.
Reflect, today, upon this
gentle teaching of Jesus, given to those who greatly lacked humility. Try to
see Jesus’ concern for them and His desire not to embarrass them but to free
them from the heavy burden of their insecurities. If you are one who struggles
with this, reflect upon our Lord gently inviting you to embrace humility. Pray
for this virtue and practice it with sincerity. Know that the attainment of
this virtue will open the door to much freedom in your life.
My humble Lord, You knew
Yourself with perfection and loved Your own sacred soul with the same love the
Father in Heaven had for You. Please help me to discover who I am. Help me to
see myself as You see me. May I never be burdened by the distorted desire for
earthly honors and worldly esteem. Instead, I pray that this glorious gift of
humility will live deeply in my soul. Jesus, I trust in You.
Saturday Luke 14:1, 7-11
Encountering Christ:
The Vanity Trap: How
much time we waste by worrying what other people are thinking of us! Just like
the guests at this dinner, we jostle and vie for approval, recognition, and
popularity. Our Lord’s parable points out how such expenditure of energy is
pointless—we simply cannot control the whims of others, the ebbs and flows of
societal fashions. Something completely outside of our control could easily
push us to the lowest seat at the table at any time. Jesus wants us to release
these vain strivings. He wants us to direct our energy and our hopes to more
worthy goals. Instead of trying to exalt ourselves, he encourages us to humble
ourselves. This doesn’t mean thinking less of ourselves—we are still created in
God’s image and redeemed by Christ, so our true value and worth are not in
question. Rather, he wants us to think about ourselves less, to occupy our
minds with other things, to be freed from vain self-absorption, which is a
dead-end when it comes to spiritual growth and interior peace. This parable echoes
one of Christ’s unforgettable exhortations in his Sermon on the Mount: But seek
first the Kingdom of God and his righteousness, and all these other things will
be given you besides (Matthew 6:33).
The Good Roots of Bad Vanity: The
sin of vanity, as all sin, involves the distortion of something good—in this
case, something actually necessary. The human person needs to be loved,
approved, valued, esteemed. We cannot flourish unless we know that we are
valued just because of who we are. This need is built into our nature. The
yearning to be valued and appreciated is a healthy yearning. After all, we are
created in the image of God, who is a Trinity of Persons in an eternal exchange
of love. To try and stifle the yearning for love would be to stifle our very
humanity. The problem isn’t in the desire for appreciation, but in misplacing
that desire. Our fallen nature is so insecure that we have a tendency to turn
the desire to be valued into an idol as if being valued is the true goal of
life instead of a necessary ingredient. When we do that, we can easily end up
committing all kinds of evil acts just in order to remain in a particular
person’s good graces. We will lie and gossip to get on someone’s good side. We
will overextend ourselves to win someone’s approval. We may even subject our
bodies to immoral activities just so we won’t be rejected by someone we are
trying to impress or hold on to. In a desperate bid to be seen and valued by
someone we care about, we can break every commandment. This is disordered.
Jesus wants us to know that we never have to compromise our true identity as
God’s children; we never have to disdain our innate human dignity to make
ourselves loved, valued, and appreciated. This is because we already are loved,
valued, and appreciated, infinitely, by God. Our faith tells us this. And so,
the true path to interior peace and spiritual strength isn’t trying to win the
approval of peers or bosses at any cost, but taking the time to exercise and
nourish our faith, so that we see ourselves more and more constantly through
God’s eyes.
An Odd Place for God: St.
Luke presents us with an odd scene in today’s Gospel. A leading Pharisee is
hosting a large social gathering—think of a catered cocktail and dinner party
in a wealthy socialite’s mansion. And Jesus is there. And he engages in a
series of interactions and conversations during this party in which he takes
advantage of the circumstances to preach the Gospel, to reveal the eternal
truths. Most of us wouldn’t consider this setting a typical place for God to
reveal himself. And yet, there it is, right in St. Luke’s Gospel. Is it
possible that Jesus is revealing himself to me, teaching me the lessons I most
need to learn, in the middle of the normal scenes of my everyday life? Of
course, it is! That’s how God works. As the Catechism reminds us (27): God
never ceases to draw man to himself. God is reaching out to me always and
everywhere: at home, at work, at dinner parties, on the golf course. The
question is, am I looking for him there, or am I so preoccupied with my own
equivalent of choosing the places of honor at the table that I simply can’t
hear his voice?
Conversing with
Christ: What do I really want, Lord? I say that I want you to have the
first place in my heart, that I want to know and embrace your will, that I want
your friendship to be the fulcrum of everything I am and everything I do. Yet,
I don’t always think, speak, and act as if that were truly the case. Why not? I
suspect other desires or fears are at work deep within me, desires and fears I
may not even be fully aware of. Please reveal them to me, Lord, as painful as
it may be. I don’t want anything to interfere with my following of you.
Suy Niệm Tin Mừng Lễ Các Linh Hồn Ngày 2
tháng 11
Chắc chắn ai trong chúng ta cũng có một người thân
trong gia đình đã được Chúa “cất” đi. Và lúc đó là một trong những lúc đau đớn
và khó khăn nhất của chúng ta. Tuy nhiên, vào ngay ngày hôm đó, người thân yêu
của chúng ta đã được tỉnh thức ở phía bên kia của sự chết. Họ tỉnh dậy trong
ngày vui mừng hoan hỉ. Người thân yêu của chúng ta đã vui mừng trong sự hân
hoan vui sướng, mà tiên tri Isaiah đã hát lên trong bài đọc I: Thiên Chúa đã dỡ
bỏ tất cả những tấm màn sô, hay nhữngn khăn tang trong khắp các nước, tất cả
các dân tộc; Ngài đã hủy diệt sự chết và lau đi những giọt nước mắt. Ngài là
Thiên Chúa, Đấng mà tình yêu tìm cách để cứu chúng ta.
Cuộc sống của những người mà chúng
ta yêu thương đã không kết thúc và mạng sống đó đã không mất đi trong sự chết của
họ nhưng họ đã được thay đổi trong sự sống của Thiên Chúa. Chúng ta đã không thực
sự mất đi những người chúng ta yêu thương vì họ đã đến với sự chết, nhưng chúng
ta đã đặt họ trong sự yêu thương, trong lòng thương xót của Chúa, nơi đó, họ sẽ
nghỉ ngơi trong niềm vui cho đến khi chúng ta cũng sẽ chết đi ngay trong thế giới
này được đánh thức trong niềm vui cùng với họ. Đối với chúng ta cũng thế, cuộc
sống này sẽ không bao giờ kết thúc, nhưng đó chỉ là một sự thay đổi.
Khi chúng ta suy niệm về bài Tin Mừng
hôm nay, chúng ta hãy tự hỏi: Đã có bao giờ chúng ta đã cảm thấy chán nản, buồn
bã và cô đơn chúng ta đã mất đi một người thân? Hay chúng ta đã tìm thấy sự an ủi,
sự bình thản hơn trong bài Tin Mừng hôm nay? Qua bài Tin Mừng này, Xn Chúa giúp
chúng ta biết yêu thương và tin tưởng nơi Chúa Giêsu là Chúa của chúng ta nhiều
hơn.
REFLECTION
The day a loved one dies is among the most difficult
and painful times we will ever experience. On that day, however, the loved one
awakens on the other side of death. He awakens to a day of exultant joy. The
loved one celebrates the joy of which Isaiah sings in the first reading: God
has lifted all mourning veils from all peoples; he has destroyed death and
wiped away all tears. He is the God whose love seeks to save us.
Life has not ended for those whom
we have loved and have lost to death; their lives have changed. We have not
really lost these people we love to death. We have placed them in the loving,
merciful hands of God where they will rest in joy until we too die to death in
this world only to awaken to the same joy that sustains them. For us too, life
will not end, it will be changed.
After reflecting on today's Gospel,
let us ask ourselves: have we ever lost a loved one that made us feel
depressed, sad and lonely, but found comfort in today's Gospel? Did the Gospel
help us love and trust Jesus' more?
Commemoration of All the Faithful Departed
(All Souls Day), November 2
“For this is the will of my Father, that
everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I
shall raise him on the last day.” John 6:40
Yesterday’s Solemnity of
All Saints gave us an opportunity to celebrate and rejoice in the fact that
there are countless people who have gone before us who are now enjoying the
glories of Heaven. These faithful souls lived lives that were grounded in God’s
grace and have been fully purified of all sin. They now gaze at our good God
face-to-face.
Today, we commemorate the
fact that many who die in a state of grace are not immediately ready to stand
before the glorious throne of God and see Him face-to-face. The only way this
is possible is if every sin and every attachment to sin is purged from our
souls. We must have nothing but pure charity alive within us if we are to enter
the eternal glories of Heaven. But how many people die in such a state?
The Church, in her wisdom
and holiness, has taught clearly through the centuries that when a person
passes from this world to the next while still attached to less serious sin,
they need to be fully purified in order to enter Heaven. This is Purgatory. The Catechism
of the Catholic Church states: “All who die in God’s grace and
friendship, but still imperfectly purified, are indeed assured of their eternal
salvation; but after death they undergo purification, so as to achieve the
holiness necessary to enter the joy of heaven. The Church gives the name
Purgatory to this final purification of the elect, which is entirely different
from the punishment of the damned” (#1030–31a).
For some, Purgatory can
be a frightening and even confusing thought. Why doesn’t God, in His infinite
mercy, simply take all our loved ones who followed Him straight to Heaven? The
answer is simple. He does! And the path for them to Heaven is this incredible
mercy of their final purification.
Purification of all
attachment to sin within our soul is a mercy beyond what we can imagine.
Through this final purification, God prepares the holy souls who have died for
an eternity of joy. But this purification is necessary because God, in His
love, does not want any soul to live eternally with even a minor attachment to
sin. God wants us all free. The truth is that every sin on our soul, even the
smallest one, is reason enough for us to be excluded from Heaven. So Purgatory
must be seen as a final mercy from God by which He lifts every last burden that
keeps us from perfect love, so that our eternity will be one of utmost freedom
and ecstasy. God wants us to be filled only with the purity of love forever.
Thus, upon our death, we are graced to enter into a final and intense
purification of every minor sin, so that when we see God in all His glory, we
will see Him with the perfection to which we are called. Purgatory is a gift, a
grace, a mercy. It will be painful to go through in the same way that overcoming
any sin is painful. But the good fruit of freedom from sin makes every final
purification we must endure worth it a hundredfold and more.
Reflect, today, upon the
spiritual truth that God wants you to be a saint. If you are among those few
who die in a state in which you are purified from every sin, then be assured
that you have already completed your purgatory on earth. But if you or your
loved ones are among the many who still hold some minor attachment to sin at
the time of death, then rejoice that God is not done with you yet. Anticipate
with much gratitude the final purification that awaits and look forward to the
freedom that ultimately comes from that purification.
My merciful Lord, You
desire that my soul and the souls of all your faithful be purified of every
sin, even the smallest imperfection. I thank You for the mercy of Purgatory and
pray that I will continually work toward that purification here and now. I pray,
also, for all those who have gone before me and are still in need of these
purifying fires. Pour forth Your mercy upon them so that they may be counted
among the saints in Heaven. Jesus, I trust in You.
The Commemoration of All the Faithful
Departed (All Souls)2024
Opening Prayer: Lord
God, I contemplate today the passing of family, friends, and acquaintances. I
pray for each of them by name and hope that they have found your merciful love.
May they enjoy eternal life with you and pray for me as I make my way through
this passing.
Encountering the Word of God
1. The Gift of Eternal Life: The
Gospel of John focuses especially on the gift of eternal life. Jesus proclaims
that everyone who believes in the Son receives eternal life. This does not mean
that once we make an act of faith in Jesus we are assured of salvation. Faith
is only the beginning of eternal life, not its culmination. In other words, by
faith in Jesus, we receive the grace of sharing in God’s life. We receive this
gift already on earth in the hope that we will possess it irrevocably in
heaven. In this life, eternal life is a gift that we can receive more fully
through spiritual growth and friendship with God. But it is also a gift that we
can lose through sinful actions. Our hope, though, is that we will persevere in
our faith and friendship with God and be raised to heavenly glory.
2. The Gift of Immortality: The
passage from the Book of Wisdom, which is one of many first readings that can
be chosen on this day, speaks about the gift of immortality given to the souls
of the just. The Book of Wisdom offers the clearest teaching in the Old
Testament on life after death. It offers us comfort and gives us hope for loved
ones who have died (Giszczak, Wisdom of Solomon, 51). Throughout
the Book of Wisdom, there is a contrast between two deaths: the physical death
experienced by all human beings and the spiritual death of the wicked. Although
the wicked persecute the righteous here on earth, the righteous will not suffer
after their physical death. Instead, they will receive the gift of immortality
and be greatly blessed. Their sacrificial love has been purified during their
earthly lives by their suffering, just like gold is purified over time in the
heat of the furnace. In heaven, the righteous will be vindicated and shine like
the stars. “The righteous are identified as those who trust in [God] … Faith
enables them to understand the truth and to abide with [God] in love. Trust in
God leads to understanding, and faith leads to love. The final end of the
righteous in communion with God satisfies the desires of both the will and the
intellect. Truth and love, in the end, are inseparable” (Giszczak, Wisdom
of Solomon, 52).
3. The Gift of Union with Christ: In
the passage from the Letter to the Romans, which is also one of many second
readings that can be chosen on this day, Paul speaks about the gift of union
with Christ Jesus. Through our Baptism, we share in Jesus’ death but also in
his resurrection. And this gives us hope that we will live with him and die no
more. Already in this life, we enjoy new life in Christ and in his Spirit. Just
as our faith needs to flourish in works
Conversing with Christ: Lord
Jesus, I am thankful that I am united to you as a branch is united to the vine.
Prune me as necessary so that I may bear fruit in God’s vineyard. Nourish me
with the water of your Spirit so that I may flourish in holiness.
The Commemoration of All the Faithful
Departed (All Souls) - John 6:37-40
Opening Prayer:
Lord God, today is a difficult day because I am remembering my friends and family
who have passed away. Increase my trust in you. I know that their lives are not
ended but only changed. Jesus, do not lose any of the ones the Father has given
into your hands!
Encountering Christ:
Fear of Death:
November 2 occupies a unique place in the Catholic calendar because we remember
all who have died in Christ. With the notion of Christ our Redeemer, we are
relatively comfortable. But what of death? We imagine death as the black-robed
scythe, the termination of life, growth, and laughter. Death is a pall and a
chilling of the bones. The passing over from life to death frightens us. In
death, all that is familiar is stripped from us—except for Christ. Christ
promises, “I will not reject anyone who comes to me.” The fear of death is the
fear of an ultimate rejection—that we as persons will be rejected by life
itself. But Christ has conquered death. Because he welcomes us into new life,
death no longer has the power of ultimate rejection. Reflect on Christ’s
promise, “I will not reject anyone who comes to me. I will not.”
Christ Loses Nothing:
In the movie A Beautiful Day in the Neighborhood, Mr. Rogers said, “Death is
human. Everything human is mentionable. And everything mentionable is
manageable.” If death were an absolute loss and complete annihilation, it would
be unmentionably dark. But death is meant to be a conversion, a passing from
darkness into light. Christ lets nothing essential be lost. “This is the will
of the one who sent me, that I should not lose anything of what he gave me.”
Not anything. Nothing given to Christ is lost. And so I give him my love, my
life, my time, my personality, my quirks, my pastimes. All of it is taken up,
embraced, redeemed, transformed, and preserved for eternal life. We are God’s
children; he wants nothing that is authentically ours to be lost.
Exaltation and Life: “I
shall raise him on the last day.” With this brief statement, the Messiah opens
grand vistas. We shall be raised by him, exalted on high. It shall be on the
last day, the great day of redemption. “We firmly believe, and hence we hope
that, just as Christ is truly risen from the dead and lives forever, so after
death the righteous will live forever with the risen Christ and he will raise
them up on the last day” (Catechism 989). Just as we hope and believe this for
ourselves, so we hope and believe it for our departed loved ones. Together with
the whole Church, let us pray for them.
Conversing with Christ: Jesus, death will never seem
nice to me. It is cold and hard, just as it was for you on the cross. The
psalms tell me that you do not rejoice in the death of your loved ones. Knowing
that you welcome us into eternal life—that changes everything!
Suy Niệm Tin Mừng Thứ Sáu tuần thứ 30 Thường
Niên
Là một Người Do Thái ngoan đạo, Chúa Giêsu tôn trọng
luật pháp của Do Thái. Tuy nhiên, Ngài cũng chỉ ra cho chúng ta thấy rõ những
trường hợp ngoại lệ mà mà luật lệ của con người quá khắt khe hơn luật của Thiên
Chúa. Luật ngày Sa-bát là được làm ra không có nghĩa để làm khổ con người, được
lập ra cho có lệ vì lợi ích riêng của một nhóm người giàu có, có học và làm khổ
những người khác vì nghèo đói hay ít học.
Trong trường hợp ngày hôm
nay, Chúa Giêsu thấy sự cần thiết để cứu chữa một người đang sống trong đau khổ
vì sự tàn tật, đau bệnh trên thân xác lẫn tâm hồn…. Sự cần thiết để cứu chữa
này sẽ giúp cho anh ta mau chóng vượt thoát được cái sự đau khổ chắc chắn là
còn cần thiết phải thực hiện hơn là chỉ ngôi yên mà giữ luật cho đúng cách.
Luật được tạo ra là để
duy trì và giúp cho xã hội và nhân loại được tốt đẹp hơn có nghĩ là Luật pháp cần
phải được thực hành một cách đúng với sự công chính và trong cách vô tư, nếu
như chúng ta thực hành luật pháp đúng theo như mặt đạo đức đó, thì Luật pháp chắc
chắn sẽ để đem lại lợi ích cho tất cả mọi người, se trong thế giới của chúng ta
sẽ có một nền hoà bình vĩnh cửu. Vì thế tất cả các những việc làm và hành động
của chúng ta phải được thực hiện trong tình yêu, trong sự ngay thẳng và nghiêm
minh, chính trực.
Lạy Chúa, xin lấp đầy
chúng con với tình yêu của Chúa và đừng để cho chúng con phải bao giờ từ bất
bình, phê phán với người khác, nhưng luôn luôn khoan dung và rộng lượng với người
khác.
REFLECTION
As a devout Jew, Jesus
respects the law. But, he also points out that there are exceptions to being
too strict. The laws of the Sabbath were not meant to be followed for the sake
of being followed. In today's instance, Jesus saw the need to cure the man with
dropsy. The need to cure and help another outweighed the need to comply with
the letter of the law.
Laws were created to
maintain order. But love supersedes any law. If a greater good can be achieved
from bending the law, then perhaps it should be done especially if doing so
morally benefits others. All action should be done out of love
Friday of the Thirtieth Week in Ordinary
Time
On a sabbath Jesus went to dine at the
home of one of the leading Pharisees, and the people there were observing him
carefully. Luke
14:1
Jesus accepted an
invitation from this prominent Pharisee to dine at his house. The people at the
dinner were “observing him carefully.” It’s somewhat easy to picture the scene.
For most people, being invited to a dinner with many strangers who are observing
them carefully may leave them feeling quite uncomfortable and self-conscious.
But Jesus showed up with perfect confidence and an unwavering commitment to
share the Gospel. One thing we can learn from this dinner and Jesus’
disposition at it is that uncomfortable situations are actually great
opportunities to share your faith.
We will all have times
when we are put in an uncomfortable situation. Imagine, for example, being
invited to a party for a distant relative or a new neighbor. You decided to
attend and knew that you would know very few people there. The tendency for
those who are shy would be to show up, find someone they know, and then spend
the rest of the time with that person. But consider what Jesus did. He probably
knew very few people at this dinner. Jesus’ primary purpose in attending was
not to just relax and have a fun time while He met new friends. Instead, His
primary purpose was to preach His saving message to those in need. Thus, He
went to those in need and did so with confidence.
Whether you are one who
likes to socialize and meet new people, or are one who dreads such settings,
consider the simple fact that these settings are wonderful opportunities to
share your faith. Like our Lord, if you are willing to put yourself out there,
entering situations that are new and unfamiliar, then you may start to discover
that the opportunities abound. New settings and new people are new
opportunities to evangelize. True, they are also opportunities to make new
friends and enjoy yourself. But if you have a heart set on the desire to share
the Gospel, then you will regularly look for new opportunities in which you can
somehow share your faith with others.
Reflect, today, upon this
simple Gospel scene of Jesus attending a dinner, with many people He did not
know, for the purpose of sharing the faith with them. Imagine yourself joining
our Lord at this meal. How would you have felt? Would you have been self-conscious
and uncomfortable? Or would you have seen it as an opportunity to share the
Gospel? Reflect upon how zealous you are in your efforts to evangelize others
and recommit yourself to this holy endeavor. Tell our Lord you are ready and
willing to be used by Him wherever He sends you and then try to see every new
adventure and experience in life as a new opportunity to share Christ’s saving
message with others.
My saving Lord, You
desire that Your saving message be shared far and wide, to the ends of the
earth. Please fill me with zeal for souls. Give me an unwavering desire to
share the Gospel with everyone I meet. Please use me, dear Lord, in the way You
desire, so that Your love and mercy will be brought to those in need. Jesus, I
trust in You.
Friday of the 30th Week in Ordinary Time -
Luke 16:1-8
Opening Prayer:
Lord God, thank you for this day. Thank you for creating and redeeming me. I
praise you for your goodness, wisdom, and beauty. Help me to grow more like you
through my prayer today.
Encountering Christ:
The Lure of Money: This
unusual passage is part of a chapter-long discourse concerning money which is
unique to Luke’s Gospel. In tomorrow’s Gospel, we will hear how one cannot
serve both God and money, and at the end of the chapter, we hear the poignant
story of the rich man and Lazarus. In Luke 16:14, the center point of the
chapter, we learn who Jesus had in mind during this discourse: “The Pharisees,
who loved money, heard all these things and sneered at him.” Of course, God
created us all, and he knows exactly how each one of us feels about money,
whether we have a lot or very little. Let’s pray with transparency about the
treasures with which Our Lord has entrusted us, asking what he would have us do
with them. He calls us to use our treasures prudently, to put them to good use
here on earth so as to reap eternal dividends.
I Know What to Do: We are struck by the
steward’s acute situational analysis. “What shall I do?... I am not strong
enough to dig and I am ashamed to beg. [But] I know what I shall do…” We envy
him for this ability to put his finger on the problem and choose a fitting
solution. Our lives, on the other hand, can be filled with doubt, and sometimes
with sin. We ask: “What shall I do, now that my sin has distanced me from God?
I am not strong enough to stop sinning, and I am ashamed to beg for help. I
don’t know what to do!” In this passage, the Lord encourages us to act and to
act shrewdly. We are not to remain indecisive, but to step away from sin and
act as a child of the light. Let us summon our strength–aided by grace–in order
to right our ship and restore our friendship with God through the sacrament of
Confession.
Right Stewardship:
It is interesting to note the crisis which set the parable in motion: “A rich
man had a steward who was reported to him for squandering his property.” Why
would a prudent steward, one capable of “dealing with those of his own
generation” and “finding welcome in their homes,” be so careless as to squander
his master’s property? Perhaps he squandered his master’s property to make his
own life easy and comfortable. Let us always remember that all that we have
belongs to God. We are custodians of creation and of souls he has put in our
care. If we are careless with his “property,” God one day will call us to
account for our carelessness. But if we cherish and guard the things of God and
the people he has put in our life, we are really cherishing and guarding our
own happiness and security in Christ.
Conversing with Christ:
Lord Jesus, grant me the grace of true prudence—the kind of prudence which
seeks first the Kingdom of God. I know that you will give me everything else
besides. Teach me to live as a child of the light.
Suy Niệm Tin Mừng -Lễ Kính Các Thánh 1/11
Trong Tin Mừng Chúa Giêsu hôm nay cho chúng ta thấy rằng
cuộc sống của Ngài là một cuộc sống trong Tám Mối Phúc Thật, và chúng ta cũng
nên cập nhật cuộc sống chúng ta theo tinh thần của Tám Mối Phúc Thật. Trong các
mối phúc thật, chúng ta có thể làm thành một bảng tóm tắt là “làm thế nào”,
trong những giai đoạn khác nhau trong cuộc sống của chúng ta, trong
những tình huống và những sự thử thách khác nhau, và cách mà chúng ta phải cư xử
theo nghĩa vụ riêng của mình. Chúng ta được mời gọi để chấp nhận
cuộc sống theo gương của Chúa Giêsu như chính Ngài đang sống ở giữa chúng
ta. Đó việc góp phần vào việc xây dựng nền móng cho của Nước Thiên
Chúa mà Chúa Giêsu không ngừng mời gọi chúng ta.
Trong
quá trình này, có rất nhiều sự khó khăn nhắc nhở chúng ta về sự cần thiết để
thánh hoá và thanh lọc qua sự đầu hàng Thiên Chúa với tất cả những gì chúng ta
đang có. Sự cam kết này phải được đánh dấu với niềm hy vọng như thư của thánh
Gioan đã nói với chúng ta: “Tất cả những người có niềm hy vọng này dựa vào Ngài
làm cho mình thanh tịnh, vì Ngài là đấng thật là tinh khiết"
Chúng
ta cũng được mời gọi để kiểm tra liên tục lại cuộc sống của chúng ta một cách
thường xuyên mỗi ngày để chúng ta có thể khám phá ra những lĩnh vực trong của
cuộc sống đang làm cản trở việc xây dựng Vương quốc của Thiên Chúa. Để đạt được
điều này, Chúa Giêsu đến để mời gọi chúng ta tìm kiếm
những hình ảnh của Thiên Chúa trong mọi sự, ngay cả trong những sự bất công hay
bắt bớ. Trong khi chúng ta phải đối mặt với những tình huống này, chúng ta
được chứng kiến lòng thương xót của Thiên Chúa một cách nhân lành.
Xin Chúa, ban cho chúng con có được những ân sủng của
Chúa để làm chứng cho tình yêu và lòng thương xót của Chúa trong tất cả những
kinh nghiệm trong cuộc sống hàng ngày của chúng con. Trong những khi chúng con
phải đối diện với những trường hợp thử thách, xin giúp chúng con can đảm để chứng
kiến lòng thương xót của Thiên Chúa đối với chúng con.
Reflection
In today’s Gospel Jesus reveals to us that his life is
a life of the Beatitudes and that we should also fashion our lives in the
spirit of the Beatitudes. In the Beatitudes, we find a summary of how, in our
different stages of life, in the different situations and challenges, we are
supposed to behave. The behavior we are invited to adopt mirrors Jesus' life
amongst us. It also contributes to the building of the foundations for the
Kingdom of God to which Jesus constantly invites us. In this process, the many
difficulties remind us of the need for purification through a total surrender
to God. This commitment should be marked with hope as the first letter of John
tells us: “everyone who has this hope based on Him makes himself pure, as He is
pure.”
We
are also called to examine our lives constantly on a daily basis so as to
discover those areas of our lives that hinder the building of the Kingdom of
God. In order to achieve this, we are invited to seek the face of God in all
things even in injustices or persecutions. As we face these situations, we are
to witness meekly to the mercy of God. Grant us, Lord, the grace to
witness to Your love and mercy in all our daily life experiences
Solemnity of All Saints, November 1
When Jesus saw the crowds, he went up the
mountain, and after he had sat down, his disciples came to him. He began to
teach them, saying: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom
of heaven.” Matthew
5: 1–3
Today we celebrate one of
the most glorious solemnities within our Church! Every saint, canonized or not,
is honored today. Our Gospel passage lays out the path by which these saints
entered Heaven. While on earth, these great men and women lived lives that were
poor in spirit, filled with a holy mourning, meekness, a hunger and thirst for
righteousness, mercy, peace, purity of heart and even persecution. Each one of
these Beatitudes concludes by stating the reward that those who lived these
qualities obtains: Heaven, comfort, satisfaction, mercy, seeing God, being
children of God and rewards beyond what we can imagine in God’s Kingdom.
The Beatitudes invite us
to the heights of holiness. They are not for the faint of heart or for those
living a lukewarm spiritual life. These Beatitudes present us with the pinnacle
of holy living and challenge us to the core. But every effort put into living
these Beatitudes are worth it here on earth and ultimately in Heaven. Let’s
look briefly at two of these Beatitudes.
The second Beatitude
states that those “who mourn…will be comforted.” This is an interesting
Beatitude. Why is it holy to mourn? Simply put, this form of holy mourning
means that you not only have a holy sorrow for your own sins but that you have
this holy sorrow as you see the many evils within our world. This is crucial
today. First, it should be quite obvious that we must have holy sorrow for our
own sins. Doing so means your conscience is working. And when your conscience
is working, you will be compelled, by this holy sorrow, to acknowledge your
offenses against God and work diligently to change. But we must also have a
holy sorrow as we see the many evils within our world. Too often today there is
a tendency to undermine this Beatitude by presenting universal acceptance of
all things as a good. We are told we must not judge, and though that is true
when it comes to judging another’s heart, a worldly presentation of this
secular “virtue” attempts to lead us to downplay the objective nature of sin.
Our secular world tempts us to ignore many objective moral truths by which God
guides us into all truth. But as Christians, our first approach must be to
despise all that our Lord taught was objectively morally evil. And when we do
come face-to-face with immoral lifestyles, the appropriate response must be
holy sorrow, not acceptance of grave sin. To mourn over another’s poor choices
is a true act of charity toward them.
The fourth Beatitude
calls us to “hunger and thirst for righteousness.” This means that we not only
have a holy sorrow over our sins and the objective evils of our world, but that
we also allow ourselves to be filled with a hunger and thirst for truth and
holy living. This drive must become a burning motivation within us to do all we
can to further the Kingdom of God everywhere. This Beatitude enables us to
overcome indifference, inspiring us to bring about change in the face of all
opposition. And this drive is fueled by charity and every other accompanying
virtue.
Reflect, today, upon the
beautiful truth that you are called to become a saint. And the surest path to
sainthood is the Beatitudes. Read them carefully. Meditate upon them and know
that they reveal to you how God is calling you to live. If one of these Beatitudes
stands out to you, then spend time focusing upon it. Work to internalize these
graces, and God will work wonders in your life, one day making this solemnity
within our Church a true celebration of your life well lived.
My most holy Lord, You
reign now in Heaven and desire that Your glorious Kingdom be firmly established
upon earth. Give me the grace I need to seek holiness with all my heart and to
especially use Your revelation of the Beatitudes as the path by which I travel.
I pray that I will become a true saint in this world and that You will use me
to further Your Kingdom now and for eternity. Jesus, I trust in You.
Solemnity of All Saints November 1, 2024 |
Friday
Opening Prayer: Lord
God, guide me along the path that leads to true beatitude, to eternal life with
you. Help me to overcome the temptation to seek primarily the fleeting
happiness that comes from wealth and pleasure. May I truly imitate your Son,
the Incarnation of the Beatitudes!
Encountering the Word of God
1. The Eightfold Path to Happiness: Jesus
teaches in the Sermon on the Mount that there is an eightfold path to happiness
or blessedness. If we want to be happy, we need to seek spiritual poverty
instead of riches, offer up our suffering instead of seeking disordered
pleasure, grow in meekness and humility instead of pride, seek righteousness
instead of earthly honors, be merciful instead of envious, be pure of heart
instead of duplicitous, be a peacemaker instead of a divider, and accept
persecution due to our faith in Christ. This path to true happiness is most
definitely a paradox. We do not normally think that those who mourn or that
those who are persecuted are happy. The world wants us to accept a great lie
and equate happiness with wealth, power, and pleasure. Jesus, by contrast, wants
us to see how humility, docility to the Spirit, trust in the Father’s care,
justice, peace, purity, and mercy are the hallmarks of true happiness. Today,
the Church invites us to contemplate the saints as models of those who followed
Jesus’ eightfold path to happiness. We need to learn how we, with our unique
personalities and lives, are called to the same holiness.
2. Salvation comes from our God and the
Lamb: The Second Reading, from the Book of
Revelation, is a reminder that our salvation and blessedness are not something
we achieve through our efforts alone. Salvation is, first of all, a divine
gift. This means that it is unmerited. In fact, we did nothing to earn the
grace we received in Baptism. Revelation 7:3 references how we have been sealed
by God and protected from evil through Baptism. The waters of Baptism are how
we become members of God’s people and how we are adopted into God’s family as
his sons and daughters (Barber, Coming Soon, 107). When John, the
author of the Book of Revelation, contemplates those who have been saved and
dwell with God in the blessedness of heaven, he first sees 144,000. This number
symbolizes a righteous remnant from the 12 tribes of Israel who have been saved.
John then sees a great innumerable multitude from the Gentile nations. The
saints from the 12 tribes and the Gentiles carry palm branches because they are
celebrating their admittance into the heavenly Temple (Barber, Coming
Soon, 112). They wear white robes because they have been delivered from the
great tribulation.
3. We are God’s Children Now: The
First Letter of John contemplates the great mystery of our divine adoption.
Through our Baptism, we are now God’s children. This is an awesome gift, and
yet something greater awaits us at the end of our earthly lives. Here, on
earth, we walk by faith and often stumble as we walk along the eightfold path
of the beatitudes. In heaven, our faith in God will give way to the vision of
God: “for we shall see him as he is.” Here, on earth, we are drawn toward God
by our hope in his promises. Not only do we hope in the promise of eternal
life, but also in the promise that God will give us, through his Son, what we
need to attain eternal life.
Conversing with Christ: Lord
Jesus, bring me to trust in your Word today. I struggle to see how poverty,
mourning, and meekness lead to happiness. I need to overcome my selfish
tendencies and look to the needs of those around me. Help me to see and serve
you in the hungry, the thirsty, the homeless, the poor, and the sick.
Nov 1- Solemnity of All Saints - Matthew
5:1-12
Opening Prayer:
Lord God, today’s Gospel passage crescendos from values such as purity and
poverty to the intensity of persecution and trial to the pure joy of eternal
reward. Teach my heart to beat in symphony with this message from your heart.
Encountering Christ:
Blessed Are the Merciful:
Each of the beatitudes is a pearl of Gospel wisdom with enough richness to
occupy a contemplative heart for quite some time. Let us examine one beatitude
at random: “Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.” God is our
merciful Father, who has given us the gifts of creation and redemption, along
with special graces such as a family or a good workplace. He shows his mercy by
giving us the grace to resist temptation, and holding out the offer of
forgiveness when we fall. A life of mercy is a life of blessedness—in other
words, happiness. This is the promise of all eight beatitudes.
The Church Chooses All!: The Church’s liturgy
today does not restrict us to the contemplation of one beatitude, but floods us
with all of them at once. This Gospel bonanza is in accordance with today’s
feast day, the Solemnity of All Saints. It is truly a wonder to think of
the variety and diversity of the saints. They were poor in spirit and thirsty
for righteousness. They were meek and merciful, poor and peaceful. They were
persecuted, insulted, and mocked. And what did they receive in exchange?
Happiness in Heaven. One thing all the saints have in common is their reward of
Heaven, eternal life with Jesus. And that is where all our sufferings and
crosses in Christ are leading us too. So rejoice and be glad!
True Blessedness:
The repetition of the word “Blessed” is the most characteristic element in this
Gospel passage. The repetition of it rings in our ears: blessed, blessed,
blessed. “Blessed” is a synonym for “happy” but with a deeper connotation.
Jesus is not suggesting that we will feel great when we mourn or are insulted.
But he is suggesting that there is a deeper kind of happiness–beatitude–which
suffuses even suffering and all kinds of unpleasantness, transforming it
through faith. This joy of the saints ran soul-deep, and no amount of adversity
could take it away.
Conversing with Christ:
Lord Jesus, I can only accept these challenging beatitudes and aspire to them
because they come from you. You lived them yourself first, and then you invited
me to live them, giving me the grace I need to follow you. O Lord, continue to
rain down your grace on me so I can be blessed!
Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm 30th Thường
Niên - Luca 13:31-35
Trong bài tin mừng hôm nay, Thánh Luca cho chúng ta thấy
rằng những người Biệt Phái không phải là những người xấu cả và cũng có một số
ít trong số những người biệt phái này đã có cảm tình với Chúa Giêsu và đến báo
cho Ngài biết về mối nguy hại sẽ xẩy đến với Ngài. Không cần nghi ngờ, chúng ta
đều biết không phải tất cả những người Biệt Phái là thánh cả, như trong phần
trước của bài tin mừng hôm nay, Thánh Luca, đã cho chúng ta nghe Chúa Giêsu giảng:
" Anh em đừng xét đoán, thì anh em sẽ không bị Thiên chúa xét đoán."
(Lk.6 : 37).
Người Biệt Phái là những người rất sùng đạo. Lỗi của họ
là vì họ đã quá đạo đức và quá thận trọng với cái vỏ bề ngoài của luật lệ,
nhưng Chúa Giêsu đã không chỉ trích họ về những điều đó. Cái sai lầm lớn nhất của
họ là họ để tự rơi vào cái bẫy mà họ thường xuyên phải đối mặt đó là tự cho
mình là những người đạo đức, rồi đâm cuồng tín và tỉ mỉ. Sự nhiệt tình của họ dễ
dàng trở nên cố chấp, không biết khoan dung. Họ đã sẵn sàng áp đặt gánh nặng
lên mọi người sự nghiêm ngặt, khắt khe trong các lề luật Thiên Chúa theo cách
riêng của họ, mà họ quên rằng Thiên Chúa là đấng đầy lòng nhân từ, thương xót
và dịu hiền, bởi vì Ngài biết không phải tất cả chúng ta luôn luôn có thể sống
và tuân giữ từng những chi tiết nhõ trong lề luật của Thiên Chúa để đạt được lý
tưởng trong sự thánh thiện.
Trong bài thánh thư gởi cho Ê-phê-sô chúng ta đọc hôm
nay, Thánh Phaolô thúc giục chúng ta nên dùng chân lý sự thật, công bằng và
lòng nhiệt thành để truyền bá Tin Mừng hòa bình của Chúa. Chúng ta có thể có được
lòng nhiệt thành, sốt sắng như những người Biệt Phái, nhưng lòng nhiệt thành của
chúng ta phải được sinh động bởi sự thật và công lý, vì chúng ta phục vụ Tin Mừng
bình an của Thiên Chúa.
Lạy Chúa Cha trên trời, sự kiên nhẫn của Chúa chính là
cơ hội cho chúng con được cứu rỗi. Xin Chúa ban cho chúng con một tinh thần
kiên nhẫn khoan dung, khiêm nhường và rèn tôi lòng nhiệt thành của chúng con
trong sự thật và công bằng.
Thursday -30th Week in Ordinary Time (Rom.
8:31-39)
Luke shows us that the Pharisees were not evil men and
that at least some of them were sympathetic to Jesus and warned him of danger.
No doubt, not every single Pharisee was a saint, but earlier in this chapter 13
of Luke’s gospel we heard Jesus’ teaching: “Do not judge and you will not be
judged yourselves” (Lk.6:36). The Pharisees were very religious people. Their
fault was that they were too religious and scrupulous, but that did not of
itself merit Jesus’ criticism of them. Their greatest fault was that they fell
into the trap frequently facing such over-religious and scrupulous people:
their zeal easily become intolerance. They easily imposed on others their own
strict fidelity to the Law of God, forgetting that God is merciful and kind
since not all of us can always in every single detail attain to the ideal of
holiness.
Today’s passage from Ephesians urges us to use truth,
justice and zeal to propagate the Gospel of peace. We may be as zealous as the
Pharisees, but our zeal must be animated by truth and justice, for we serve the
Gospel of peace.
Heavenly Father, Your patience is our opportunity to
be saved. Grant us a spirit of patience and tolerance and temper our zeal with
truth and justice
Thursday of the Thirtieth Week in Ordinary
Time
“Jerusalem, Jerusalem, you who kill the
prophets and stone those sent to you, how many times I yearned to gather your
children together as a hen gathers her brood under her wings, but you were
unwilling!” Luke 13:34
It’s helpful to ponder
the Sacred Heart of Jesus. His heart is one that is strong and gentle,
compassionate and just, merciful and truthful. In this Gospel passage, we are
given a glimpse of Jesus’ love for the people of Jerusalem. He was not
expressing His love for the city, but for the people in the city. It is clear
that His deepest desire, His strong yearning, was that they allow Him to draw
them close to Him so that He can protect them from all evil.
Jesus begins by speaking
the word “Jerusalem” twice. This expresses deep compassion for the people of
that city. It also expresses a lament that they have not turned to Him,
remaining unwilling to change. Their refusal began long before Jesus walked the
earth when their forefathers rejected the call of the prophets to repent and
turn back to God. The stubbornness of their fathers continued with the people
of Jesus’ day, and He experienced their rejection. This rejection did not lead
Jesus to anger or condemnation as much as it led Him to holy sorrow.
The image of a hen
gathering her brood under her wings is a lovely image to meditate upon. A
mother hen protects her chicks with great courage and without concern for her
own safety. When danger approaches, she extends her wings and covers the
vulnerable chicks to protect them. Jesus uses this motherly image to express
His desire to protect not only the people of Jerusalem, but all of us.
If Jesus yearned to
gather the people together under his “wings” to protect them, then we should
know, with certainty, that we need our Lord’s protection. He would not desire
something that was unnecessary. He is not an overly protective God Who irrationally
worries about His children. His concern is real and necessary, and we must know
that we need His protection.
As you go about your
daily life, do you feel as though you can handle life on your own? Do you act
as an independent child who wants to separate yourself from the safety of your
parents? Though we must all work to become responsible in life, we will never
arrive at a point where we no longer need the protection of our loving God. The
world in which we live is filled with dangers from which only God can protect
us.
At the beginning of
today’s Gospel, Jesus referred to Herod as a “fox.” That image must be seen in
the context of Jesus desiring to act as a mother hen, protecting her brood.
Jesus was told that Herod was trying to kill Him, but He clearly was not afraid
of Herod. Of Herod’s desire to kill Jesus, Jesus said, “Go and tell that fox,
‘Behold, I cast out demons and I perform healings today and tomorrow, and on
the third day I accomplish my purpose.’” As a protector, Jesus took authority
over demons, performed healings and opened the gates of Heaven by rising from
the dead on the third day. As we go through life, there will be many demons who
seek to attack us. We will need many forms of healing, and without the gift of
Jesus’ triumph over death itself, we will not be led to the glories of Heaven.
Demons are real. Wounds are real. And the need for a Savior is real.
Reflect, today, upon the
image of Jesus acting as a mother hen, extending His wings over you to protect
you from the many temptations and diabolical attacks you will encounter in this
world. Ponder the fact that you need His daily protection. The demons will
never stop their attacks. Mental, emotional and spiritual wounds need His
healing. Jesus is the only one Who can protect you and heal you so that He can
then pour forth the gift of eternal life. Remain under His protective care, and
allow Him to fulfill the yearnings of His Sacred Heart.
My compassionate Lord,
You yearn to protect me from the many evils in this world. You yearn to heal me
of the wounds my sins have caused. And You yearn to bestow upon me the gift of
eternal life. I accept Your protection, dear Lord, and pray for the healing I
need. Please cover me always and bestow upon me the gift of eternal life.
Jesus, I trust in You.
Thursday 30th in Ordinary time
2024
Opening Prayer: Lord
God, you are my shield and fortress. In you alone, I trust. I have nothing to
fear from my enemies because you are at my side and have clothed me with your
protection.
Encountering the Word of God
1. The Culmination of Jesus’ Mission in
Jerusalem: In the Gospel, Jesus demonstrates that he was
fully aware of the evil plans of Herod Antipas. When some of the Pharisees came
to Jesus to warn him about Herod and suggest that he flee, Jesus foretold his
imminent death in Jerusalem as well as the third day of his Resurrection.
During his public ministry, Jesus worked tirelessly, preached about the Kingdom
of God, cast out demons, and healed the sick. His mission, though, will
culminate in the holy city of Jerusalem in a few months. He knows that he is
journeying to Jerusalem for his final Passover. On Palm Sunday, the first day
of the week before Passover, Jesus will enter the gates of Jerusalem, and just
as he predicted, the crowds will cry out: “Blessed is he who comes in the name
of the Lord.” The crowds will proclaim him as their king and royal savior. On
the sixth day, on Good Friday, Jesus will be lifted up on the Cross, and the
sign over his head will read: “Jesus of Nazareth, the King of the Jews.” In
Jerusalem, Jesus is manifested as our great high priest, the greatest of all
the prophets, and our merciful king!
2. The Refusal to Listen to Jesus: Just
as the people of Israel refused to heed the word of the prophets, the people in
Jerusalem refused to listen to Jesus. They refused his divine message of love,
compassion, mercy, and salvation. Jesus said that he desired to gather the
people under his arms. He will do this on the Cross. His arms will stretch out,
and he will embrace us. Jesus is a mighty warrior, clothed in the armor of God,
and he fights against evil, sin, and death. Today, Saint Paul encourages us to
be a soldier of God and draw strength from God in our fight against evil. The
armor we will put on in our fight is not made of steel, bronze, or hardened
leather. Just as the Kingdom of God is not a matter of food and drink but
rather of peace, righteousness, and justice, so too the armor of God is one of
truth, righteousness, good news, faith, salvation, and fortitude.
3. The Strength of God: God
is our Rock. He is the one who trains us for battle. God is our fortress of
mercy, our stronghold of deliverance, our trustworthy shield. We are under
God’s care in all we do. He guides us as we proclaim the Gospel of the Kingdom
of God. Our mission to combat against evil and our mission to extend the
Kingdom of God must be sustained by prayer in the Spirit. We should not trust
in our own strength or armor, nor should we proclaim our own set of truths.
Rather, we need to rely on the help and power of the Holy Spirit. When we do
this, we are protected and guided by our God. We need to proclaim the truth of
Jesus Christ so that all men and women may welcome the word of the Kingdom and,
in turn, become soldiers for Christ.
Conversing with Christ: Lord
Jesus, I am striving to be one of your faithful soldiers. You have washed me
clean in the waters of Baptism and strengthened me through the oil of
Confirmation. Help me to fight the good fight today and trust more fully in the
protection and strength of God.
Thursday 30th in Ordinary time
2022
Opening Prayer:
“Blessed be the Lord, my rock! Blessed be the Lord, my rock, who trains my
hands for battle, my fingers for war.” Here I am, Lord, I come to do your will.
I believe, help my unbelief!
Encountering Christ:
1. Behold: This
exchange between Jesus and some Pharisees highlights why it was necessary for
the Son of God to leave his throne at the right side of the Father and come
himself to save us. The Pharisees were Jewish scholars, and like the Sadducees,
were experts in the law (Scripture) and in how to interpret it. They were the
ones anointed to teach and guide God’s people. We see in this conversation that
these so-called experts of Scripture did not recognize Jesus as the Word. If
they had, they would have known that no human power, even the kingly power of
Herod, was a match for the power of Jesus. Our Lord took this opportunity to
remind them that God has authority over evil: “Go and tell that fox, ‘Behold, I
cast out demons and I perform healings today and tomorrow, and on the third day
I accomplish my purpose.’” The power of Jesus is the same power that is given
to every baptized person by the Holy Spirit. We have access to God’s power over
evil because he dwells in us.
2. Yearn:
The architect Antonio Barluzzi built churches in the Holy Land that speak in
stone and mortar the Gospel story of a particular holy site. The church built
where Jesus wept over Jerusalem (Luke 19:41) is in the shape of a large
teardrop. It is called Dominus Flevit (The Master Wept). The mosaic on the
altar that has been placed in front of a large window overlooking the ancient
Jewish Temple Mount (now a mosque) is the image of a hen gathering her brood
under her wings. Barluzzi’s “stones cry out” (Luke 19:40) to the profound
reality that God yearns for our love. This yearning is more intense than what a
mother or father feels when a child goes astray, because God’s love for us is
perfect. God loved us so much that he sent his Son to redeem us. This is what
Jesus spoke of when he said, “and on the third day I accomplish my purpose.”
3. Unwilling:
“Jerusalem…how many times I yearned to gather your children together as a hen
gathers her brood under her wings, but you were unwilling!” These Pharisees are
just a few of a much larger group of people who, throughout the ages, have
chosen not to believe in Jesus. All of them were “unwilling” to be gathered
into the arms of Mother Church. To the Pharisees, Jesus prophesied, “Behold,
your house will be abandoned.” Indeed that came to be when, in 70 AD, the
Romans quelled a Jewish revolt, burning the Temple down and leaving all of
Jerusalem and much of ancient Palestine in ruins. In our day, many people
ignore the Ten Commandments and suffer physical, psychological, and spiritual
consequences here on earth, as well as the pains of Purgatory or Hell after
death. And there are also people who reject Jesus yet seem to thrive by worldly
standards, like weeds with the wheat (Matthew 13:24-30), but they miss out on
the profound peace that comes from having faith. We who are “willing” to be
gathered under the protective wings of Mother Church are in the safest
place—the center of God’s will.
Conversing with Christ:
Lord, I find it difficult to understand how these Pharisees didn’t recognize
you as the Messiah they had long waited for. Yet, so often I, too, struggle to
believe you are who you say you are. So often, I fall back on my own strength.
Forgive me Lord. I want to believe. Jesus, I trust in you.
Thursday of the Thirtieth Week in Ordinary
Time
Some Pharisees came to Jesus and said, “Go
away, leave this area because Herod wants to kill you.” He replied, “Go and
tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and I perform healings today and
tomorrow, and on the third day I accomplish my purpose.’“ Luke
13:31-32
What an interesting
exchange this was between Jesus and some of the Pharisees. It’s interesting to
look at both the action of the Pharisees as well as that of Jesus.
It could be asked why the
Pharisees spoke to Jesus in this way, warning Him of Herod’s intent. Were they
worried about Jesus and, therefore, were they trying to help Him? Probably not.
Instead, we know that the majority of the Pharisees were jealous and envious of
Jesus. In this case, it appears that they were warning Jesus of Herod’s wrath
as a way of trying to intimidate Him to leave their district. Of course, Jesus
wasn’t intimidated.
Sometimes we experience the same thing. At times we
may have someone come and tell us some gossip about us under the guise of
trying to help us, when in fact it’s a subtle way of intimidating us so as to
fill us with fear or anxiety.
The key is to react only
in the way that Jesus did when confronted with foolishness and malice. Jesus
did not give in to the intimidation. He was not at all concerned by Herod’s
malice. Rather, He responded in a way that told the Pharisees, in a sense, “Don’t
waste your time trying to fill me with fear or anxiety. I am doing the works of
my Father and that’s all I should be concerned about.”
What is it that bothers
you in life? What are you intimidated by? Do you allow the opinions, malice or
gossip of others to get you down? The only thing we should be concerned about
is doing the will of the Father in Heaven. When we are confidently doing His
will, we will also have the wisdom and courage we need to rebuke all deceit and
silly intimidation in our lives.
Reflect, today, upon your
own commitment to the will of the Father in your life. Are you fulfilling His
will? If so, do you find that some people come and try to deter you? Strive to
have the same confidence of Jesus and keep focused on the mission given to you
by God.
Lord, I do trust in Your
divine will. I trust in the plan You have laid out for me and refuse to be
influenced or intimidated by the foolishness and malice of others. Give me
courage and wisdom to keep my eyes on You in all things. Jesus, I trust in You.
Suy niệm Tin Mừng thứ Tư tuần thứ 30
Thường Niên
Ngày nay, chúng ta không thể nói với người làm
phải vâng tuân theo chủ nhân của họ. Chúng ta thấy chế độ nô lệ dưới mọi hình
thức như là một tội ác và không thể chấp nhận được và chúng ta phải tìm
mọi cách và tất cả mọi thứ trong khả năng của mình để bãi bỏ nó. Nhưng
những người Ephêsô vẫn còn quan trọng hoá và cố vượt thời gian để
thực hiện.
Bất kể mọi tình huống
chúng ta có thể tự thấy chính mình đang làm chứng cho Chúa Giêsu trong cách
sống của chúng ta. Việc chúng ta sống trong một môi trường ngột ngạt hay có một
ông chủ bất công không quan trọng, chúng ta phải luôn biết hy vọng và là ngọn
hải đăng chiếu ánh sáng. Bằng cách biểu lộ cách sông của Chúa Giêsu trong
cuộc sống hàng ngày của chúng ta, chúng ta có thể gây ảnh hưởng sâu đậm đến
những người khác. Và chưa chừng biết đâu, chúng ta thậm chí có thể làm cho
những người áp bức chúng ta phải biến đổi! Đức tin không thể được coi như
là sự đương nhiên. Thánh Luca nói với chúng ta rằng việc thường xuyên đến
với Chúa Giêsu hoặc cứ đến nhà thờ chưa chắc đã bảo đảm được quyền làm con
trong mắt Chúa.
Có nhiều người trong
chúng ta đã tự mãn và chắc chắn rằng họ đã làm trọn bổn phận tinh thần, những
những người ấy sẽ tự thấy mình ở dưới đáy cùng. Cũng có những người gặp
phải những khó khăn và thất bại nhưng biết đứng lên tiếp tục cuộc hành
trình trong đức tin; họ sẽ được nâng lên. Cho dù cửa nước Trời của Thiên
Chúa thực sự là hẹp nhỏ, nhưng với tình yêu thương, lòng khiêm tốn, và sự
phục vụ có thể giúp chúng ta vượt qua.
Nếu như tôn giáo mà
chỉ nói mà không có hành động hay việc làm và nếu chúng ta thiếu yếu
tố quan trọng đó thì việc nghe lời Thiên Chúa có nghĩa là làm theo lời của
Chúa; Hai điều này không thể tách rời nhau được. Cách thức để sống theo
Chúa mỗi ngày của chúng ta là chúng ta phải biết kiểm tra cách sống
của chúng ta là hãy xem chúng ta đã có lắng nghe lời Chúa qua Phúc Âm
như thế nào.
Lạy Chúa, xin giúp chúng con biết dùng cuộc sống
của chúng con để phản ánh lời của Ngài.
Reflection Wednesday Week in Ordinary Time
Today, we would not tell slaves to obey their masters.
We see slavery in any form as an intolerable evil and we would do everything in
our power to abolish it. But Ephesians still has an important and timeless
point to make. Regardless of the situation we find ourselves in we can witness
to Jesus by our way of life. It doesn’t matter if we live in an oppressive
environment or have an unjust boss we should always be a beacon of light and
hope. By demonstrating the way of Jesus in our everyday life we can have a
profound effect on others. Who knows, we might even convert our oppressors!
Faith cannot be taken for granted. Luke tells us that
familiarity with Jesus or going to church in themselves are no guarantee of
being right in the eyes of the Lord. There are many who are self-satisfied and
sure that they have it made spiritually who will find themselves at the bottom.
There are also those who struggle and fall but continue to walk in faith — they
will be lifted up. The door of the kingdom of God is narrow indeed — only love,
humility, and service can fit through.
All of the religious talk and activity in the world is
of little use if we are lacking that important element. Hearing the word of God
means doing the word of God; the two cannot be separated. The manner of our
everyday life is the test of how well we have listened. Lord, may my life
reflect Your word.
Wednesday of the Thirtieth Week in
Ordinary Time
Someone asked him, “Lord, will only a few
people be saved?” He answered them, “Strive to enter through the narrow gate,
for many, I tell you, will attempt to enter but will not be strong
enough.” Luke
13:27
We should definitely take
our Lord’s words spoken above to heart. It’s easy to presume we will be saved.
It’s easy to simply presume that God is kind and that we are good people at
heart and, therefore, salvation is assured. But that’s not what Jesus says.
So who will be saved?
When we get to Heaven, God willing, we may be surprised at who is saved and who
is not. This is clearly one of the messages of today’s Gospel. Jesus even goes
so far to say that some, when they die, will assume they are going to enter
into Heaven but will hear our Lord say to them, “I do not know where you are
from. Depart from me, all you evildoers!” Again, we should take these words to
heart.
One of the most dangerous
sins we can fall into is presumption. Presumption is deadly because it has a
double effect upon us. First, the person caught in presumption is one who has
committed mortal sin but has not repented of it. But the presumptuous person
also remains incapable of repentance because they refuse to acknowledge their
sin. Their conscience is not working. They have blinders on and expect God to
wear those same blinders. But God sees all things and judges accordingly.
The “narrow gate” of
which Jesus speaks is a simile used by Jesus to tell us that it is not easy to
obtain Heaven. It requires a concerted effort on our part as well as the
infinite mercy of God. But regarding our part, the attainment of Heaven is only
possible if we intentionally seek out the will of God and respond generously to
Him. First, that means we confess and turn away from our sins. But from there,
it means that we make every effort to fulfill God’s will in our lives.
If this is hard to
accept, simply remind yourself that this teaching came directly from Jesus
Himself. He is absolutely clear and means what He says. If that fills you with
a sort of holy fear, then that is a good thing. “Holy fear” is a gift by which
we have a well-ordered conscience that is able to identify those things in our
lives that have become immovable obstacles to eternal salvation. The same
well-ordered conscience will lead us to that narrow gate which is the only path
to eternal life.
Reflect, today, upon the
fact that we must all take eternal salvation seriously. If you find that you
have become lax in your spiritual life, then use this Gospel as a motivation to
change. Do not allow yourself to be one of those knocking at the gates of
Heaven, only to realize that our Lord does not know you. Do all you can to
eradicate the sin of presumption from your life, and your reward will be truly
great in Heaven.
My most merciful Lord,
You and You alone can open the gates of Heaven to us, and You and You alone
will do so only to those who have responded to Your holy will. Please open my
eyes to any ways that I turn from You and remain lax in my spiritual journey.
Give me the grace I need to see clearly and to respond to You with all my
heart. Jesus, I trust in You.
Reflection Wednesday Week in Ordinary Time
2024
Opening Prayer: Lord
God, show me the path that leads through the narrow gate! Guide each of my
steps as I walk toward you. Strengthen me with your grace as I attempt to enter
through the narrow gate.
Encountering the Word of God
1. Strive to Enter through the Narrow
Gate: On his final journey to Jerusalem, Jesus
entertained a question about how many people would be saved. He didn’t answer
the question directly. Rather than focus on the number of those who will be
saved, Jesus invited the person to work out their own salvation and strive to
enter through the narrow gate of salvation. As Paul would later write to the
Philippians: “Work out your salvation with fear and trembling” (Philippians
2:12). Our initial salvation is not based on our works
(Ephesians 2:8-9). Our final salvation, however, depends on a
lifetime of keeping the faith (2 Timothy 4:7-8), following the commandments
(Matthew 19:17), persevering in good works (Romans 2:7), striving for holiness
(Hebrews 12:14), praying in earnest (1 Thessalonians 5:17), and fighting
against the forces of evil (Ephesians 6:11) and the selfish demands of the
flesh, which drag us down (Romans 8:13; 1 Corinthians 9:24-27) (see Ignatius
Catholic Study Bible: New Testament, 359).
2. Reclining at Table in the Kingdom of
God: Jesus uses the image of reclining at table in the
Kingdom of God as an image of the age of salvation. Jesus ties the ingathering
of the twelve tribes of Israel to dining at the long-awaited banquet in the
kingdom of God. The Israelite tribes, who were scattered among the Gentile
nations in 722 B.C. by the Assyrians, as well as the Gentiles, among whom the
tribes were scattered, will both be ingathered, not in the earthly Promised
Land or earthly city of Jerusalem, but in the banquet of the heavenly kingdom.
Those who reject Jesus’ proclamation of the kingdom will be cast out and
excluded from the kingdom. We see the fulfillment of Jesus’ prophetic
proclamation in the celebration of the Eucharist. Men and women from all
nations and cultures are gathered daily and weekly to partake of Jesus’ flesh
and to drink Jesus’ blood. In the Eucharist, we enjoy a foretaste of the
banquet of heaven.
3. Paul’s Teaching on Household
Relationships: In the concluding chapter of the Letter to
the Ephesians, Paul deals with life in the household. He has just dealt with
the relationship between a husband and wife and how they should be mutually
subordinated to one another and love one another (Ephesians 5:21-33). He
follows this by exhorting the children in the household to obey their parents
and invokes the fourth commandment to honor one’s parents. He then exhorts
parents to educate and rear their children “with the training (paideia) and
instruction of the Lord.” Both children and parents have duties and
responsibilities toward one another. Likewise, he exhorts slaves and masters.
In Paul’s day, one-third of those who lived in the Roman Empire were slaves.
People often became slaves because of debt they were unable to repay. In a
countercultural way, Paul exhorts masters to treat the slaves who lived in
their household in a considerate manner that Jesus would find acceptable. In
short, while slaves are encouraged to serve willingly and honestly, masters are
called to respect their servants and refrain from any harsh treatment (Ignatius
Catholic Study Bible: New Testament, 353).
Conversing with Christ: Lord
Jesus, you have welcomed me into your Father’s house. I belong to the household
of God! What an awesome, unmerited grace! Walk with me along the path that
leads to and through the narrow gate of salvation.